Kreis Olt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

436 similar results for Kreis Olt
Search single words: Kreis · Olt

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Kristallkoralle {f} (Galaxea fascicularis) [zool.]	tooth coral
	Kristallviolett {n}; Gentianaviolett {n}	crystal violet; methyl violet
	Mauer {f} [sport] (beim Freistoß)	defensive wall (during a free kick)
	Mittelinsel {f} eines Kreisverkehrs	centre / center of a roundabout; centre / center island of a roundabout
	Mittelstufe {f} (in einem dreistufigen Schulsystem) [school]	middle school; junior high school [Am.] [dated] (in a three-tier school system)
	Pokal {m}; Preis {m} [sport]	pot [slang]
	die Preise/Kurse in die Höhe treiben {vt} [econ.]	to bull the market [coll.]
	Preisangebot {n}	quoted price
	Preissteuerung {f} [econ.]	price control
	Reichskristallnacht {f}; Kristallnacht {f}; Reichspogromnacht {f} (Judenpogrome am 9. 11.1938) [pol.] [hist.]	Night of Broken Glass (anti-Jewish pogroms on 9th November 1938)
	Reis {m} (Oryza) (botanische Gattung) [bot.]	rice (botanical genus)
	Reisbrand {m} (Pflanzenkrankheit) [bot.] [agr.]	blast disease; blast of rice; rice blast; ryegrass blast; rice seedling blight; pitting disease (plant disease)
	Reisebegleiter {m} von wohlhabenden/adeligen Jugendlichen [hist.]	bear-leader [coll.]
	Reisekostenabrechnung {f}; Reiseabrechnung {f} [adm.]	travel expense account [Br.]; account of travelling expenses [Br.]; travel expense report [Am.]
	örtlicher Reiseleiter {m}; Reiseleiter {m} vor Ort	holiday representative; holiday rep [coll.]
	Reisepassnummer; Passnummer {f} [adm.]	passport number
	Reisgräser {pl} (Oryzopsis) (botanische Gattung) [bot.]	ricegrasses (botanical genus)
	Reisigkrankheit {f}; Fächerblättigkeit {f} (Weinrebenkrankheit) [bot.]	fanleaf disease (grapevine disease)
	Reisigvirus {n}; Fächerblättigkeitsvirus {n} (Weinrebenkrankheit) [bot.]	grapevine fanleaf virus /GFLV/
	Reispapierbaum {m} (Tetrapanax papyrifer) [bot.]	rice-paper plant
	Reiswühler {pl}; Maulwurf-Tenreks {pl} (Oryzorictes) (zoologische Gattung) [zool.]	rice tenrecs (zoological genus)
	Rückenschild {m} (bei Schildkröten / Spinnen); Rückenschale {f} (bei Krebstieren); Rückenpanzer {m}; Panzer {m} (bei Schildkröten); Carapax {m} [anat.] [zool.]	carapace
	Schwalbenschwanzzwilling {m}; Orthopinakoid {n} (Kristall)	front pinacoid; macropinacoid; orthopinacoid (crystal)
	Stoffkreislauf {m}; biogeochemischer Kreislauf {m}; biogeochemischer Zyklus {m} [biol.] [envir.]	element cycle; material cycle; biogeochemical cycle
	Sumpf-Greiskraut {n} (Jacobaea paludosa)	fen ragwort
	Wickelwurzen {pl}; Bergenien {pl}; Reisensteinbrech {m}; Elefantenohr {n} (Bergenia) (botanische Gattung) [bot.]	elephant-eared saxifrages; elephant's ears (botanical genus)
	Zurücknahme {f} (einer Preis-/Steuererhöhung oder anderen legistischen Maßnahme) [pol.]	rollback [Am.] (of a price/tax increase or another legislative measure)
	ausgedehnte Reise {f}	peregrination [poet.]
	dreiseitig; trilateral {adv} [pol.] [soc.]	trilaterally
	ein Objekt freistellen {vt} (Bildbearbeitung) [comp.] [photo.]	to remove the background from; to mask out; to isolate an object (image editing)
	freistehende Pergola {f} [arch.]	freestanding pergola; ramada [Am.] [slang]
	krebsartig {adj} [zool.]	crablike
	libertär; extrem freisinnig; staatsminimalistisch {adj} [phil.] [pol.]	libertarian
	zu viele private Informationen preisgeben {v} (bes. in sozialen Netzwerken)	to overshare [coll.] (give away too much personal information, esp. in social networks)
	einen Freistoß/Strafstoß verwandeln/verwerten {vt} (Ballsport) [sport]	to convert a free/penalty kick (ball sports)
	Preisänderungen vorbehalten.	Prices are subject to change without notice.
