umstellen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Umsteigebillett

umstellen

Umstellungsdarlehen

Umstempelbescheinigung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

14 results for

umstellen
Word division: um·stel·len

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	umzingeln; umfassen; umschließen; umringen; umstellen; einkreisen; einkesseln {vt}	to surround; to encircle
	umzingelnd; umfassend; umschließend; umringend; umstellend; einkreisend; einkesselnd	surrounding; encircling
	umzingelt; umfasst; umschlossen; umringt; umstellt; eingekreist; eingekesselt	surrounded; encircled
	umzingelt; umfasst; umschließt; umringt; umstellt; kreist ein; kesselt ein	surrounds; encircles
	umzingelte; umfasste; umschloss; umringte; umstellte; kreiste ein; kesselte ein	surrounds; encircles
	(Betrieb) umstellen {vt} (auf)	to shift (to)
	umstellend	shifting
	umgestellt	shifted
	umbilden; umstellen; umbesetzen {vt}	to shuffle
	umbildend; umstellend; umbesetzend	shuffling
	umgebildet; umgestellt; umbesetzt	shuffled
	umstellen {vt}	to reconvert
	umstellend	reconverting
	umgestellt	reconverted
	stellt um	reconverts
	stellte um	reconverted
	umstellen {vt}	to transpose
	umstellend	transposing
	umgestellt	transposed
	stellt um	transposes
	stellte um	transposed
	umstellen {vt} [math.]	to rearrange
	umstellend	rearranging
	umgestellt	rearranged
	Gleichungen umstellen	to rearrange equations
	etw. umleiten (von/nach, zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen {vt}	to divert sth. (from/to)
	umleitend; abzweigend; umstellend	diverting
	umgeleitet; abgezweigt; umgestellt	diverted
	Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See.	The canal diverts water from the river into the lake.
	Der Wasserlauf wurde ins Ackerland geleitet.	The stream was diverted towards the farmland.
	Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet.	Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets.
	Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet.	Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm.
	Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet.	The proceeds from arms sales were diverted to the rebels.
	Die Grünen forderten, dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden.	The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways.
	Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt.	He diverted public funds for private use.
	Denk daran, dein Telefon umzustellen, wenn du nicht im Büro bist.	Remember to divert your phone when you're out of office.
	zu etw. übergehen; wechseln; auf etw. umstellen {vi}	to switch (over) to sth.
	übergehend; wechselnd; umstellend	switching
	übergegangen; gewechselt; umgestellt	switched
	auf Lehramt umsatteln	to switch to a teacher training course
	auf etw. ausweichen	to switch to an alternative sth.
	Wir stellen gerade auf ein neues Fakturierungsystem um.	We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
	automatisieren; auf Automation umstellen {vt}	to automate
	automatisierend	automating
	automatisiert	automated
	automatisiert	automates
	automatisierte	automated
	computerisieren; auf Computer umstellen {vt}	to computerize; to computerise [Br.]
	computerisierend; auf Computer umstellend	computerizing; computerising
	computerisiert; auf Computer umgestellt	computerized; computerised
	computerisiert	computerizes; computerises
	computerisierte	computerized; computerised
	etw. auf etw. umstellen; etw. auf etw. umrüsten {vt}	to convert sth. to sth.
	umstellend; umrüstend	converting
	umgestellt; umgerüstet	converted
	ein Kfz winterfest machen; auf Winterbetrieb umstellen {vt} [auto]	to winterize / winterise [Br.] a motor vehicle
	winterfest machend	winterizing; winterising
	winterfest gemacht	winterized; winterised
	etw. auf Roboterbetrieb umstellen; bei etw. Roboter einsetzen {vt} [techn.]	to robotize sth.
	Handbetrieb {m}	manual operation; manual
	im Handbetrieb laufen	to run on manual
	auf Handbetrieb umstellen	to put on manual
	Handbetrieb durch Kette	hand-geared operation by means of endless chain

Search further for "umstellen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien