önska : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 similar results for önska

Tip:

	German	English
	Similar words: Inka
	Moderationskarte {f} (TV)	note card; cue card (TV)
	Moderationskarten {pl}	note cards; cue cards
	Munitionskasten {m}	ammunition box; ammunition depot
	Munitionskästen {pl}	ammunition boxes; ammunition depots
	Rentenkasse {f} [Dt.] [Schw.]; Pensionskasse {f} [Ös.]	pension fund; pension scheme [Br.]; retirement fund [Am.]
	Rentenkassen {pl}; Pensionskassen {pl}	pension funds; pension schemes; retirement funds
	betriebliche Rentenkasse/Pensionskasse	company pension fund; staff pension fund; superannuation fund [Br.] [Austr.]
	Bedingungen einer Pensionskasse	terms of a pension fund
	Beiträge zu Pensionskassen	pension fund contributions; contributions under pension funds
	einen Pensionsanspruch/Rentenanspruch haben	to be a participant in the pension fund
	Schadenskarte {f}; Schadenkarte {f} (zu Umweltschäden) [envir.]	damage map; map of damage (showing environmental damage)
	Schadenskarten {pl}; Schadenkarten {pl}	damage maps; maps of damage
	Schadenskarte nach einer Umweltkatastrophe	disaster map
	Schadensberechnung {f}; Schadenskalkulation {f}	calculation of damage
	Schadensberechnungen {pl}; Schadenskalkulationen {pl}	calculations of damage
	Schattenkabinett {n}; Oppositionskabinett {n} [pol.]	shadow cabinet
	Schattenkabinette {pl}; Oppositionskabinette {pl}	shadow cabinets
	Skala {f} (Ordnungsschema) [sci.]	scale (classification pattern)
	Skalen {pl}	scales
	gleitende Skala	sliding scale
	Gradskala {f}	scale of degrees
	Größenwertskala {f}	measurement scale; scale of measurement; scale of measure; quantity-value scale
	Kelvinskala {f}	Kelvin scale
	Planck-Skala {f} [phys.]	Planck scale
	Richter-Skala; Richterskala {f}	Richter scale (a scale of the magnitude of earthquakes)
	statistische Skalenart {f} [statist.]	type of statistical scale
	Differenzenskala {f}; Intervallskala {f}	interval scale
	kategorielle Skala; kategoriale Skala	categorical scale
	metrische Skala {f}	metrical scale
	Nominalskala {f}	nominal scale
	Rangskala {f}; Ordinalskala {f}	ranking scale; ordinal scale; ordinal system
	Quotientenskala {f}	quotient scale
	Verhältnisskala {f}; Ratioskala {f}	ratio scale
	Skandal {m}; (öffentliche) Aufregung {f} (um eine Gefahr für Leib und Leben)	public scare; scare (about/over a danger for life and limb)
	Lebensmittelskandal {m}	food scare
	Gesundheitsskandal {m}	(public) health scare
	Medikamentenskandal {m}	drug scare
	Angst (und Schrecken) verbreiten	to create a scare
	die jüngsten Skandale um Antibiotika im Fleisch	the recent scares over antibiotics in meat
	Überlebenskampf {m}; Kampf {m} ums Überleben	struggle for survival
	Überlebenskämpfe {pl}	struggles for survival
	interne Unternehmenskommunikation {f}; firmeninterne Kommuniktaion {f}	internal corporate communication
	Aufwärtskommunikation {f}	bottom-up communication
	Abwärtskommunikation {f}	top-down communication
	Kommunikationskaskade {f}; nach Hierarchieebenen differenzierte Kommunikation	communication cascade
	Veränderungskommunikation {f}	change communication
	Vermögen {n}; Guthaben {n}; Eigentum {n} [fin.]	assets
	Barvermögen {n}	cash assets; liquid assets
	Fördervermögen {n}	promotion-related assets
	Geldvermögen {n}	financial assets
	Gesamtvermögen {n}	total assets
	Nettovermögen {n}; Reinvermögen {n}	net assets
	Zweckvermögen {n}	assets earmarked for a specific purpose
	ausgewiesene Vermögenswerte	admitted assets
	eingefrorenes Guthaben	frozen assets
	verwaltete Vermögen	assets under management /AUM/
	Zuordnung der Vermögenswerte	appropriation of assets
	Verweil...; Dauer... (Kanüle, Katheter usw.) [med.]	indwelling {adj} (of a cannula, catheter etc.)
	Verweilkanüle {f}; Dauerkanüle {f}	indwelling cannula
	Verweilkatheter {m}; Dauerkatheter {m}	indwelling catheter; self-retaining catheter
	Harnblasenverweilkatheter {m}; Blasendauerkatheter {m}	indwelling urinary catheter
	venöser Infusionskatheter {m}	indwelling intravenous catheter
	Wärmemesser {m}; Kalorimeter {n} [phys.]	calorimeter
	Wärmemesser {pl}; Kalorimeter {pl}	calorimeters
	Kondensationskalorimeter {n}	condensation calorimeter
	Kondensationskalorimeter nach Joly	Joly's steam calorimeter
	absondernd; sekretorisch; Sekretions...; sezernierend {adj} [biol.]	secretory
	Sekretionskanälchen {n}	secretory canaliculus
	Sekretionsmechanismus {m}	secretory mechanism
	Sekretionsnerv {n}	secretory nerve
	Gelenkschmiere sezernierend	synoviparous
	dünnwandig; Dünnwand... {adj}	thin-walled; thin-wall; thin
	dünnwandiger Bodenprobennehmer	thin-walled soil sampler
	dünnwandiger Glasbehälter	thin-walled glass container; thin glass container
	dünnwandiger Guss	thin-walled cast
	dünnwandige Isolationskammer	thin-wall ionization chamber
	dünnwandige Schüssel	thin-walled bowl; thin bowl
	Dünnwandzählrohr {n} [phys.]	thin-wall counter tube
	dünnwandig sein	to have thin walls
	sich gegen etw. entscheiden; aussteigen (aus); abspringen; etw. doch nicht tun {v}	to opt out (of sth.)
	sich gegen entscheidend; aussteigend; abspringend; doch nicht tuend	opting out
	sich gegen entschieden; ausgestiegen; abgesprungen; doch nicht getan	opted out
	(bei etw.) nicht (mehr) mitmachen	to opt out (of sth.)
	Ich habe mich entschlossen, doch nicht zur Messe zu gehen.	I opted out of going to the trade fair.
	Mitarbeiter können jederzeit aus der betrieblichen Pensionskasse aussteigen.	Employees may opt out of the company's pension plan at any time.
	Du kannst dich nicht einfach aus der Verantwortung für dein Kind stehlen.	You can't just opt out of the responsibility for your child.
	Kaukasien {n}; der Kaukasus {m} [geogr.]	Caucasia; Caucas; the Caucasus
	Ciskaukasien; der Nordkaukasus	Ciscaucasia; the North Caucasus
	Transkaukasien; der Transkaukasus; der Südkaukasus	Transcaucasia, the Trans-Caucasus; the South Caucasus
	Ballondilatationskatheter {m} [med.]	balloon-tipped dilating catheter
	Ballondilatationskatheter {pl}	balloon-tipped dilating catheters
More results