so dachte man seinerzeit : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 ähnliche Ergebnisse für so dachte man seinerzeit
Einzelsuche: so · dachte · man · seinerzeit

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	die Zeit / seine Zeit verbringen; sich die Zeit vertreiben {v} (mit etw.)	to while away the time / the hours (with sth. / doing sth.)
	den Nachmittag im Wellnessbereich / mit Freunden / mit Sonnenbaden verbringen	to while away the afternoon at the spa facilities / with friends / basking in the sunshine
	sich an einem verregneten Wochenende die Zeit vertreiben	to while away time on a rainy weekend
	Wir haben uns die Zeit mit Geschichtenerzählen und Kartenspielen vertrieben.	We whiled the hours away telling stories and playing cards.; We whiled away the time with stories and card-playing.
	Dort haben wir immer die Zeit zwischen den Vorlesungen verbracht.	That is where we used to while away the hours between lectures.
	Die ersten Tage verbrachten wir in der Ferienanlage.	The first few days were whiled away in the holiday complex.
	Wie verbringt sie gerne ihre Zeit?	How does she like to while away the time?
	Irgendwie muss man sich ja die Zeit vertreiben.	One has to while away the time somehow.
	jdn./etw. mitbringen; jdn./etw. herbringen (zum Standort des Sprechers); jdn./etw. hinbringen (an einen Ort, wo der Sprecher nicht ist); jdn./etw. anschleppen [ugs.] [pej.] {vt}	to bring over ↔ sb./sth.
	mitbringend; herbringend; hinbringend; anschleppend	bringing over
	mitgebracht; hergebracht; hingebracht; angeschleppt	brought over
	Er brachte sie mehrmals zu uns nach Hause mit.	He brought her over to our place several times.
	Die schlechte Wirtschaftslage hat mich seinerzeit hierher geführt.	Unfavourable economic conditions brought me over here back then.
	Sie schleppten die Seuche nach Italien ein.	They brought the epidemic over to Italy.
	(Zeit) verbringen; verleben; hinbringen [Dt.] [ugs.] {vt}	to spend (time) {spent; spent}
	verbringend; verlebend; hinbringend	spending
	verbracht; verlebt; hingebracht	spent
	er/sie verbringt; er/sie verlebt	he/she spends
	ich/er/sie verbrachte; ich/er/sie verlebte	I/he/she spent
	er/sie hat/hatte verbracht; er/sie hat/hatte verlebt	he/she has/had spent
	Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.	He spent his time in reading.
	Er verbrachte den Tag mit Freunden.	He spent the day among friends.
	Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.	I want to spend the rest of my life with you.
	Meine Tochter verbringt Stunden im Badezimmer.	My daughter spends hours in the bathroom.