Web.de : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2558 ähnliche Ergebnisse für Web.de

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Rüttel-Press-Wende-Formmaschine, Rüttel-Press-Wende-Formmaschinen, Silber-Weide, Weblade, Weide, Wende, webte, werde	Ähnliche Wörter: Elde, Europe-wide, V-weld, Wealden, Welle, Wends, Zebedee, abide, abode, aluminum-weld, area-wide, beside, bide, bode, corporation-wide, debase, debate, decade, decide, decode, delude
	Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr [mil.]	Federal Armed Forces Flight Operations Division (Germany)
	Akkolade {f}; Nasenklammer {f} (geschwungene Klammer, mit der Wörter/Notenzeilen zusammengefasst werden) [print] [mus.]	accolade; brace (joining words/staffs)
	Anredeform {f} auf Formularen, mit der die Festlegung auf ein spezifisches Geschlecht vermieden werden soll	Mx.; Mx [Br.] (form of address on forms provided to remain noncommittal on gender)
	Arbitrage {f} bei unternormalen Kursdifferenzen (bei der mehr Optionen gekauft als verkauft werden) (Börse) [fin.]	backspread option strategy; backspread strategy (stock exchange)
	Armierungsgewebe {n}; Armierungsnetz {n}; Gewebenetz {n} [constr.]	reinforcement fabric
	Atembeschwerden {pl} [med.]	difficulties of breathing
	Ausweichen {n} (um nicht entdeckt zu werden) [mil.]	evasion (to avoid detection)
	Ausziehstoß {m}; Schienenauszugsvorrichtung {f} (Bahn)	feathered joint; expansion device for continuously welded rails (railway)
	Bahneinführung {f}	web feeding
	Bahnspannung {f}	web tension
	Bandweberei {f} [textil.]	ribbon weaving; ribbon knitting; inkle weaving
	Bauchbeschwerden {pl}; Abdominalunwohlsein {n} [med.]	abdominal discomfort
	Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann {v}	to dumbsize
	Benutzerbetreuung {f}; Anwenderunterstützung {f}; Anwenderbetreuung {f}	user support
	Benutzerfreundlichkeit {f}; Nutzerfreundlichkeit {f}; Anwenderfreundlichkeit {f}	user-friendliness
	Bescheinigung {f} von Tatsachen, damit diese später nicht gerichtlich angefochten werden können [jur.]	estoppel certificate
	eine Beschwerde anerkennen {vt}	to grant a claim
	Beschwerdeabteilung {f}	appeal division
	Beschwerdeausschuss {m}	appeals committee; grievance committee; complaint board
	Beschwerdebegründung {f}	statement of appeal; notice of grievance
	Beschwerdefrist {f}	time limit for appeal
	Beschwerdekammer {f}	board of appeal
	Beschwerderecht {n} [adm.] [jur.]	right to legal remedy
	Beschwerdeverfahren {n} [jur.]	appeal's procedure
	Bindegewebezelle {f} [anat.]	connective tissue cell
	Bindegewebsentzündung {f}; Fibrositis {f} [med.]	inflammation of the connective tissue; fibrositis
	Bindegewebserkrankung {f}; Kollagenose {f} [med.]	connective tissue disease; collagenosis
	Bindegewebsersatz {m} [med.]	connective tissue repair
	Bindegewebserweichung {f} [med.]	softening of the connective tissue
	Blattstärke {f} (Papier)	web density
	Blauer Segelflossen-Doktorfisch {m}; Seebader {m} (Zebrasoma xanthurum) [zool.]	purple tang
	Blauweideriche {pl} (Pseudolysimachium/Pseudolysimachion) (botanische Untergattung) [bot.]	speedwells (botanical subgenus)
	Blauwerden {n}; Blauanlaufen {n} [auto]	blueing
	Blutweideriche {pl}; Weideriche {pl} (Lythrum) (botanische Gattung) [bot.]	loosestrifes (botanical genus)
	Blutweiderichgewächse {pl}; Weiderichgewächse {pl} (Lythraceae) (botanische Familie) [bot.]	lythraceous plants; loosestrife family (botanical family)
	Büschelschön {n}; Büschelblumen {pl}; Bienenweiden {pl}; Bienenfreunde {pl} (Phacelia) (botanische Gattung) [bot.]	scorpionweeds (botanical genus)
	CAPTCHA (Abfragetest, mit dem automatisierte Robot-Eingaben im Internet verhindert und nur menschliche Eingaben zugelassen werden) [comp.]	CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart)
	Diamant, der geschliffen werden muss [übtr.] (Person oder Sache mit Potenzial)	diamond in the rough [fig.]
	Dienstaufsichtsbeschwerde {f} [adm.]	request for administrative review; petition for administrative review /PAR/ [Am.]
	Doppelbödigkeit {f}; Zweideutigkeit {f} (einer Sache)	doubleness; duplicity [archaic] (of a thing)
	Doppelwendel {f}	coiled coil
	Drahtweberei {f}	wire weaving
	Drehwurzen {pl}; Wendelähren {pl}; Schraubenstendel {pl} (Spiranthes) (botanische Gattung) [bot.]	lady's tresses, ladies' tresses (botanical genus)
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	organisierter Drogenhandel {m} im ländlichen Raum (bei dem Kinder und eigene Handys eingesetzt werden)	county-line activities; county lines [Br.] (organized drug trafficking in rural areas using children and dedicated phone lines)
	Ebbdelta {n}	ebb delta
	Ebbestromdelta {n}; Ebbstromdelta {n}; Ebbedelta {n}; Ebbdelta {n} [geogr.] [phys.]	ebb-tide delta
	Eingeweidedeutung {f}; Extispizin {f} [hist.]	reading of entrails; extispicy
	Eingeweidekrampf {m}; Kolik {f}; Bauchkneifen {n} [ugs.] [med.]	gripe; griping pains in the bowel; tormina
	Eingeweideschauer {m}; Haruspex {m} [hist.]	haruspex
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse