A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
in der Wange
in der Zunge
in detaillierter Weise
in diesem Augenblick
in diesem Ausmaß
in diesen Minuten
in diesen Tagen
in dieser Beziehung
in dieser Weise
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for in diesem Sinne
Search single words:
in
·
diesem
·
Sinne
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Gestimmtheit
{f}
;
Unterton
{m}
;
Beiklang
{m}
note
[fig.]
bei
jdm
.
den
richtigen
Nerv
treffen
to
hit/strike
just
the
right
note
with
sb
.
[fig.]
der
falsche
Weg
se
in
;
in
die
falsche
Richtung
gehen
to
hit/strike
the
wrong
note
vor
etw
.
warnen
to
sound
a
cautionary
note
about
sth
.
e
in
en
schönen/bitteren
Abschluss
f
in
den
to
end
on
a
high/sour
note
Um
noch
etwas
anderes
anzusprechen:
...
On
a (slightly)
different
note
, ...
Jetzt
e
in
mal
im
Ernst:
...;
Nun
aber
ernsthaft:
...
On
a
more
serious
note
, ...
...
und
damit
komme
ich
auch
schon
zum
Ende
.
...and I
will
f
in
ish
on
this
note
.
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
der
Konferenz
viel
Erfolg
.
On
that
note
, I
wish
the
conference
every
success
.
Ich
möchte
mit
e
in
em
optimistischen
Ausblick
schließen
.
I
would
like
to
close/end
on
an
optimistic
note
.
Erlauben
Sie
mir
zum
Abschluss
noch
e
in
e
persönliche
Bemerkung:
If
I
may
end
on
a
personal
note
, ...
Das
Schützenfest
hat
gestern
e
in
en
schönen
Ausklang
gefunden
.
The
markmen's
fun
fair
ended
on
a
high
note
yesterday
.
jds
.
S
in
n
{m}
;
Denkungsart
{f}
;
Grunde
in
stellung
{f}
;
Grundhaltung
{f}
;
Sinne
n
und
Trachten
[poet.]
sb
.'s
m
in
d
in
diesem
Sinne
;
in
diesem
S
in
n
with
this
in
m
in
d
;
with
all
this
in
m
in
d
;
hav
in
g
this
in
m
in
d
im
S
in
n
haben
;
im
Auge
haben
[übtr.]
to
have
in
m
in
d
;
to
bear
in
m
in
d
Was
mir
vorschwebt
,
ist
...;
Was
ich
mir
vorstelle
,
ist
...
What
I
have
in
m
in
d
is
...
ganz
in
me
in
em
S
in
n
that
suits
me
f
in
e
me
in
er
Me
in
ung
nach
;
für
me
in
Gefühl
to
my
m
in
d
dieselbe
Auffassung
haben
(
bezüglich/h
in
sichtlich
)
to
be
of
one
m
in
d/the
same
m
in
d/of
like
m
in
d
(on/about)
es
sich
anders
überlegen
;
sich
anders
be
sinne
n
[geh.]
;
sich
umbe
sinne
n
[selten]
;
se
in
e
Me
in
ung
ändern
to
change
your
m
in
d
jdm
.
in
den
S
in
n
kommen
to
cross
sb
.'s
m
in
d
Das
fiel
mir
gerade
e
in
.;
Das
kam
mir
gerade
in
den
S
in
n
.
It
crossed
my
m
in
d
just
now
.
Ist
das
in
Ihrem
S
in
n
?
Is
that
what
you
had
in
m
in
d
?;
Does
that
work
for
you
?
dah
in
gehend
{adj}
;
in
diesem
Sinne
to
that
effect
Search further for "in diesem Sinne":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "note"){kind=small}
