Nurmo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 ähnliche Ergebnisse für Nurmo

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: DIN-Norm, Ein-Euro-Job, Ein-Euro-Jobs, Ein-Euro-Laden, Ein-Euro-Shop, Euro, Euro-Land, Euro-Rettungsschirm, Euro-Staatsanleihe, Frobenius-Norm, Mindesteigenkapital-Norm, Niro-Lager, Norm, Norm-Nutzungsgrad, Norm..., Nur-nicht-Anecken-Mentalität, Sumo, Trans-Euro-Nacht-Pool, Turbo-Dieselmotor, Turbo-Dieselmotoren, Turbo...	Ähnliche Wörter: Euro-African, Euro-happy, Euro-pallet, Euro-pallets, Norma, Permo-Carboniferous, Turko-Mongol, burro, curio, euro, euro-pallet, euro-pallets, narco-terrorism, neuro-linguistic, norm, norma, norms, numb, nurd, nurds, nurse
	Kampfgewühl {n} [mil.]	turmoil of battle
	Nierenharnruhr {f}; Nierendiabetes {m}; Diabetes renalis {m}; normoglykämische Glucosurie {f} (Diabetes innocuus) [med.]	renal diabetes
	Normort {m}	standardizing place
	normale Sauerstoffversorgung {f}; Normoxie {f} [med.]	normal oxygen supply; normoxia
	Überwindung {f}	overcoming; surmounting
	Urmotten {pl} (Micropterigidae) (zoologische Familie) [zool.]	micropterigidae moths (zoological family)
	normales Geruchsempfinden {n}; Normosmie {f} [med.]	normal sense of smell; normosmia
	normotensiv {adj}; mit normalem Blutdruck [med.]	normotensive; with normal blood pressure
	normotop; an der normalen Stelle (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	normotopic
	tumorumfassend; turmorumschließend {adj} (Strahlungsdosis) [med.]	covering the tumour (of a radiation dose)
	überwindbar; überbrückbar {adj}	surmountable
	Aufregung {f}; Aufruhr {m} [psych.]	turmoil; tumult [formal]
	in Aufruhr geraten	to be thrown into a turmoil
	Ihre Gefühle waren in Aufruhr.	Her mind was in a tumult of emotions.
	Aufruhr {m}; Tumulte {pl} [soc.]	turmoil; tumult [formal]
	Das ganze Land ist in Aufruhr.	The whole country is in turmoil/tumult.
	Gewölbe {n} (gewölbte Gebäudedecke) [arch.]	vault (arched ceiling)
	Gewölbe {pl}	vaults
	abgeflachtes Gewölbe; gedrücktes Gewölbe	surbased vault
	achtteiliges Gewölbe	octopartite vault
	dreiteiliges Gewölbe	tripartite vault
	einfaches Gewölbe	simple vault
	ellipsoidisches Gewölbe	ellipsoid vault
	Fächergewölbe {n}; Strahlengewölbe {n}	fan-tracery vault
	Gegengewölbe {n}; verkehrtes Gewölbe	countervault
	gerades Gewölbe	direct vault
	Gewölbe mit schmalen Zwischenrippen	lierne vault
	gewundenes Gewölbe	helical vault
	gotisches Gewölbe	pointed Gothic vault
	halb geschlossenes Gewölbe	half open vault
	konisches Gewölbe	conical vault
	konoidisches Gewölbe	conoidal vault
	offenes Gewölbe	vault on pillars
	parabolisches Gewölbe	parabolic vault
	Scheingewölbe {n}	blind vault
	scheitgerechtes Gewölbe; scheitrechtes Gewölbe	straight vault; jack vault
	schiefwinkeliges Gewölbe	skew-arched vault
	schräges Gewölbe	rampant vault
	sechsteiliges Gewölbe	sexpartite vault
	selbsttragendes Gewölbe	self-supporting vault
	Steingewölbe {n}	stone vault
	überhobenes Gewölbe; überhöhtes Gewölbe	surmounted vault
	unterschrägtes Gewölbe; halbhoch gekreuztes Gewölbe	unterpitch vault; Welsh groin
	verankertes Gewölbe	grappled vault
	vierteiliges Gewölbe	quadripartite vault
	viertelteiliges Gewölbe	cul-de-four
	walzenförmiges Gewölbe; zylindrisches Gewölbe	cylindrical vault
	zusammengesetztes Gewölbe	compound vault
	Hindernis {n}; Hemmnis {n} (für etw.) [übtr.]	obstacle (to sth.) [fig.]
	Hindernisse {pl}; Hemmnisse {pl}	obstacles
	ein Hindernis für Fortschritte in diesem Bereich	an obstacle to progress in this field
	auf Hindernisse stoßen	to come across / confront / encounter obstacles
	Hindernisse überwinden	to clear / overcome / surmount obstacles
	ein Hindernis aus dem Weg räumen	to remove an obstacle
	Daran soll's nicht scheitern.	That won't be an obstacle!
	Lass dich dadurch nicht abhalten (etw. zu tun).	Don't let it be an obstacle (to doing sth.).
	am Morgen; morgens; in der Früh [Bayr.] [Ös.] {adv}	in the morning
	früh am Morgen; frühmorgens; zeitig in der Früh [Bayr.] [Ös.]	early in the morning
	Morgens gingen wir zum Strand.	In the morning we went to the beach.
	nur morgens	mornings only
	Wirren {pl}	confusion; turmoil; chaos
	in den politischen Wirren	during the politcal confusion
	die Wirren der Nachkriegszeit	the post-war turmoil
	basenfreundlich; basophil {adj} [biol.]	basophilic
	basenfreundliche Zelle	basophilic cell
	basophiler Normoblast	basophilic erythroblast; basophilic normoblast
	Basophilenleukämie {f}	basophilic leukaemia [Br.]; basophilic leukemia [Am.]
	basophiles Hypophysenadenom {n}	basophilic tumour [Br.]/tumor [Am.] of the pituitary
	basophiles Virus	basophilic virus
	normalgewichtig {adj} [med.]	of normal weight
	normalgewichtig bezogen auf die Körpergröße; normosom	of normal weight for height
	oberflächlich; an der Oberfläche {adv}	superficially
	nur oberflächlich verletzt sein	to be only superficially wounded
	querköpfig; opponierend {adj} (Person)	perverse (person)
	Meinst du das ernst oder willst du nur opponieren/gegen den Strom schwimmen?	Do you really mean that or are you just being deliberately perverse?
	etw. überwinden; etw. übersteigen {vt}	to surmount sth.
	überwindend; übersteigend	surmounting
	überwunden; überstiegen	surmountes
	ein Hindernis/einen Widerstand überwinden	to surmount an obstacle/opposition
	eine Herausforderung/eine Schwierigkeit/ein Problem meistern	to surmount a challenge/difficulty/problem
	Er überwindet alle Schwierigkeiten.	He surmounts all diffculties.