Bosser : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

504 similar results for Bosser

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Besser, Bosse, Bossen, Oder-besser-Auftrag, besser	Similar words: bossed, bosses, bowser, dosser, tosser
	Akrasie {f}; Handeln {n} wider besseres Wissen [phil.]	acrasia; akrasia
	Großer Ameisenbär {m} (Myrmecophaga tridactyla) [zool.]	giant anteater; ant bear
	Anlötteile {pl}	bosses
	heftige Auseinandersetzung {f}; großer Streit {m} [pol.] [soc.]	battle royal
	Bessen {pl}; Besser {pl} [soc.] [hist.]	Bessi
	Besserstellung {f} der Bürger mit weißer Hautfarbe [soc.]	white privilege
	Besserungsschein {m} [fin.]	debtor warrant
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Bossierung {f} (von Werksteinen) [constr.]	rustication [Br.]; bossage [Am.] (of cut stones)
	Bober {m} (Fluss) [geogr.]	Bóbr river
	einen Bock schießen {v} [übtr.]	to make a bull; to pull a boner
	Bombenerfolg {m}; großartige Sache {f}; großer Erfolg {m}	wow
	Bossen {m}; Bosse {f} [constr.]	boss stone; boss
	mit Bossen verziert {adj}	bossy
	Bossenwerk {n}; roh behauenes Quaderwerk {n}; Rustika {f} [constr.]	rockwork; rustic work; rustic; rustication; bossage
	Boxer {m} (Hunderasse) [zool.]	boxer (dog breed)
	Boxeraufstand {m} [hist.]	Boxer Rebellion
	Bremssockel {m}	brake bosses
	großer, verzierter Buchstabe {m} [print]	text letter
	Burenkrieg {m} [hist.]	Boer War
	Burenziege {f} (Ziegenrasse) [zool.]	Boer goat (goat breed)
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetraute {f} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergattin {f} [humor.]; die gnädige Frau [humor.] (Ehefrau) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other /SO/; the missus (wife)
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetrauter {m} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergatte {m} [humor.] (Ehemann) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s significant other /SO/ (husband)
	großer Eignungsnachweis {m} (DIN 4100)	comprehensive qualification certificate; comprehensive qualification record
	zur Einsicht kommen (und sich bessern); die Weichen in seinem Leben neu stellen [übtr.] {v}	to come to Jesus [Am.] [fig.]
	Ersatzpartner {m}; Ersatz/Lückenbüßer {m} für den verlorenen Partner [soc.]	rebound boy; rebound
	Fernsteuerung {f}; Fernbedienung {f}; Fernbetätigung {f} (mittels Arbeitsroboter) [techn.]	remote operation; teleoperation; remote manipulation; telemanipulation; remote handling
	dicker Fisch; großer Fisch [übtr.]	big fish [fig.]
	Goserelinazetat {n}; Goserelinacetat {n}	gosserelin acetate
	Großer Weinschwärmer {m} (Hippotion celerio) (Falter) [zool.]	silver-striped hawkmoth
	Gulag {n} (Netz von Straf- und Arbeitslagern in der Sowjetunion) [hist.]	Gulag; GULAG (Soviet network of forced labor camp)
	eine Klasse besser sein {v} als jd./etw.	to be a notch above sb./sth.
	Küsschen {n}; Bussi {n} [Bayr.] [Ös.]; Busserl {n} [Bayr.] [Ös.]; Bussel {n} [Bayr.] [Ös.]	friendly kiss; buss [Am.] [dated]
	Melioration {f}; Bedeutungswandel eines Wortes zum Besseren [ling.]	melioration
	(großer) Nagel {m}	spike
	Großer Nasenflügelknorpel {m} [anat.]	greater alar cartilage
	(großer, öffentlicher) Platz {m}	plaza; piaza
	Quadratschädel {m} [Ös.] (großer Kopf)	big head
	mit großer Raumtiefe {adj} (Film)	deep-space (film)
	Roboter-Einführung {f}; Robotisierung {f} [techn.]	robotization; robotisation [Br.]
	etw. auf Roboterbetrieb umstellen; bei etw. Roboter einsetzen {vt} [techn.]	to robotize sth.
	Schalthebel-Anlötteile {pl}	shift lever bosses
	Schwenkbewegung {f} des Schultergelenks (Roboter)	shoulder swivel (robot)
	eine Stufe besser	a cut above
	statistische Textanalyse {f}; Textmining {n} (Analyse großer Textbestände für KI-Anwendungen) [comp.]	statistical text analysis; text mining (analysis of large text inventories for AI applications)
	Tiefenwasser {n}; Wasser aus/in großer Tiefe [envir.] [geol.]	deep water
	Tiefwasserbereich {m}; Tiefwasser {n}; tiefes Wasser {n} (Bereich mit großer Wassertiefe) [naut.]	deep water
	ein großer Umweg	a long way round
	Verdrehsicherung {f} (Roboter)	locking piston (robot)
	mit dem Rücken zur Wand stehen [übtr.]; in großer Bedrängnis sein {v}	to be up against the wall; to have one's back up against the wall [fig.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results