A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
108
similar
results for Coppet
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Similar words:
BO-PET-Folie
,
Bardeen-Cooper-Schrieffer-Theorie
,
Chopper
,
Cornet
,
Coupe
,
Coupen
,
Doppel
,
Doppel-Lendensteak
,
Doppel-Lokomotive
,
Doppel-Querlenkerachse
,
Doppel-Stromabnehmerwagen
,
Doppel-T-Profil
,
Doppel-T-Träger
,
Hip-Hopper
,
Koppe
,
Koppel
,
Noppe
,
Noppen
,
Toupet
,
doppelt
,
doppel...
Similar words:
copped
,
copper
,
copper-bearing
,
copper-bottomed
,
copper-clad
,
copper-free
,
copper-nose
,
copper-noses
,
copper-plate
,
copper-plated
,
copper-plating
,
hoppet
,
moppet
,
poppet
Dioptas
{m}
[min.]
dioptase
;
emerald
copper
Fördergefäß
{n}
[min.]
(mine)
skip
;
conveyance
;
hoppet
;
basket
Förderkübel
{m}
[min.]
hoppet
;
hudge
; (whim)
kibble
;
tackler
skip
Kupferglanz
{m}
[min.]
chalcocite
;
chalcosine
;
copper
glance
Kupferglimmer
{m}
[min.]
copper
mica
;
chalcophyllite
Kupferindig
{m}
[min.]
indigo
copper
;
covelline
;
covellite
Kupferschiefer
{m}
[min.]
copper
shale
;
copper
slate
;
copper
schist
;
kupferschiefer
Nickelin
{m}
[min.]
copper
nickel
;
niccolite
Kupferchlorid
{n}
[chem.]
copper
chloride
Kupfer(
II
)chlorid
{n}
[chem.]
copper
(II)
chloride
Auslaufschnüffelventil
{n}
[techn.]
outflow
poppet
valve
Auslaufschnüffelventile
{pl}
outflow
poppet
valves
Bergwerk
{n}
;
Grube
{f}
;
Mine
{f}
[in Zusamensetzungen]
[min.]
mine
Bergwerke
{pl}
;
Gruben
{pl}
;
Minen
{pl}
mines
Bleierzbergwerk
{n}
;
Bleierzgrube
{f}
galena
mine
firmeneigenes
Bergwerk
;
Bergwerk
für
den
Eigenbedarf
captive
mine
Kalibergwerk
{n}
;
Kaligrube
{f}
potash
mine
;
potassium
mine
Kupfermine
{f}
;
Kupferbergwerk
{n}
copper
mine
Salzbergwerk
{n}
salt
mine
Ausbeutemine
{f}
;
Ausbeutegrube
{f}
copious
mine
;
productive
mine
Testgrube
{f}
test
mine
eine
Grube
aufgeben
to
abandon
a
mine
Braukessel
{m}
;
Braupfanne
{f}
;
Sudkessel
{m}
;
Sudpfanne
{f}
;
Würzepfanne
{f}
(
Brauerei
)
wort
kettle
;
wort
tub
;
wort
copper
;
copper
(brewery)
Braukessel
{pl}
;
Braupfannen
{pl}
;
Sudkessel
{pl}
;
Sudpfannen
{pl}
;
Würzepfannen
{pl}
wort
kettles
;
wort
tubs
;
wort
coppers
;
coppers
Bronze
{f}
(
Kupfer-Zinn-Legierung
) (
Metallurgie
)
[techn.]
bronze
(copper-tin
alloy
) (metallurgy)
feuervergoldete
Bronze
;
vergoldete
Bronze
;
Ormoulu
parcel-gilt
bronze
;
gilt
bronze
;
ormolu
Buchenbäume
{pl}
;
Buchen
{pl}
(
Fagus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
beech
trees
;
beeches
(botanical
genus
)
Rotbuche
{f}
;
Buche
{f}
(
Fagus
sylvatica
)
European
beech
;
common
beech
Blutbuche
{f}
;
Purpurbuche
{f}
(
Fagus
sylvatica
f.
purpurea
)
copper
beech
;
purple
beech
Bulle
{m}
;
Polyp
{m}
;
Schandi
{m}
[Ös.]
;
Butz
{m}
[Ös.]
;
Kiberer
{m}
[Ös.]
;
Tschugger
{m}
[Schw.]
[ugs.]
