Mo' Wax : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

709 ähnliche Ergebnisse für Mo' Wax
Einzelsuche: Mo' · Wax

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	wachsen; zunehmen {vi} (z. B. Mond)	to wax
	Johannisbeeren {pl} [Dt.] [Westös.] [Schw.]; Ribisel(n) {pl} [Ös.]; Ribiseli {pl} [Schw.]; Trübeli {pl} [Schw.] (Ribes) (botanische Gattung) [bot.]	currants (botanical genus)
	Alpenjohannisbeere {f}; Bergjohannisbeere {f}; Alpenribisel {f} [Ös.] (Ribes alpinum)	Alpine currant; mountain currant
	Felsenjohannisbeere {f}; Felsenribisel {f} (Ribes petraeum)	rock red-currant; rock currant
	Nordische Johannisbeere {f}; Ährige Johannisbeere {f}; Ährenribisel {f} [Ös.] (Ribes spicatum)	northern red currant; Nordic currant; downy currant
	Oregon-Stachelbeere {f} (Ribes divaricatum)	spreading gooseberry; coastal black gooseberry; Worcesterberry [Br.]
	rote Johannisbeere; rote Ribisel (Ribes rubrum)	red currant; redcurrant; garnet berry [coll.]
	schwarze Johannisbeere; schwarze Ribisel (Ribes nigrum)	black currant; blackcurrant
	Stinktier-Johannisbeere {f} (Ribes glandulosum)	skunk currant
	weiße Johannisbeere; weiße Ribisel (Ribes rubrum)	white currant; whitecurrant
	Wüsten-Johannisbeere {f} (Ribes cereum)	wax currant; waxy currant; white squaw currant; squaw currant
	Gartenstachelbeere {f}; Stachelbeere {f} (Ribes (uva-crispa) grossularia)	common gooseberry; cultivated gooseberry; gooseberry
	Wilde Stachelbeere {f}; Wildstachelbeere {f} (Ribes uva-crispa uva-crispa)	wild gooseberry
	Wachs {n}	wax
	Candelillawachs {n}	candelilla wax
	Karnaubawachs {n}; Carnaubawachs {n}	carnauba wax; carnauba; Brazil wax
	Kerzenwachs {n}	candle wax
	Modellierwachs {n}	moulding wax [Br.]; molding wax [Am.]; modelling wax [Br.]; modeling wax [Am.]
	mit Wachs versehen	waxed
	ohne Wachs	unwaxed
	wie Wachs	waxen
	Syzygium-Myrten {pl} (Syzygium) (botanische Gattung) [bot.]	syzygium myrtles; brush cherries; lillipillies [Austr.] (botanical genus)
	Gewürznelkenbaum {m} (Syzygium aromaticum)	clove tree
	Indonesisches Lorbeerblatt {n}; Salamblatt {n} (Syzygium polyanthum)	Indonesian bayleaf; Indian bayleaf
	Jambulbaum {m}; Jambolanapflaume {f}; Wachsjambuse {f} (Syzygium cumini)	jambul tree; jambolan; Java plum
	Javaapfel {m} (Syzygium samarangense)	Java apple; Semarang roseapple; wax jambu
	Rosenapfel {m} (Syzygium jambos)	roseapple; plum rose; pomarrosa; Malay apple; jambrosade
	Wasserapfel {m} (Syzygium malaccense)	Malay rose apple; Malay apple; mountain apple
	Absetzbewegung {f}	breakaway movement
	Achslagermotor {m} rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)	bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway)
	Anhalteweg {m} (Kfz, Bahn) [auto]	overall stopping distance; stopping distance (motor vehicle, railway)
	Ausrollen {n} (Kfz; Bahn) [auto]	coasting down; coastdown (motor vehicle; railway)
	Ausrollgeschwindigkeit {f} (Kfz, Bahn) [auto]	coasting speed (motor vehicle; railway)
	vorübergehende Außerbetriebnahme {f}; vorübergehende Außerbetriebsetzung {f} (Bahn)	temporary removal from service; temporary withdrawal from service; mothballing (railway)
	Autobahnmeisterei {f} [auto] [adm.]	motorway [Br.] / freeway [Am.] maintenance department/office
	Autobahnpolizei {f}	motorway police
	Autocross {n}; Auto-Cross {n} /AX/ (Motorsport)	Autocross (motorsport)
	Barabhebung {f}; Barbehebung {f} [Ös.]; Barentnahme {f} (eines Geldbetrags) [fin.]	cash withdrawal (of an amount of money); withdrawal of cash
	Bartwichse {f}	moustache wax
	(erdgebundene) Bergbahn {f}; Gebirgsbahn {f} (Bahn)	mountain railway [Br.]; alpine railroad [Am.]
	Betriebsbremsstellung {f} (Bahn)	position for moderate/gradual application of brake (railway)
	Betriebsnummer {f} (Wagennummer eines Triebwagens) (Bahn) [hist.]	road number (of a motor train unit) (railway)
	Bremsartstellung {f} "Ebene/Gefälle" (Bahn)	"plain/mountain" braking system (railway)
	Bremsversagen {n}; Ausfall {m} der Bremsen (Kfz, Bahn) [auto]	brake failure (motor vehicle, railway)
	rollender Bürgersteig {m}; rollender Gehsteig {m} [Ös.]; Rollsteig {m}; Fahrsteig {m}; horizontale Rolltreppe {f}; Laufband {n} [ugs.]	moving walkway [Br.]; moving sidewalk [Am.]; horizontal escalator; travelator; walkalator; autowalk; movator; people mover [coll.]
	Cutaway {m} [textil.]	morning coat; cutaway coat [Am.]
	etw. in Gang setzen; in Gang bringen; etw. anleiern [übtr.] {vt} [übtr.]	to get sth. going; to get sth. under way; to get sth. in operation; to get sth. off the ground; to set sth. in motion; to put/set sth. in train [Br.] [formal] [fig.]
	gedrucktes Geld {n}; Papiergeld {n}; (virtuelles) Rechengeld {n} (ohne Materialwert, das zum Zahlungmittel erklärt wurde) [fin.]	fiat money (without material value that was declared legal tender)
	Gleisbildstellwerk {n} mit Meldetafel (Modelleisenbahn)	all-relay interlocking with visual control panel (model railway)
	Kapern {n} von Mobilfunkanschlüssen über Ersatz-SIM-Karten; SIM-Karten-Swap {m}; SIM-Swapping {n}	SIM swap scam; SIM-swapping; SIM hijacking; SIM-jacking; SIM splitting; port-out scam
	Kraftfahrzeugsteuer {f}; Kfz-Steuer {f} [auto] [adm.]	motor vehicle tax; vehicle tax; car tax; vehicle excise duty [Br.] [adm.]; road tax [coll.]
	Kulissensteuerung {f} (Bahn, Schiff, Kran) [techn.]	shifting link motion; link motion (railway, ship, crane)
	Leerzugfahrt {f}; Leerwagenbewegung {f} (Bahn)	running of empty wagons; movement of empty wagons (railway)
	Lösevorrichtung {f}; Löseventil {n} der Bremse (Kfz, Bahn) [auto]	break release valve; release device (motor vehicle, railway)
	Modellausschmelzverfahren {n}; Wachsausschmelzverfahren {n} [techn.]	waste-wax process; lost-wax process; cire-perdue-process
	Modelleisenbahnbetrieb {m}	railway modelling [Br.]; model railroading [Am.]
	auf Montage sein {v}	to be away on a job
	Mooresches Gesetz; Faustregel, dass sich die Komplexität von integrierten Schaltkreisen etwa alle 24 Monate verdoppelt [comp.]	Moore's Law
	Moulage {f}; anatomisches Wachspräparat {n}; anatomischer Abguss {m} (Nachbildung von Körperteilen) [med.]	moulage; anatomical wax model; anatomical specimen in wax; anatomical cast
	Narwal {m}; Meereseinhorn {n} (Monodon monoceros) [zool.]	narwhal; sea unicorn
	Notbremsung {f}; Nothalt {m} (Kfz, Bahn) [auto]	emergency stop; panic stop (motor vehicle, railway)
	Ökopax-Bewegung {f} [pol.]	ecopax movement
	Ökopaxier {m} [pol.]	follower of the ecopax movement
	Automatisiertes Personenbeförderungsmittel {n} [transp.]	automated people mover systems /APM/; people mover; automated guideway transit /AGT/
	ollwiderstand {m} (Kfz, Bahn) [auto]	resistance to rolling; rolling resistance (motor vehicle, railway)
	Sand- oder Aschenbahn {f} für Motorradrennen [sport]	speedway [Br.]
	(einzelnes) Sandbahnrennen {n}; Aschenbahnrennen {n} (auf dem Motorrad) [sport]	motorcycle speedway [Br.]; speedway race [Br.]
	Sandbahnrennen {pl}; Aschenbahnrennen {pl} (auf dem Motorrad) [sport]	speedway racing [Br.]; speedway [Br.]
	Seegang {m} [naut.]	seaway; motion of the sea
	auf einem anderen Stern / auf dem Mond leben {vi} (weltfremd sein)	to be away with the fairies; to live in a different world
	Sumpfmanguste {f}; Wassermanguste {f}; Sumpfichneumon {m} (Atilax paludinosus) [zool.]	marsh mongoose; water mongoose
	Verwiegung {f} von Waggons während der Fahrt (Bahn)	weighing of moving vehicles (railway)
	Vielfachsteuerung {f} von Triebfahrzeugen (Bahn)	coupled running of motor vehicles; coupling of motor vehicles (railway)
	Vollbremsung {f} (Kfz, Bahn) [auto]	full brake application; full braking (motor vehicle; railway)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse