I-1591 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

179 similar results for I-1591

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	irgendein {pron}	whatever (prepositive)
	Aus irgendeinem Grund wollte sie nicht mit uns reden.	For whatever reason, she refused to speak to us.
	Wenn Sie aus irgendeinem Grund verhindert sind, sollten Sie uns das sofort mitteilen.	I you are unable to attend, for whatever reason, you should inform us immediately.
	naturwissenschaftlich {adj}	scientific
	wissenschaftlich {adj}	scientific
	Kundenwerber {m}; Kundenwerberin {f}; Akquisiteur {m}; Akquisiteurin {f}	canvasser; solicitor [Am.]
	Solicitor {m}; Anwalt {m} (vor niederen Gerichten)	solicitor [Br.]
	vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch {adj}	temporary
	Geisterscheinung {f}; Erscheinung {f} (eines Sterbenden/Verstorbenen)	wraith; fetch
	Anmut {f}; Grazie {f}; Liebreiz {m} [geh.]	grace; gracefulness
	Schiffsbug {m} [naut.]	bow (of a ship)
	zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet {adv} [adm.]	temporarily; on a temporary basis; for a limited period
	Erweckung {f}; Wiederbelebung {f}; Wiederaufkommen {n} [übtr.]	revival
	Revival {n}; Wiederaufleben {n}	revival
	durchgehend; vorübergehend; vorbeigehend {adj}	passing
	effizient; wirtschaftlich; rationell {adv}	efficiently
	behilflich; hilfreich; dienlich; förderlich; mitwirkend; als Mittel/Werkzeug dienend {adj}	instrumental; implemental
	außergewöhnlich; ungewöhnlich; ausgesprochen {adv}	exceptionally
	Knoblauch {m}; Knobi {m}; Knofi {m}; Knofel {m}; Knobli {m} [Schw.] [bot.] [cook.]	garlic
	Insasse {m}; Insassin {f} (einer geschlossenen Anstalt)	inmate (at a closed institution)
	Insassen {pl}; Insassinnen {pl}	inmates
	Gefängnisinsasse {m}; Anstaltsinsasse {m}	prison inmate
	Heilanstaltsinsasse {m}; Anstaltsinsasse {m}	mental institution inmate
	persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten {f} [lit.]	memoir
	Anreißen {n}; Anzeichnen {n}; Vorzeichnen {n} [techn.]	scribing; tracing; line-marking; marking (process)
	Markieren {n}	marking
	Zeichnung {f} (eines Tieres) [zool.]	marking (on animal)
	gerichtliche Verfügung {f} (eines übergeordneten an ein untergeordnetes Gericht) [jur.]	mandate [Am.]
	Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.]	Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin
	Springpferd {n}	jumper
	unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet {adj}	unfinished; incomplete
	Bildersprache {f} [art]	imagery
	Metaphorik {f}	imagery
	Standbilder {pl}; Statuen {pl}	imagery
	Verabschiedung {f}	farewell; leave-taking
	archäologisches Erbe {n} (einer Region usw.)	archaeology (of a region etc.)
	menschliche Überreste {pl}; menschliche Relikte {pl} (im Gegensatz zu Natur)	archaeology (archaeological remains as opposed to nature) [coll.]
	Grundlinie der Schrift	baseline; body line
	Ingenieur {m}; Ingenieurin {f} /Ing./	engineer (with university degree) /eng./
	Ingenieure {pl}; Ingenieurinnen {pl}	engineers
	Montageingenieur {m}	assembly engineer
	Projektingenieur {m}	project engineer
	beratender Ingenieur	consulting engineer
	leitender Ingenieur	lead engineer; chief engineer
	kandidieren {vi}; sich vorschlagen {vr}	to put oneself forward
	jdn. (für einen Posten) vorschlagen {vt}	to put sb. forward
	Bar {f} (im Hotel, Restaurant, auf dem Flughafen) [cook.]	cocktail lounge (within a hotel, restaurant, airport)
	Druckbogenmontage {f}; Montage {f} [print]	sheet assembly; stripping
	Erzabfall {m} [min.]	dirt; muck [Am.]
	Gespenst {n}; Erscheinung {f}; Phantom {n}; Trugbild {n}	phantom
	Seitenmontage {f}; Montage {f}; Seitenumbruch {m}; Umbruch {m} [print]	page make-up; pagination
	etw. anordnen; ordnen; aufstellen; arrangieren {vt}	to marshal sth.
	gerissen; ausgefuchst; listig; schlau {adj}	foxy
	gerissen; ausgefuchst; listig; schlau {adv}	foxily
	gerissen; gerieben [ugs.]; durchtrieben; ausgekocht; ausgebufft; abgebrüht; schlitzohrig; mit allen Wassern gewaschen; abgefeimt [veraltet] [pej.] (Person)	crafty; cunning; sly (of a person) [pej.]
	gerissen {adv}	quirkily
	gerissen {adv}	shiftily
	gerissen; rissig {adj} [constr.]	gaped
	gerissen; trezeliert {adj} (Porzellan)	chinky; chapped (porcelain)
	gerissen; verschlagen; tückisch {adj}	wily
	gerissen; raffiniert {adj} [pej.]	shrewd [obs.]
More results