Anschluss : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Anschluss

Anschluss an Straßenverkehrsmittel

Anschluss für Lochkartenstanzer

Anschlussarmaturen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

133 similar results for

Anschluss
Word division: An·schluss

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Anschlussdraht {m}; Zuleitungsdraht {m} (zu einem Bauteil) [electr.]	lead wire; lead (of a component)
	Anschlussdrähte {pl}; Zuleitungsdrähte {pl}	lead wires; leads
	Verbindung {f}; Anschluss {m} [comp.] [electr.] [telco.]	connection; connexion [Br.]
	Verbindungen {pl}; Anschlüsse {pl}	connections; connexions
	Breitbandverbindung {f}; Breitbandanschluss {m}	broadband connection
	direktleitende Verbindung {f}	physical connection
	Direktverbindung {f}; Direktanschluss {m}	point-to-point connection
	elektrische Anschlüsse {pl}	electrical connections
	Kabelverbindung {f}; Kabelanschluss {m}	cable connection; wired network connection
	leitende Verbindung [electr.]	conductive connection
	lötfreie Verbindung	solderless connection
	nachträglich isolierte Verbindung	post-insulated connection
	Anschluss zum Ventilator	connection to ventilator
	Anschlussstecker {m}; Stecker {m}; Männchen {n} [ugs.]; Manderl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Audio, Elektronik, TV) [electr.] [telco.]	connector plug; plug connector; male connector; male (audio, electronics, TV)
	Anschlussstecker {pl}; Stecker {pl}; Männchen {pl}; Manderl {pl}	connector plugs; plug connectors; male connectors; males
	Cannon-Stecker {m}	Cannon connector
	Cinch-Stecker {m}	RCA connector; RCA-plug; cinch plug
	Gegenstecker {m}	mating connector; mating plug; counter plug
	Hohlstecker {m}; Niedervoltstecker {m}	barrel connector; tip connector; low voltage connector
	Kaltgerätestecker {m}	kettle plug; kettle connector; IEC plug; IEC connector; IEC power connector
	vergossener Stecker	potted connector
	USB-Stecker {m} [comp.]	USB connector; USB plug
	Stecker im militärischen Bereich	MS connector
	Anschlussbuchse {f}; Steckerbuchse {f}; Buchse {f}; Buchsenstecker {m}; Steckerhülse {f}; Weibchen {n} [ugs.]; Weiberl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Audio, Elektronik, TV) [electr.]	receptacle; connection socket; plug socket; socket; jack; receptacle connector; female connector; female [coll.] (audio, electronics; TV)
	Anschlussbuchsen {pl}; Steckerbuchsen {pl}; Buchsen {pl}; Buchsenstecker {pl}; Steckerhülsen {pl}; Weibchen {pl}; Weiberl {pl}	receptacles; connection sockets; plug sockets; sockets; jacks; receptacle connectors; female connectors; females
	Cinch-Buchse {f}	RCA-socket; RCA-jack; A/V-jack; cinch-jack
	Anschlussstutzen {m}	connection; connecting branch; connection sleeve; connection pipe
	Anschlussstutzen {pl}	connections; connecting branches; connection sleeves; connection pipes
	Anbindung {f}; Anschluss {m} (eines Gebiets an ein Versorgungsnetz/Verkehrsnetz) [transp.]	linkage; connection (of an area to utility grid/transport system)
	Verkehrsanbindung {f}	traffic linkage
	Anschlussbuchse {f}; Anschluss {m}; Port {m} (am Gerät) [comp.]	port (hardware)
	Anschlussbuchsen {pl}; Anschlüsse {pl}; Ports {pl}	ports
	Eingabe/Ausgabe-Buchse {f}; Ein-/Ausgabe-Anschluss {m}; E/A-Port {m}	input/output port; I/O port
	Ethernet-Buchse {f}; Ethernet-Anschluss {m}	Ethernet port
	Anschluss {m}; Port {m} (Ein- und Ausgabekanal für Netzwerkverbindungen) [comp.]	port (software)
	Anschlüsse {pl}; Ports {pl}	ports
	Anschlusspunkt {m}; Anschluss {m} [electr.] [telco.]	terminal point; terminal
	Anschlusspunkte {pl}; Anschlüsse {pl}	terminal points; terminals
	Netzanschluss {m} (Anschluss, der mit dem Stromnetz verbunden wird)	line terminal
	Anschlussstück {n}; Polklemme {f}	terminal
	Anschlussstücke {pl}; Polklemmen {pl}	terminals
	Schluss...; Anschluss... {adj} [electr.]	terminal
	Anschlussfläche {f}; Pille {f} [electr.]	dot; donut
	Anschlussflächen {pl}; Pillen {pl}	dots; donuts
	Anschlussstift {m}; Kontaktstift {m}; Anschluss {m}; Beinchen {n} [ugs.] (eines integrierten Schaltkreises) [electr.]	connector pin; pin (of an integrated circuit)
	Anschlussstifte {pl}; Kontaktstifte {pl}; Anschlüsse {pl}; Beinchen {pl}	connector pins; pins
	Szenenanschluss {m}; Anschluss {m} (Film, TV)	scene-to-scene continuity; interscene continuity; continuity (film, TV)
	Anschlussnippel {n}	fitting
	Anschlussnippel {pl}	fittings
	Anschlussinhaber {m}; Teilnehmer {m} [telco.]	subscriber
	Anschlussinhaber {pl}; Teilnehmer {pl}	subscribers
