DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
additional
Search for:
Mini search box
 

136 results for additional
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Ergänzungskapital {n} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.] additional capital; supplementary capital; tier-2-capital (Basel Committee on Banking Supervision)

Hardwarezusätze {pl} [comp.] additional hardware

Mehraufwand {m}; Mehraufwendungen {pl} [fin.] additional expenditure; additional expenses

zeitlicher Mehraufwand {m} additional expenditure of time; additional time involved; additional time needed/required

Mehreinnahme {f} additional receipts

Mehrleistung {f} (Sozialversicherung) additional benefit(s) (social insurance)

Nachbelastung {f}; Nachgebühr {f}; Mehrpreis {m} additional charge

Nachlieferung {f} additional delivery

Nachschuss {m} [fin.] additional contribution; additional assessment; further margin (stock exchange)

Nachschusszahlung {f} [fin.] additional payment; additional cover

Nachselektion {f} additional selection

Nachspielzeit {f} (als Ausgleich für Spielunterbrechungen im Mannschaftssport) [sport] additional time; time added; stoppage time; injury time (team sports)

Nachtragsbilanz {f} additional balance

Nachtragspolice {f} additional policy

Nachurlaub {m} (Arbeitsrecht) additional leave in lieu of previous leave marred by illness (labour law)

Nebenbestand {m} additional stock

Paketzuschlag {m} bei der Aktienbesteuerung [fin.] additional tax for a block of shares

Speichererweiterung {f} [comp.] additional memory

Tonnachbearbeitung {f}; Nachvertonung {f} (Film, TV) [techn.] additional dialogue recording; automated dialogue replacement; dubbing (film, TV)

Zukauf {m} additional purchase

Zusatzadresse {f} additional address

Zusatzausbildung {f}; Zusatzqualifikation {f} additional qualification

Zusatzbehälter {m} additional container; secondary container

Zusatzerfindung {f} additional invention

Zusatzfunktionstasten {pl} additional options keys

Zusatzgeschäft {n} additional business

Zusatzkontierung {f} additional posting

Zusatzkontingent {n} additional quota

Zusatzstudium {n} [stud.] additional studies

Zusatztexteingabe {f} additional text entry

Zusatzversorgung {f}; zusätzliche Versorgung {f}; zusätzliche Bereitstellung {f} additional supply; supplementary supply

Zuzahlung {f}; Aufzahlung {f} additional payment; supplementary compensation [Am.]

etw. hinzukaufen {vt} to buy more ...; to buy additional ...

hinzukaufend buying more; buying additional

hinzugekauft bought more; bought additional

Aktien hinzukaufen to buy more shares/stocks; to buy additional shares/stocks

Zusatz... auxiliary; extra; additional; backing; supplementary [eBr.]; supplemental [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Zusatzfeld {n} additional field; supplementary field

Zusatzschloss {n} additional lock

(Flüssigkeit usw.) nachpumpen {vt} to pump in additional (fluid etc.)

nachpumpend pumping in additional

nachgepumpt pumped in additional

Beisegel {n} [naut.] light sail; additional sail

Beisegel {pl} light sails; additional sails

Mehrarbeit {f}; zusätzliche Arbeit {f}; Nebenarbeit {f} extra work; additional work

Mehrarbeit leisten to work overtime

Nachschusspflicht {f} [fin.] obligation to make additional contributions; reserve liability [Br.]

Nachschusspflicht bei Versicherungen obligation to pay an additional premium

Nebentätigkeit {f} part-time work; extra work; additional work; sideline activity; secondary occupation; secondary employment

Nebentätigkeiten {pl} sideline activities; secondary occupations; secondary employments

Zusatzbett {n}; Zustellbett {n} (Unterbringung von Personen) extra bed; additional bed (accommodation of persons)

Zusatzbetten {pl}; Zustellbetten {pl} extra beds; additional beds

nachschusspflichtig {adj} [econ.] assessable; liable to make an additional contribution

nachschusspflichtige Aktien {pl} [fin.] assessable corporate shares/stock

Zusatzblatt {n} extension page; supplementary sheet; additional sheet

Zusatzblätter {pl} extension pages; supplementary sheets; additional sheets

Kapitalrücklage {f} [fin.] capital reserve; additional paid-in capital

Mehrleistung {f} (in der Produktion) [econ.] increased output; additional output (in production)

Nebeneinnahme {f}; Nebeneinnahmen {pl}; Nebeneinkommen {n}; Zubrot {n} extra income; additional income

Zuluft {f} [techn.] incoming air; inlet air; additional air

kostenneutral {adj} [econ.] without additional/extra cost

(staatliche) Abgabe {f}; Finanzabgabe {f} (auf etw.); Gebühr {f} (für bestimmte Verwaltungsleistungen) [adm.] [listen] [listen] (government) duty; charge; levy; tariff; impost; imposition (on particular administrative services) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Abgaben {pl}; Finanzabgaben {pl}; Gebühren {pl} [listen] duties; charges; levies; tariffs; imposts; impositions [listen] [listen]

Binnentarif {m} domestic tariff

Emissionsabgabe {f}; Luftverschmutzungsabgabe {f} emissions charge; air pollution charge

Stempelabgabe {f} [Schw.] stamp duty

Sonderabgaben {pl} special levies; extra duties; additional charges

Verbrauchsabgabe {f}; Akzise {f} [Südtirol] [Lux.] [sonst veraltet] excise duty; excise

Zollgebühr {f} customs duty; customs tariff

abschreckend hoher Zoll prohibitive tariff

alle sonstigen Abgaben any other duties

etw. mit einer Abgabe belegen; eine Abgabe auf etw. draufschlagen [ugs.] to impose a levy on sth.

(steuerliche) Abschreibung {f}; (jährliche) Steuerabschreibung {f} (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung {f}; Absetzung {f} [Dt.] [econ.] [fin.] [listen] allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets) [listen]

Abschreibungen {pl}; Steuerabschreibungen {pl}; Anlageabschreibungen {pl}; Absetzungen {pl} allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations

nachgeholte Abschreibung backlog depreciation

Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung {f} capital allowance; investment allowance

Abschreibung auf Gebäude depreciation on buildings

Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen /AfA/ [Dt.] depreciation for wear and tear

außerplanmäßige Vollabschreibung non-scheduled depreciation; write-off; writeoff

Gruppenabschreibung {f} group depreciation; composite depreciation

Sonderabschreibung {f} additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets)

Teilabschreibung {f} write-down; writedown

Teilwertabschreibung {f} write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down

degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten [Dt.] degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates

lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten [Dt.] straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates

progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten [Dt.] progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates

vorgezogene Abschreibung anticipated depreciation

vorzeitige Abschreibung accelerated depreciation

Abschreibung für Substanzverringerung / Substanzverzehr; Absetzung für Substanzverringerung /AfS/ [Dt.]; Substanzwertabschreibung {f} allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets

Absetzung vom Wiederbeschaffungswert [Dt.] depreciation on replacement value

(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen write-off against available reserves

(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung write-off through profit and loss

(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen write-off (charge-off) of loan assets

Anwendung {f}; Verwendung {f}; Gebrauch {m}; Einsatz {m}; Einsatzfall {m} [listen] [listen] [listen] [listen] application [listen]

Anwendungen {pl}; Verwendungen {pl}; Einsatzfälle {pl} applications [listen]

gewerbliche Anwendung industrial application

kommerzielle Anwendung business application

weitere Anwendung additional application

die Verwendung von Geldmitteln the application of funds

der Einsatz neuer Technologien the application of new technology

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners