I-4747 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

231 similar results for I-4747

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	wohin {conj} (Einleitewort für einen Nebensatz)	why; to which; whereto [archaic]; whereunto [archaic]; wherefore [archaic] (used to introduce a clause)
	Abteilung {f}	section
	Abteilung {f} (eines fortlaufenden Sammelwerks)	section
	dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise {adv}	thus
	folglich {adv}	thus
	kompliziert; ausgefeilt; aufwändig {adj}	complex
	vielschichtig; komplex {adj} (Problem)	complex
	Ausgeherlaubnis {f} [mil.]	pass
	etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach {adv}	slightly
	dicht {adv}	closely
	Geschmackssinn {m}; Geschmack {m} [med.]	sense of taste; taste
	irgendwo; irgendwohin {adv}	anywhere; anyplace
	irgendwo anders	anywhere else
	irgendwohin gehen	to go anywhere
	Sie werden nirgendwo in Irland einen schöneren Marktplatz finden.	You won't find a lovelier market square anywhere in Ireland.
	Es gibt hier einige Vögel, die man nirgendwo anders sieht.	There are a few birds that you don't see anywhere else.
	irgendein Ort {m}; irgendein Platz {m}	anywhere
	Es gab keinen Platz, wo er hätte hingehen können.	He didn't have anywhere to go.
	Brauchst du einen Platz zum Übernachten?	Do you need anywhere to stay tonight?
	Weißt du einen Ort, wo ich billig ein Fahrrad bekomme?	Do you know anywhere I can buy cheap bicycles?
	Finanzierungsmöglichkeiten {pl} [fin.]	funding opportunities; funding
	erfolgreich {adv}	successfully
	Knacks {m}; Klicken {n}	snap (sharp thin sound)
	Kommando {n}; Abteilung {f} [mil.]	draft
	verdichtet; dicht; kompakt {adj}	concrete
	stet; stetig {adv}	steadily
	zuverlässig {adv}	steadily
	vermisst; abgängig [Ös.] [Lie.]; verschollen {adj}	missing
	stranden lassen; scheitern lassen {vt}	to strand
	auf den Strand setzen; auf Grund treiben {v}	to strand
	rituell; kultisch {adj} [relig.]	ritual; cultish
	gemütlich {adj} (Person)	relaxed (of a person)
	eingezogen {adj} (Form, Körper) [techn.]	reduced (form, body)
	rassisch {adj}; Rassen...	racial
	sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig; komisch; ulkig [ugs.] {adj}	peculiar
	minimal {adj} /min./	minimum /min./; minimal
	massiv; dicht {adj} [geol.]	compact
	Wien (Hauptstadt von Österreich) [geogr.]	Vienna (capital of Austria)
	elterlich {adj}; Eltern...	parental
	Ausnahme {f}; Befreiung {f}; Freistellung {f} (von etw.) [adm.]	exemption (from)
	intakt; unbeschädigt; nicht eröffnet; imperforiert {adj} [med.]	intact; undamaged; imperforated
	intaktes Gewebe	intact tissue
	intaktes Jungfernhäutchen	imperforated hymen; imperforate hymen
	intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz [ugs.] {adj}	intact; in one piece
	Ist der Teller noch ganz?	Is the plate still in one piece?
	dicht {adj} [math.]	dense
	Taiwan {n} /TW/; Nationalchina {n} [hist.] [geogr.]	Taiwan
	synthetisch; künstlich {adj}	synthetic
	Skepsis {f}	scepticism; skepticism [Am.]
	unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös {adj}	restless; restive; fidgety; edgy; on edge; jittery [coll.]; antsy [Am.]
	erfolgreich; florierend {adj}	prosperous
	Folgsamkeit {f}	obedience
	Extrahieren {n}; Extraktion {f} [chem.]	extraction
	Gewinnung {f} (von Bodenschätzen)	extraction (of natural resources)
	Abteilung {f} (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	subdivision
	Beleibtheit {f}; Korpulenz {f}; Gedrungenheit {f}; Körperfülle {f}; Fülligkeit {f}; Fülle {f} [anat.]	fatness; corpulence; stoutness
	Fülle {f}; Vollsein {n}	fullness
	Kollation {f}; Kollationieren {n}; Vergleich {m}	collation; collating
	empfohlene Person {f} (Marketing) [econ.]	referee (marketing)
	Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen [Norddt.]; eingehen [ugs.]; untergehen [ugs.] {vi} [econ.]	to go bust; to go broke; to go bump; to go under; to go to the wall; to go belly up; to smash [dated] [coll.]
More results