	Anschlussklemme {f}; Verbindungsklemme {f} [electr.]	terminal clamp; cable clamp; connecting terminal; connection terminal; splicing connector; lug
	Anschlussklemmen {pl}; Verbindungsklemmen {pl}	terminal clamps; cable clamps; connecting terminals; connection terminals; splicing connectors; lugs
	Verbindungsklemme für zwei Drähte	two-wire connector
	Verbindungsklemme mit Hebel	terminal clamp with lever
	Fahrdrahtverbindungsklemme {f} (Bahn)	clamp for contact wires; contact wire splice
	Anschlussstück {n}; Anschlussteil {n}; Verbindungsstück {n}; Verbinder {m}; Kuppelstück {n} [techn.]	connecting piece; connection piece; connector; coupling piece
	Anschlussstücke {pl}; Anschlussteile {pl}; Verbindungsstücke {pl}; Verbinder {pl}; Kuppelstücke {pl}	connecting pieces; connection pieces; connectors; coupling pieces
	Schnellverbindungsstück {n}	quick-connection piece
	biegsames Verbindungsstück	flexible connection
	Anschluss {m} (an etw.); Fortsetzung {f} {+Gen.}	follow-up (to sth.)
	eine Fortsetzung der heutigen Veranstaltung	a follow-up to today's event
	Im Anschluss an unser heutiges Telefonat ...; Zu unserem heutigen Telefongespräch ...	As a follow-up to our telephone conversation earlier today ...
	Anschluss {m} für Lochkartenstanzer [comp.] [hist.]	card punch attachment
	Anschluss für Lochung 1; Anschluss für die erste Lochung	first punch attachment
	Anschluss für Lochung 2; Anschluss für die zweite Lochung	second punch attachment
	Anschlusslager {n} [techn.]	connection bearing
	Anschlusslager {pl}	connection bearings
	Belastung der Anschlusslager	load of connection bearings
	Anschluss {m} an Straßenverkehrsmittel; Anschluss {m} zwischen Reisezug und U-Bahn/Bus (Bahn) [transp.]	connection with road transport services; inter-modal transport interchange (railway)
	Ich habe den Anschluss verpasst.	I missed the connection.
	Anschluss {m}	alignment
	Anschlussauftrag {m}	add-on sale
	Anschlussaufträge {pl}	add-on sales
	Anschlussbaugruppe {f}	adapter board
	Anschlussbaugruppen {pl}	adapter boards
	Anschlussbedingung {f}	connecting condition
	Anschlussbedingungen {pl}	connecting conditions
	Anschlussbereich {m}; Versorgungsbereich {m} (eines Telekom-Anbieters) [telco.] [econ.]	service area (of a telecom provider)
	Anschlussbereiche {pl}; Versorgungsbereiche {pl}	service areas
	Anschlussblech {n} [techn.]	joint plate; joining plate
	Anschlussbleche {pl}	joint plates; joining plates
	Anschlussdetail {n}	connection detail
	Anschlussdetails {pl}	connection details
	Anschlussfeld {n}	connector panel
	Anschlussfelder {pl}	connector panels
	Anschlussfläche {f}; Anschlußfläche {f}	joint plane
	Anschlussflächen {pl}; Anschlußflächen {pl}	joint planes
	Anschlussflansch {m} [techn.]	companion flange
	Anschlussflansche {pl}	companion flanges
	Anschlussflug {m} [transp.]	connecting flight; onward flight
	Anschlussflüge {pl}	connecting flights; onward flights
	Anschlussgebühr {f}	connection fee; connection charges
	Anschlussgebühren {pl}	connection fees; connection charges
	Anschlussgerät {n}	attach device
	Anschlussgeräte {pl}	attach devices
	Anschlussgleis {n}	feeder track
	Anschlussgleise {pl}	feeder tracks
	Anschlusshülse {f}	conductor barrel
	Anschlusshülsen {pl}	conductor barrels
	Anschlussleiste {f}	connector block
	Anschlussleisten {pl}	connector blocks
	Anschlusslinie {f}	feeder line
	Anschlusslinien {pl}	feeder lines
	Anschlussmarkt {m} (Marketing) [econ.]	aftermarket [Am.] (marketing)
	Anschlussmärkte {pl}	aftermarkets
	Anschlussmöglichkeit {f}; Anschlussfähigkeit {f}; Verbindung {f}; Konnektivität {f}	connectivity
	leichte Anschlussfähigkeit	easy connectivity
	Anschlussnummer {f}; Teilnehmernummer {f} [telco.]	subscriber number
	Anschlussnummern {pl}; Teilnehmernummern {pl}	subscriber numbers
	Anschlussobjekt {n}	connection object
	Anschlussobjekte {pl}	connection objects
	Anschlussplan {m}	terminal connection diagram; connection diagram
	Anschlusspläne {pl}	terminal connection diagrams; connection diagrams
	Anschlussplatte {f}	connecting plate
	Anschlussplatten {pl}	connecting plates
	Anschlussrohr {n}	connection pipe
	Anschlussrohre {pl}	connection pipes
	Anschlussschiene {f} [electr.]	connecting strip
	Anschlussschienen {pl}	connecting strips
	Anschlussschraube {f} [techn.]	connection bolt
	Anschlussschrauben {pl}	connection bolts
	Anschlusssicherung {f} [electr.]	main fuse
	Anschlusssicherungen {pl}	main fuses
	Anschlusstor {n}; Anschlusstreffer {m} [sport]	goal to reduce the deficit to one
	den Anschlusstreffer erzielen	to get one (goal) back
More results

Search further for "Anschluss":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners