TRW : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

167 ähnliche Ergebnisse für TRW

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: AR-Brille, Ar, Ar-Riyad, Ara, Arc-Tanh-Transformation, Arg, Arm, Art, BMW, Bauchfrei-T-Shirt, Bechstein-Ara, Berg-und-Tal-Bahn, Betonmisch-Lkw, Bri-Nylon, CAR-T-Zelltherapie, CRC-Prüfung, CRT-Display, Caninde-Ara, Cliff-Ord-Tests, Crew, Cw-Wert	Ähnliche Wörter: taw, tow, tow--bar, tow--bars, tow-start, tow-started, tow-starting, tri-iodomethane, tri-sander, tri-state, trow, try, try-out
	Abschleppen {n} (eines Fahrzeugs) [auto]	tow; towage; towing (of a vehicle)
	Abstellplatz {m} (für behördlich abgeschleppte Fahrzeuge)	tow lot [Am.]
	Anschleppen {n} [auto]	tow-starting; pull-starting
	Ausgangslinie {f} für Murmelwerfen	taw (line from which marbles are shot)
	Dreiländereck {n} [geogr.]	tri-border region; tri-border area
	Flachsabfall {m}; Hechelwerg {n}; Hechelhede {f} [textil.]	scutching tow; tangle fibre [Br.]; tangle fiber [Am.]
	Flachswerg {n}; Flachshede {f} [textil.]	flax tow; flax hards; flax plucking
	Fremdkörpererkrankung {f}; traumatische Hauben-Bauchfellentzündung {f} (Indigestio a corporibus alienis, Reticuloperitonitis traumatica) (bei Wiederkäuern) [med.] [zool.]	hardware disease; traumatic reticuloperitonitis /TRP/ (in ruminants)
	Hanfwerg {n}; Hanfhede {f}; Hanfabfall {m} [textil.]	hemp tow; hemp hards; hemp hurds
	Jodoform {n} (Mittel gegen Wundinfektion) [pharm.]	iodoform; tri-iodomethane
	Kugelkopf {m} [auto]	tow ball
	Landrat {m} [Dt.]; Oberkreisdirektor {m} (Niedersachsen, NRW) [Dt.]; Bezirkshauptmann {m} [Ös.]; Bezirksvorsteher {m} (Wien, Graz) [Ös.]; Bezirksamman (SG, SZ) [Schw.]; Bezirksamtmann {m} (AG) [Schw.]; Bezirksstatthalter {m} (BL, ZH) [Schw.]; Regierungsstatthalter {m} (BE; LU, VS) [Schw.]; Statthalter {m} (BE, CL, TG, ZH) [Schw.]; Oberamtmann {m} (FR, SO) [Schw.]; Präfekt {m} (VS) [Schw.] [adm.]	county commissioner (head of county administration)
	sein Möglichstes tun/versuchen {v}	to do/try your darnedest [coll.]
	Murmelspiel {n}; Murmeln {n}	marbles; taw [Br.]
	Nordrhein-Westfalen {n} /NRW/ (deutsches Bundesland) [geogr.]	North Rhine-Westphalia (German state)
	Probespiel {n} [mus.]	try-out; audition
	Rückgabeverzicht {m} des Vermieters im Fall von Diebstahl und Verlust [jur.]	theft and loss waiver /TLW/
	Schlepptau {n}; Schleppseil {n}	tow rope; towline
	jdn. ins Schlepptau nehmen {vt}	to take sb. in tow
	ein Schiff ins Schlepptau nehmen {vt}	to tow a ship
	Schleppweg {m}	tow path
	sich als Schriftsteller versuchen; mit der Schriftstellerei beginnen {vi} [lit.]	to try your hand as an author; to try your hand at writing
	Technisches Hilfswerk /THW/ [Dt.]	German Technical Emergency Service
	Thermitschweißen {n}; aluminothermisches Schmelzschweißen {n} [techn.]	thermite welding /TW/; aluminothermic welding
	Trossenzug {m}; Trossenkraft {f}	tow rope pull
	türkische Lira {f} [fin.]	Turkish lira /TRY/ /TL/
	zu neuen Ufern aufbrechen {v} [übtr.]	to try sth. completely new
	Verzicht {m} des Autovermieters auf Schadenersatz bei Schäden an Reifen, Felgen und Scheiben	tyre [Br.]/tire [Am.] rim glass damage waiver /TRGW/
	Waldlilien {pl}; Dreizipfellilien {pl}; Dreiblätter {pl} (Trillium) (botanische Gattung) [bot.]	tri flowers; birthroots (botanical genus)
	Werggarn {n} [textil.]	tow yarn
	Wergwolf {m} [textil.]	tow opener
	sich um ... bemühen {vr}	to try to get; to try to help
	glauben; meinen; denken {v}	to trow [obs.]
	etw. hinterfragen {vt}	to try to get to the bottom of
	es allen Leuten recht machen wollen {v}	to try to suit everybody
	sich redlich bemühen {vr}	to try really hard
	Ruanda {n} /RW/ (Kfz: /RWA/) [geogr.]	Rwanda
	Taiwan {n} /TW/; Nationalchina {n} [hist.] [geogr.]	Taiwan
	Türkei {f} /TR/ [geogr.]	Turkey
	Probetraining {n} [sport]	try-out
	Länderdreieck {n}; Dreiländereck {n} [geogr.]	tripoint; tri-border area
	eine andere Richtung einschlagen [übtr.]; den Kurs ändern [übtr.] (seinen Ansatz ändern) {vt}	to try a different tack; to change the tack [fig.]
	Abschleppdienst {m} [auto]	breakdown recovery service; wrecking service; towing service; tow service [Am.]
	Abschleppdienste {pl}	wrecking services
	Abschleppseil {n} [auto]	tow rope; towing rope
	Abschleppseile {pl}	tow ropes; towing ropes
	Abschlepphaken {m}	tow hook
	Abschlepphaken {pl}	tow hooks
	Abschleppöse {f}	tow ring
	Abschleppösen {pl}	tow rings
	Abschleppstange {f}; Schleppstange {f} [auto]	tow bar
	Abschleppstangen {pl}; Schleppstangen {pl}	tow bars
	Abschleppwagen {m}	tow-away vehicle; tow truck; wrecker [Am.]
	Abschleppwagen {pl}	tow-away vehicles; tow trucks; wreckers
	Abschleppzone {f} [auto] [adm.]	tow-away zone
	Abschleppzonen {pl}	tow-away zones
	Anhängekupplung {f}; Anhängerkupplung {f} [auto]	trailer hitch; hitch [Am.]; tow hitch [Br.]; towbar; trailer coupling; coupling device
	Anhängekupplungen {pl}; Anhängerkupplungen {pl}	trailer hitches; hitches; tow hitches; towbars
Weitere Ergebnisse