	Reiseverbot {n}	travel ban
	Reiseverbot {n}	ban on travel
	Montezumas Rache [ugs.] (Reisedurchfall) [med.]	Montezuma's Revenge [coll.] (traveller's diarrhoea)
	Greisenkopfpapagei {m} [ornith.]	white-headed parrot
	Vergreisung {f} [geol.]	greiening; greisenization
	"Der zerbrochene Krug" (von Kleist / Werktitel) [lit.]	'The broken Jug'; 'The cracked Pot' (by Kleist / work title)
	3-Nitro-p-kresol {n} [chem.]	3-nitro-p-cresol
	4-Nitroso-o-kresol {n} [chem.]	4-nitroso-o-cresol
	Ablaufdatum {n} [adm.]	expiry date; expiration date
	das Ablaufdatum des Reisepasses	the passport's expiry date
	Abstand {m}	distance; spacing; span; offset (seismics)
	Abstand der Bohrlöcher	well spacing
	Abstand der Kristallebenen	interplanar (crystal) spacing
	Abstand vom Schusspunkt	shot point gap; (in-line; broadside) offset
	seitlicher Abstand	broadside offset
	Abstecher {m} (nach/zu einem Ort) (Exkurs auf einer Reise)	side trip (to a place) (excursion incidental to a trip)
	Abstecher {pl}	side trips
	in Abwesenheit {adv} [adm.] [jur.]	in absentia
	in Abwesenheit verurteilt werden	to be tried/convicted in absentia
	Der Preis wurde ihm in Abwesenheit verliehen.	They presented the award to him in absentia.
	und Ähnliches /u. Ä./; und dergleichen (mehr) /u. dgl. m./ [geh.]; und derlei mehr [geh.]; und solche Sachen [ugs.] (bei Aufzählungen)	and suchlike; and/or whatnot; and/or whatever (else) [coll.]; and these sort of things [coll.] (when listing things)
	Personalausweise, biometische Reisepässe und dergleichen	identity cards, biometric passports and suchlike
	Gebt eure Taschen, Rucksäcke und solche Sachen in den Kofferraum.	Put your bags, rucksacks, and whatnot in the luggage boot.
	Ahornbäume {pl}; Ahorne {pl} (Acer) (botanische Gattung) [bot.]	maple trees; maples (botanical genus)
	Bergahorn {m} (Acer pseudoplatanus)	sycamore maple; plane-tree maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple
	Bläulicher Ahorn {m}; Indischer Ahorn {m} (Acer caesium)	Indian maple
	Cissusblättriger Ahornm; Jungfernahorn {m} (Acer cissifolium)	ivy-leaved maple; vine-leafed maple, vineleaf maple
	Dreispitzahorn {m}; Dreizahnahorn {m} (Acer trifidum / Acer buergerianum)	trident maple; three-toothed maple
	Eschenblättriger Ahorn {m}; Eschenahorn {m} (Acer negundo)	ash-leaved maple; ash-leaf maple [Br.]; maple ash; boxelder maple; boxelder
	Japanischer Fächerahorn {m}; Japanischer Ahorn {m}; Fächerahorn {m} (Acer palmatum)	smooth Japanese maple; Japanese maple; full-moon maple; palmate maple
	Feinzähniger Ahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn {m} (Acer argutum)	pointed-leaf maple
	Feldahorn {m}; Maßholder {m} (Acer campestre)	field maple; hedge maple
	Französischer Ahorn {m}; Französischer Maßholder {m}; Dreilappiger Ahorn {m}; Felsenahorn {m}; Burgenahorn {m} (Acer monspessulanum)	French maple; Montpellier maple
	Geschwänzter Ahorn {m} (Acer caudatum)	candle-shape maple
	Hainbuchenblättriger Ahorn {m}; Hainbuchenahorn {m} (Acer carpinifolium)	hornbeam-leaved maple; hornbeam maple
	Kolchischer Ahorn {m} (Acer cappadocicum)	Cappadocian maple; Caucasian maple
	Schneeballblättriger Ahorn {m}; Schneeballahorn {m}; Frühlingsahorn {m}; Italienischer Ahorn {m}; Schweizer Ahorn {m} (Acer opalus)	Italian maple
	Silberahorn {m} (Acer saccharinum)	silverleaf maple; silver maple; white maple; water maple; creek maple; swamp maple
	Schwarzer Zuckerahorn {m}; Schwarzahorn {m} (Acer saccharum subsp. nigrum / Acer nigrum)	black sugar maple; black maple
	Spitzahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides)	Norway Maple
	Weinblattahorn {m}; Weinahorn {m}; Rundblättriger Ahorn {m} (Acer circinatum)	vine maple
	Weißdornblättriger Ahorn {m} (Acer crataegifolium)	hawthorn-leaved maple; hawthorn-leaf maple; hawthorn maple; uri maple
	Zimtahorn {m} (Acer griseum)	Chinese paperbark maple; paperbark maple
	Zwergahorn {m}; Kahler Ahorn {m} (Acer glabrum)	dwarf maple; mountain maple; rock maple
	Zuckerahorn {m}; Honigahorn {m} (Acer saccharum)	sugar maple; hard maple; rock maple
More results