(
Polizist
)
cop
;
copper
[Br.]
;
rozzer
[Br.]
;
filth
[Br.]
;
plod
[Br.]
[slang]
;
pig
[Am.]
[coll.]
(policeman)
Bullen
{pl}
;
Polypen
{pl}
;
Schandis
{pl}
;
Butzen
{pl}
;
Kiberer
{pl}
;
Tschugger
{pl}
cops
;
coppers
;
rozzers
;
filths
;
plods
;
pigs
die
Bullen
;
die
Polente
[Dt.]
;
die
Kieberei
[Ös.]
;
die
Bullerei
[Dt.]
[slang]
the
filth
[Br.]
;
the
plod
[Br.]
[slang]
;
the
fuzz
[coll.]
[dated]
Carcharhinus-Haie
{pl}
(
Carcharhinus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
carcharhinus
sharks
(zoological
genus
)
Bronzehai
{m}
;
Kupferhai
{m}
(
Carcharhinus
brachyurus
)
copper
shark
;
narrowtooth
shark
;
cocktail
shark
;
bronze
whaler
shark
;
bronze
whaler
;
bronzie
[coll.]
Drückbank
{f}
;
Drückmaschine
{f}
;
Glattwalzmaschine
{f}
(
Metalldrücken
)
[techn.]
spinning
lathe
;
chasing
lathe
;
burnishing
lathe
(metal
spinning
)
Drückbänke
{pl}
;
Drückmaschinen
{pl}
;
Glattwalzmaschinen
{pl}
spinning
lathes
;
chasing
lathes
;
burnishing
lathes
auf
der
Drückbank
geformtes
Kupfer
spun
copper
auf
der
Drückbank
planieren
to
spin
out
wrinkles
Ethernet
{n}
[telco.]
ethernet
Ethernet-Hausanschluss
über
Telefonkabel
Ethernet
in
the
first
mile
on
copper
;
EFM
on
copper
Ethernet
im
Teilnehmeranschlussbereich
Ethernet
in
the
first
mile
;
EFM
großes
Fass
{n}
;
großer
Bottich
{m}
(
für
Flüssigkeiten
)
[agr.]
tun
großes
Fässer
{pl}
;
große
Bottiche
{pl}
tuns
Maischbottich
{m}
mash
tun
;
mash
tub
;
mash
copper
[rare]
Braubottich
{m}
brewing
tun
Läuterbottich
{m}
lauter
tun
;
lauter
tub
Gießerei
{f}
foundry
;
casting
Gießereien
{pl}
foundries
Eisengießerei
{f}
iron
foundry
Gelbgießerei
{f}
yellow
metal
foundry
;
brass
foundry
Rotgießerei
{f}
red
copper
foundry
Grünspan
{m}
verdigris
;
copper
rust
;
canker
Grünspan
bilden
to
form
verdigris
Inhalt
{m}
/Inh
./;
Anteil
{m}
;
Gehalt
{m}
content
/cont
./
Inhalte
{pl}
;
Anteile
{pl}
;
Gehalte
{pl}
contents
Bleigehalt
{m}
lead
content
Durchschnittsgehalt
{m}
average
content
Gesamtinhalt
{m}
;
Gesamtgehalt
{n}
total
content
Keimgehalt
{m}
germ
content
Kupfergehalt
{m}
copper
content
Mangangehalt
{m}
manganese
content
Mindestanteil
{m}
;
Mindestgehalt
{m}
minimum
content
Staubgehalt
{m}
dust
content
Symbolgehalt
{m}
symbolic
content
der
Gehalt
an
Fetten/Gas/Schadstoffen
the
content
of
fats/gas/pollutants
der
Fettgehalt
im
Essen
the
content
of
fats
in
food
Gehalt
einer
Lösung
[chem.]
contents/strength
of
a
solution
;
titration
standard
of
a
solution
Knollennase
{f}
;
Kartoffelnase
{f}
;
Knubbelnase
{f}
[Dt.]
;
Blumenkohlnase
{f}
[Dt.]
;
Pfundsnase
{f}
[Dt.]
