DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
abbekommen
Search for:
Mini search box
 

10 results for abbekommen
Word division: ab·be·kom·men
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

etw. bekommen; kriegen [ugs.]; abbekommen; abkriegen [ugs.] {vt} [listen] to get sth. {got; got, gotten [Am.]}

bekommend; kriegend; abbekommend; abkriegend getting [listen]

bekommen; gekriegt; abbekommen; abgekriegt [listen] got; gotten [listen]

er/sie bekommt; er/sie kriegt he/she gets

ich/er/sie bekam; ich/er/sie kriegte [listen] I/he/she got [listen]

wir/sie bekamen; wir/sie kriegten we/they got [listen]

er/sie hat/hatte bekommen; er/sie hat/hatte gekriegt he/she has/had got; he/she has/had gotten

etwas abbekommen to get one's share

etw. abbekommen; etw. abkriegen [ugs.] to get some (of sth.); to get one's share of sth.

seinen Teil abbekommen to get one's fair share

nichts abbekommen not to get any (of sth.)

Ich hoffe, er bekommt, was er verdient.; Ich hoffe, er bekommt seinen gerechten Lohn. [geh.] I hope he gets his just desserts.

entfernen; abbekommen {vt} [listen] to get off [listen]

entfernend; abbekommend getting off

entfernt; abbekommen [listen] got off

beschädigt werden; etw. abbekommen to get damaged

verletzt werden; etw. abbekommen to get hurt

er/sie ist verletzt worden he/she got hurt

Das Auto hat ganz schön was abbekommen. The car really copped it.

etw. auf sich ziehen; etw. ausgesetzt sein; etw. abbekommen [ugs.] to come in for sth.

eine Menge Kritik einstecken müssen [ugs.] to come in for a lot of criticism

Hauptstoß {m} brunt

Die Infantrie hat von den Angriffen das meiste abbekommen. The infantry have taken the brunt of the attacks.

Parkschaden {m} [auto] damage while parked; damage while parked incident

Parkschäden {pl} damages while parked; damage while parked incidents

einen Parkschaden haben/abbekommen to sustain damage while parked

einen Parkschaden verursachen to cause damage while/when parking

Parkschaden mit Unfallflucht parking lot hit-and-run; parking lot hit-and-run incident

(wohlverdiente) Strafe [listen] comeuppance

die Quittung bekommen; sein Fett wegbekommen/abbekommen [ugs.] to get one's comeuppance [coll.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien