Mist gewachsen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for Mist gewachsen
Search single words: Mist · gewachsen

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	standhalten {vi}; gewachsen sein {v}	to stand {stood; stood}; to stand up
	standhaltend; gewachsen seiend	standing; standing up
	standgehalten; gewachsen gewesen	stood; stood up
	einer Sache standhalten; einer Sache gewachsen sein	to stand up to sth.
	sich jdm. gegenüber behaupten; jdm. die Stirn bieten; sich jdm. widersetzen	to stand up to sb.
	einer Prüfung standhalten	to stand up to a test
	Das Zelt hielt dem Wind stand.	The tent stood up to the wind.
	Die Pflanzen haben die Hitze gut vertragen.	The plants have stood up well to the heat.
	Werden die LKWs die Fahrt über holprige Straßen überstehen?	Will the lorries stand up to the journey over rough roads?
	Ohne Zeugen werden die Anklagepunkte vor Gericht nicht halten/bestehen.	Without a witness, the charges will not stand up in court.
	etw. im Griff haben; einer Sache gewachsen sein; etw. bewältigen {v}	to be on top of sth. (in control)
	die Hausarbeit bewältigen	to keep on top of housework; to keep housework under control
	den Anschluss an neue Entwicklungen nicht verlieren; neue Entwicklungen nicht verpassen	to keep / stay on top of new developments
	Glauben Sie, ist er seiner Arbeit wirklich gewachsen?	Do you think he's really on top of his job?
	Die Dinge wachsen ihr über den Kopf.	She is struggling to keep on top of everything.
	Wenn ich nicht dranbleibe, dann staut sich schnell die Arbeit.	Work tends to pile up if I don't keep on top of it.
	festgewachsen; aufsitzend; sessil {adj} [bot.] [zool.]	sessile; sedentary
	festgewachsene Austern	sedentary oysters
	zweistellig {adj}	two-figure
	Der Gewinn ist zweistellig gewachsen.	The increase in profit has reached double figures.
	organisch {adv} (natürlich, harmonisch)	organically (naturally; harmonically)
	organisch gewachsen sein	to have organically grown
	sich organisch in etw. einfügen	to fit organically into sth.
	durch Biotechnik gewachsen	bioengineered {adj}
	Wildwuchs {m} (wild gewachsene Pflanzen) [bot.]	spontaneous plants
	historisch gewachsen sein {v}	to have evolved over many years/decades/centuries
	Darüber ist längst Gras gewachsen. [übtr.]	That's dead and buried [fig.]; That's over and done with.
	Er ist ihm nicht gewachsen.	He is no match for him.
	Gestein {n} [geol.]	rock
	aufgeschlossenes Gestein	exposed rock
	bröckeliges Gestein	friable rock
	Eiszeitgestein {n}	glacial rock
	Erdölspeichergestein {n}	oil reservoir rock
	eruptives Gestein; Ergussgestein {n} vulkanischen Ursprungs	eruptive rock; extrusive rock
	gewachsenes Gestein; gewachsener Fels; anstehendes Gestein; Anstehendes	native rock
	klüftiges Gestein; schiefriges Gestein	cleft rock
	lockeres Gestein	loose rock; scall
	massiges Gestein	bulky rock; massive rock
	rissiges Gestein	seamy rock
	sandiges Gestein	arenaceous rock
	sprödes Gestein	brittle rock
	an der Erdoberfläche gebildetes Gestein; superkrustales Gestein	supercrustal rock
	nicht standfestes Gestein; nicht druckfestes Gestein	incompetent rock
	Bearbeitung des Gesteins	sculpturing of rock
	kleiner Hügel {m}; Buckel {m}; Mugel {m} [Ös.]	hillock; mound
	ein mit Gras bewachsener Buckel	a grassy hillock
	ein gewachsener Hügel auf einem Kristall	a growth hillock on a crystal
	gewachsenes Lammfell {n} [textil.]	shearling
	Jacke aus gewachsenem Lammfell	shearling jacket
	Lammfellstiefel {pl}	shearling boots