DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
forward
Search for:
Mini search box
 

108 results for forward
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Buchungsübertrag {m}; Übertrag {m}; Vortrag {m} [fin.] [adm.] [listen] amount brought/carried forward; balance brought/carried forward; brought forward /b/f/

Vortrag aus der letzten Rechnung amount/balance brought forward from the last account

Vortrag auf eine neue Rechnung amount/balance carried forward to a new account; carrying over

Prämie {f}; Report {m} (Aufschlag auf den Devisenkassakurs im Devisenterminhandel) (Börse) [fin.] forward premium; premium over spot [Br.] (stock exchange)

Sturm {m} [sport] [listen] forward line

Stürmer {m}; Stürmerin {f}; Angreifer {m}; Angreiferin {f} [sport] [listen] forward; attacker; striker [listen]

Stürmer {pl}; Stürmerinnen {pl}; Angreifer {pl}; Angreiferinnen {pl} [listen] forwards; attackers; strikers

Mittelstürmer {m}; Mittelstürmerin {f} centre forward [Br.]; center forward [Am.]

mit zwei Stürmern spielen (Fußball) to play with two strikers (football)

Vorspulen {n} (Audio, Video) forward-winding (audio, video)

Schnellvorlauf {m} fast forward-winding

Devisenterminkurs {m} [fin.] forward exchange rate

Devisenterminkurse {pl} forward exchange rates

Terminkontrakt {m} [fin.] forward contract

Devisenterminkontrakt {m} forward foreign exchange contract; forward exchange contract

Terminauftrag {m} forward order

Terminaufträge forward orders

Längsüberdeckung {f} forward lap

Längsüberdeckungen {pl} forward laps

Backsaufbau {m} [naut.] forward superstructure

Berechnungsdurchgang {m} (in neuronalen Netzen) [comp.] forward propagation (in neural networks)

Devisenterminmarkt {m} [fin.] forward exchange market

Durchlassstrom {m} [phys.] forward current

Fliegerleitoffizier {m} [mil.] Forward Air Controller /FAC/

Flussspannung {f}; Vorwärtsspannung {f}; Durchlassspannung {f}; Spannung {f} in Durchlassrichtung [electr.] forward voltage; forward bias

Flusswandler {m}; Durchflusswandler {m} [electr.] forward converter

Frontlenkerfahrzeug {n}; Frontlenker {m} (Motor unterhalb des Führerhauses) [auto] forward control-type lorry [Br.]/truck [Am.]; cab-over-engine lorry [Br.]/truck [Am.]; COE lorry [Br.]/truck [Am.]

Schließkraft {f} (Kontakt) forward force

Schwenkstapler {m} forward loader and side carrier

Sturmreihe {f} [sport] forward line

Termindevisen {pl} [fin.] forward exchange

Terminmarkt {m}; Terminbörse {f} [fin.] forward market; market for futures

vorgeschobene Verteidigung {f}; Vorwärtsverteidigung {f} [mil.] [hist.] forward defence

Vorausplanen {n}; Vorausplanung {f} forward planning; pre-planning; planning and forethought

Voreilen {n}; Voreilung {f} des Walzgutes (hinter der Fließscheide) (Walzwerk) [techn.] forward slip, peripheral precession (rolling mill)

Vormarsch {m} forward march; advance [listen]

Vorposten {m} [mil.] forward post

Vorwärts-Richtung {f} forward direction

Vorwärtsanalyse {f} (Fehler) [math.] forward error analysis

Vorwärtseinsetzen {n} [math.] forward substitution

Vorwärtsgang {m} [auto] forward gear

Vorwärtspass {m} [sport] forward pass

Vorwärtswiderstand {m} (einer Diode) forward resitance

Vorwärtsverkettung {f} forward chaining

vorgeschobene Einsatzbasis {f}; vorgeschobener Feldflugplatz; vorgeschobene Versorgungsbasis {f} [mil.] forward operating base

Vorverlagerung {f} (lokal) forward displacement

Vorwärtsverweis {m} forward reference

Vorausplanen {n} forward planning

Anrufumleitung {f}; Rufumleitung {f}; Anrufweiterschaltung {f}; Anrufweiterleitung {f}; Rufweiterleitung {f} [telco.] call diversion; call forwarding /CF/

sofortige Anrufumleitung immediate call diversion

Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit (wegen ausgeschalteten Mobiltelefons oder im Funkschatten) call forwarding not reachable

Rufumleitung im Besetztfall; Anrufweiterschaltung bei Besetzt call forwarding on busy /CFB/

Rufumleitung bei Nichtannahme; Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden call forwarding on no reply; call forward don't answer

automatische/feste Rufumleitung (aller eingehenden Anrufe); direkte Anrufweiterschaltung call forwarding uncondition /CFUC/; call forward all calls /CFAC/

unbedingte Rufumleitung call forwarding unconditional /DFUC/; call forward all calls /CFAC/

Börsenterminhandel {m}; Börseterminhandel {m} [Ös.]; Terminhandel {m}; Termingeschäfte {pl} [fin.] trading in futures; dealing in futures; forward trading; dealing for the account [Br.]; dealing for the settlement [Br.] (stock exchange)

Termingeschäfte betreiben to trade in futures

Termingeschäfte anhand von Aktienindizes stock index futures trading

Wiedervorlagemappe {f} [adm.] bring forward folder /BFF/; resubmission folder

Wiedervorlagemappen {pl} bring forward folders; resubmission folders

einen Akt auf Wiedervorlage legen; auf Frist legen to schedule a file for review

sich vorwärts bewegend; Vorwärts... [phys.] [techn.] moving forward; progressive [listen]

Vorwärtsbewegung {f} progressive movement; progressive motion

Vorwärtsschweißen {n} progressive welding

Börsentermingeschäft {n}; Börsetermingeschäft {n} [Ös.]; Termingeschäft {n} [fin.] operation / transaction in futures; futures operation / transaction; forward exchange operation / transaction; forward operation; forward transaction; time bargain (stock exchange)

Börsentermingeschäfte {pl}; Börsetermingeschäfte {pl}; Termingeschäfte {pl} operation transactions; forward exchange operations / transactions; forward operations; forward transactions; time bargains

Drehrichtungsumschalter {m} (bei Elektrowerkzeug) [techn.] directional switch; rotational direction switch; direction of rotation switch; reversing switch; forward/reverse switch (power tools) [listen]

Drehrichtungsumschalter {pl} directional switches; rotational direction switches; direction of rotation switches; reversing switches; forward/reverse switches

Gewinnvortrag {m} [econ.] accumulated income; profit carried forward

Gewinnvortrag aus früheren Jahren accumulated retained earnings

Saldovortrag {m} balance carried forward

Saldovorträge {pl} balances carried forward

Steilpass {m}; Steilvorlage {f} (Fußball) [sport] deep forward pass; through pass; through ball

Steilpässe {pl} deep forward passes; through passes; through balls

Terminkurs {m}; Kurs {m} für Termingeschäfte (Börse) [fin.] future delivery price; future contract price; forward price (stock exchange)

Terminkurse {pl}; Kurse {pl} für Termingeschäfte future delivery prices; future contract prices; forward prices

Vortragsposten {m} [fin.] [adm.] item carried forward

Vortragsposten {pl} items carried forward

Deportsituation {f} (Marktsituation, bei der der Terminkurs für eine Aktie unter dem Spotkurs liegt) (Börse) [fin.] backwardation situation [Br.]; backwardation [Br.] (market situation where the forward price is lower than the spot price) (stock exchange)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners