B6N : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

446 ähnliche Ergebnisse für B6N

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ben-Wa-Kugeln, Bon, bin, Acht-Bit-Genauigkeit, Acht-Bit-Umsetzer, Ahn, Auf-den-Putz-Hauen, B-Chromosom, B-Horizont, B-Mannschaft, B-Mesonen-Zerfall, B-Promi, B-Seite, B-Säule, B-Tektonit, B-Terrorismus, B-Tonarten, B-Waren, BC-Schutzsystem, BCS-Theorie, BFK-U-Boot	Ähnliche Wörter: ban, bin, bin-diver, bin-divers, bin-diving, bon, bun, trash--bin
	Abschiebeverbot {n} [adm.]	deportation ban
	Atomteststopp-Vertrag {m}; Atomteststoppabkommen {n} [pol.]	nuclear test ban treaty
	Autosperre {f}	ban on cars
	Ich bin ein Bauchmensch.	I go with my guts.
	Bilderverbot {n} [relig.]	ban on images
	Bon {m}	voucher; bon
	Bonmot {n}; witzige, geistreiche Bemerkung	bon mot; mot; well-chosen word(s); a witty remark
	Denkverbot {n} [pol.]	ban on thinking
	Éclair {n}; Liebesknochen {m}; Kaffeestange {f} [cook.]	cream bun; éclair
	Einstellungsstopp {m}; Aufnahmestopp {m} [Ös.] (für jdn.) [adm.]	hiring freeze; ban on recruitment (of sb.)
	vorübergehender Entzug der Fahrerlaubnis; vorübergehender Führerscheinentzug {m} [adm.]	driving ban; driving privilege suspension
	Fischfangverbot {n}; Fangverbot {n}; Verbot des Fischfangs [adm.]	fishing ban; ban on fishing; prohibition on fishing
	Führerscheinentzug {m}	disqualification from driving; driving ban; driver's license revocation
	Geschäftszeichen {n}; Geschäftszahl {f} [Ös.]; Geschäftsfallnummer {f} /GFN/ [adm.]	case reference (number); departmental reference (number); business reference number /BRN/ [Br.]
	Guten Appetit!; Mahlzeit!	Enjoy your meal!; Bon appétit!
	Hausverbot {n}	ban from the premises
	Hinterhauptwulst {m} [anat.] [hist.]	occipital bun
	Hundesperre {f}	ban on dogs
	Hupverbot {n}	ban one sounding one's horn
	Inzestverbot {n} [jur.]	incest ban; prohibition of incest
	Irrenanstalt {f}; Klapsmühle {f} [ugs.]	insane asylum; loony bin; booby hatch [Am.]; nuthouse [slang]
	soziales Kontaktverbot {n} (Infektionsbekämpfung) [med.]	social contact ban (infection control)
	Müllgebühren {pl}; Müllabfuhrgebühren {pl}	bin taxes [Br.]
	Mülltauchen {n} [envir.]	bin-diving; containering; skipping [Br.]; dumpster diving [Am.]
	Nachtflugverbot {n}	ban on night flights; ban on nightime flights; night ban
	(elektronischer) Papierkorb {m} [comp.]	waste-basket; recycle bin; trash can
	Platzsperre {f} [sport]	home ground ban; ban on playing on one's home ground
	Pyridoxal {n} /PL/; Vitamin B6 {n} [biochem.]	pyridoxal; vitamin B6
	Pyridoxin {n} /PN/; Vitamin B6 {n}; Adermin {n} [veraltet] [biochem.]	pyridoxine; vitamin B6
	Radikalenerlass {m} [pol.]	employment ban for political (leftwing) extremists
	Süßgebäck {n}; Teilchen {n} [Dt.] [cook.]	sweet bun; bun
	Tätigkeitsverbot {n} (z.B. wegen Ansteckungsgefahr)	ban from certain occupational activities (e.g. due to risk of infection)
	Umkehrverbot {n} [auto]	u-turn ban
	Vaginakugeln {pl}; Ben-Wa-Kugeln {pl}; Liebeskugeln {pl}	Kegel balls; Ben Wa balls; love balls; jiggle balls
	Vermummungsverbot {n} [adm.]	ban on face coverings
	Vertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser; Teilstopp-Vertrag {m} [pol.]	treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water; Partial Test Ban Treaty /PTBT/
	Vertrag {m} über die Begrenzung unterirdischer Atomwaffentests [pol.]	Threshold Test Ban Treaty /TTBT/; Treaty on the limitation of Underground Nuclear Weapon Tests
	über jdn. ein Waffenverbot verhängen {v}	to ban sb. from possessing/carrying weapons
	Wegweisung {f}; Platzverweisung {f} [Dt.]; Platzverweis {m} [Dt.] (Gewaltschutz)	ban from the premises (protection from violence)
	etw. (aus etw.) verbannen {vt} (ausmerzen)	to ban sth. (from sth.)
	Da bin ich überfragt!	Beats me!
	Ich bin Amerikaner (Kanadier; Deutscher).	I am an American (a Canadian; a German).
	Ich bin Amerikanerin (Kanadierin; Deutsche).	I am an American (a Canadian; a German) (woman).
	Da bin ich anderer Ansicht.; Das sehe ich anders.	I beg to differ.; I beg to disagree. /IBTD/ (chat acronym)
	Ich bin aus allen Wolken gefallen. [übtr.]	It left me speechless.; I was flabbergasted.
	Ich bin der Angeschmierte.; An mir bleibt die Sache hängen.	I'm left holding the baby. [fig.]
	Ich bin der gleichen Meinung.	I quite agree.
	Ich bin doch kein Kind mehr.	I'm no chicken.
	Ich bin doch nicht bescheuert!	I'm not that stupid!
	Ich bin ein bisschen spät dran.	I'm running a bit late.
Weitere Ergebnisse