;
Rhinophym
{n}
[med.]
potato
nose
;
bottle
nose
;
bulbous
nose
;
hammer
nose
;
whisky-rum
nose
;
pineal
nose
;
copper-nose
;
rhinophyma
;
rhinophym
Knollennasen
{pl}
;
Kartoffelnasen
{pl}
;
Knubbelnasen
{pl}
;
Blumenkohlnasen
{pl}
;
Pfundsnasen
{pl}
;
Rhinophyme
{pl}
potato
noses
;
bottle
noses
;
bulbous
nose
;
hammer
noses
;
whisky-rum
noses
;
pineal
noses
;
copper-noses
;
rhinophymas
;
rhinophyms
Kupferdichtung
{f}
[techn.]
copper
gasket
Kupferdichtungen
{pl}
copper
gaskets
Kupferhütte
{f}
copper
mill
;
copper
works
Kupferhütten
{pl}
copper
mills
;
copper
works
Kupferkabel
{n}
[electr.]
copper
cable
Kupferkabel
{pl}
copper
cables
Kupferkessel
{m}
copper
vat
Kupferkessel
{pl}
copper
vats
Kupferlegierung
{f}
copper
alloy
Kupferlegierungen
gelbbrennen
to
dip
copper
alloys
Kupfermünze
{f}
copper
;
copper
coin
Kupfermünzen
{pl}
coppers
;
copper
coins
Kupferrohr
{n}
copper
tubing
Kupferrohre
{pl}
copper
tubings
Kupferschindel
{f}
[constr.]
copper
shingle
Kupferschindeln
{pl}
copper
shingles
Kupferzylinder
{m}
copper
cylinder
Kupferzylinder
{pl}
copper
cylinders
Kupplung
{f}
;
Verbindungsarmatur
{f}
;
Verbindungsstück
{n}
[techn.]
coupling
;
coupler
Kupplungen
{pl}
;
Verbindungsarmaturen
{pl}
;
Verbindungsstücke
{pl}
couplings
;
couplers
bewegliche
Kupplung
;
elastische
Kupplung
flexible
coupling
;
elastic
coupling
starre
Kupplung
rigid
coupling
Brechkupplung
{f}
break
coupling
;
break
coupler
Flanschkupplung
{f}
;
Scheibenkupplung
{f}
flange
coupling
;
faceplate
coupling
Kupferverbinder
{m}
copper
coupler
Kreuzschieberkupplung
{f}
;
Kreuzscheibenkupplung
{f}
;
Oldhamkupplung
{f}
Oldham
coupling
;
Oldham
coupler
Kurzkupplung
{f}
(
Bahn
)
close
coupling
;
close
coupler
;
tight
coupling
(railway)
Mittelpufferkupplung
{f}
(
Bahn
)
central
buffer
coupling
;
central
buffer
coupler
(railway)
Schiebekupplung
{f}
sliding
coupling
Schnappkupplung
{f}
impulse
coupling
Schwungradkupplung
{f}
flywheel
coupling
;
flywheel
coupler
Wendelkupplung
{f}
helix
coupling
;
helix
coupler
automatische
Zugkupplung
{f}
(
Bahn
)
draw-only
automatic
coupler
/DAC/
(railway)
Verbindungsarmatur
im
Zwischenachsbereich
(
Traktor
)
belly
coupler
(of a
tractor
)
Püppchen
{n}
moppet
Püppchen
{pl}
moppets
Reitstock
{m}
;
Spannbock
{m}
;
Werkstückspanner
{m}
(
Drehbank
)
[techn.]
tailstock
;
poppet
(lathe)
Reitstöcke
{pl}
;
Spannböcke
{pl}
;
Werkstückspanner
{pl}
tailstocks
;
poppets
Schnüffelventil
{n}
poppet
valve
Schnüffelventile
{pl}
poppet
valves
Siedekessel
{m}
(
Zuckerherstellung
)
boiler
;
copper
(sugar
production
)
Siedekessel
{pl}
boilers
;
coppers
Springkräuter
{pl}
(
Impatiens
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
touch-me-nots
(Europe);
jewelweeds
(Nearctic);
balsams
(Tropics);
snapweeds
(botanical
genus
)
Drüsenspringkraut
;
Indisches
Springkraut
;
Himalaya-Balsamine
;
Bauernorchidee
(
Impatiens
glandulifera
)
ornamental
jewelweed
;
Himalayan
balsam
;
kiss-me-on-the-mountain
;
policeman's
helmet
;
bobby
tops
,
copper
tops
echtes/großes
Springkraut
{n}
;
Wald-Springkraut
{n}
;
Rühr-mich-nicht-an
{n}
;
Altweiberzorn
{m}
(
Impatiens
noli-tangere
)
touch-me-not
balsam
;
touch-me-not
fleißiges
Lieschen
{n}
;
schöne
Wienerin
{f}
[Ös.]
;
Süüfferli
[Schw.]
(
Impatiens
walleriana
)
busy
lizzy
Süße
{m,f};
Süßer
;
Schätzchen
{n}
[ugs.]
sweetie
;
poppet
;
honey
;
cutie
[coll.]
Hallo
Süße
!;
Hallo
Süßer
!
Hey
cutie
!
echt
süß
sein
to
be
a
real
cutie
Sie
ist
so
süß
.;
Er
ist
so
süß
.
She
is
such
a
cutie
.;
He
is
such
a
cutie
.
Sudpfanne
{f}
[techn.]
copper
processor
Sudpfannen
{pl}
copper
processors
Tellerventil
{n}
poppet
valve
Tellerventile
{pl}
poppet
valves
Verkupfern
{n}
;
Verkupferung
{f}
[chem.]
copper-plating
;
plating
with
copper
chemisches
Verkupfern
;
chemische
Verkupferung
electroless
copper-plating
;
currentless
copper-plating
galvanisches
Verkupfern
;
galvanische
Verkupferung
;
elektrolytisches
Verkupfern
copper
electroplating
Wicklungsverlust
{m}
[electr.]
copper
loss
Wicklungsverluste
{pl}
copper
losses
Zündhütchen
{n}
[mil.]
detonating
cap
;
percussion
cap
;
primer
;
priming
cap
;
copper
cap
of
a
primer
Zündhütchen
{pl}
detonating
caps
;
percussion
caps
;
primers
;
priming
caps
;
copper
caps
of
a
primer
etw
. (
Unerwünschtes
)
abbekommen
;
einstecken
;
kassieren
;
sich
etw
.
einhandeln
{vt}
;
sich
etw
.
einfangen
[ugs.]
to
cop
sth
. (undesirable)
[Br.]
[coll.]
abbekommend
;
einsteckend
;
kassierend
;
sich
einhandelnd
;
sich
einfangend
copping
abbekommen
;
eingesteckt
;
kassiert
;
sich
eingehandelt
;
sich
eingefangen
copped
die
volle
Wucht
des
Schlags
abbekommen
to
cop
the
full
force
of
the
blow
Das
Auto
hat
ganz
schön
was
abbekommen
.
The
car
really
copped
it
.
Mich
hat
es
ganz
schön
erwischt
.
I
really
copped
it
.
Wir
werden
dafür
von
allen
Seiten
geprügelt
werden
,
aber
daran
sind
wir
gewöhnt
.
We
are
going
to
cop
flak
from
everywhere
,
but
we
are
used
to
that
.
etw
.
eingravieren
;
gravieren
;
einprägen
;
prägen
;
stechen
{vt}
(
in
etw
.)
to
engrave
sth
.;
to
grave
sth
.
[archaic]
(on
metal
)
eingravierend
;
gravierend
;
stechend
engraving
eingraviert
;
graviert
;
gestochen
engraved
graviert
ein
engraves
gravierte
ein
engraved
etw
.
in
Kupfer
stechen
to
engrave
sth
.
in
copper
etw
. (
Erwünschtes
)
ergattern
;
einheimsen
;
abräumen
[ugs.]
{vt}
to
cop
sth
. (desirable)
[Am.]
[coll.]
ergatternd
;
einheimsend
;
abräumend
copping
ergattert
;
eingeheimst
;
abgeräumt
copped
eine
Einladung
ergattern
to
cop
an
invitation
Sie
haben
bei
dem
Wettkampf
den
ersten
Preis
abgeräumt
.
They
copped
first
prize
in
the
competition
.
jdn
.
erwischen
;
jdn
.
schnappen
{vt}
(
Polizei
)
to
cop
sb
.
[coll.]
(police)
erwischend
;
schnappend
copping
erwischt
;
geschnappt
copped
fummeln
;
grapschen
;
tatschen
{vi}
[pej.]
(
sexuelle
Berührungen
)
to
have
a
grope
;
to
cop
a
feel
[Am.]
[slang]
fummelnd
;
grapschend
;
tatschend
having
a
grope
;
coping
a
feel
gefummelt
;
gegrapscht
;
getatscht
had
a
grope
;
copped
a
feel
More results
Search further for "Coppet":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners