Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
46
ähnliche
Ergebnisse für Massina
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):
Wort1 +Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Bassin
,
Bassins
,
Massen
,
Massen...
,
Massiv
,
Massive
,
Masson-Kiefer
,
Massora
,
Messing
,
Messing...
,
Passiva
,
Token-Passing-Verfahren
,
massig
,
massiv
,
massiv-parallel
Ähnliche Wörter:
massing
,
amassing
,
bassia
,
block-passing
,
castina
,
gassing
,
marina
,
mashing
,
masking
,
massier
,
massif
,
massifs
,
massive
,
missing
,
mussing
,
passing
,
sassing
,
skin-passing
,
temper-passing
Erdmassenausgleich
{m}
;
Massenausgleich
{m}
[constr.]
volume
balance
of
cut
and
fill
;
balance
of
cut
and
fill
Feuerlandrippenfarn
{m}
;
Feuerlandfarn
{m}
;
alpiner
Meerfederrippenfarn
{m}
;
Seefederrippenfarn
{m}
;
Seefeder
{f}
(
Blechnum
penna-marina
)
[bot.]
Alpine/Antarctic/dwarf/little
hard
fern
;
Alpine
water
fern
Jachthafen
{m}
[naut.]
marina
Massenanteil
{m}
;
Massenprozent
{n}
/Ma%/
;
Gewichtsprozent
{n}
/Gew%/
[chem.]
mass
fraction
;
percentage
by
mass
;
percentage
by
weight
/wt%/
Massenabfertigung
{f}
mass
processing
Massenandrang
{m}
huge
crowd
;
terrible
crush
Massenangebot
{n}
[econ.]
large-scale
supply
Massenankauf
{m}
[econ.]
bulk
buying
Massenarbeitslosigkeit
{f}
mass
unemployment
;
large-scale
unemployment
Massenausgleich
{m}
[constr.]
earthwork
balance
Massenausgleich
{m}
[techn.]
mass
balance
;
mass
compensation
Massenauflage
{f}
mass
circulation
Massenausschreitungen
{pl}
mob
violence
Massenunruhen
{pl}
;
Massenaufruhr
{m}
large
unrest
;
popular
uprising/revolt
Mengenverzeichnis
{n}
;
Massenverzeichnis
{n}
;
Massenaufstellung
{f}
(
für
Bauleistungen
)
bill
of
quantities
(for
building
work
)
Schwere
{f}
massiness
Truppenkonzentration
{f}
[mil.]
massing
of
troops
Cassinammer
{f}
[ornith.]
Cassin's
sparrow
Halsbandmaina
{m}
[ornith.]
white-collared
mynah
Haubenmaina
{m}
[ornith.]
Chinese
jungle
mynah
Dschungelmaina
{m}
[ornith.]
Indian
jungle
mynah
Ufermaina
{m}
[ornith.]
bank
mynah
Langschopfmaina
{m}
[ornith.]
great
mynah
Hirtenstar
{m}
;
Hirtenmaina
{m}
(
Acridotheres
tristis
)
[ornith.]
common
myna/mynah
;
Indian
myna/mynah
"Die
Braut
von
Messina"
(
von
Schiller
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Bride
of
Messina'
(von
Schiller
/
work
title
)
Abwanderung
{f}
;
Auszug
{m}
;
Exodus
{m}
[soc.]
departure
;
exodus
Massenabwanderung
{f}
;
Massenflucht
{f}
mass
departure
;
mass
exodus
Abwanderung
{f}
von
hochqualifizierten
Arbeitskräften
ins
Ausland
brain
drain
(of
highly
educated
immigrants
)
Andrang
{m}
;
Ansturm
{m}
;
Massenansturm
{m}
(
auf
etw
.)
[übtr.]
stampede
(to
sth
.)
[fig.]
der
Andrang
an/von
Kauflustigen
the
stampede
of
shoppers
ein
Ansturm
auf
die
Aktien
a
stampede
to
buy
the
shares
Aufstand
{m}
;
Erhebung
{f}
uprising
;
rising
Aufstände
{pl}
;
Erhebungen
{pl}
uprisings
Arbeiteraufstand
{m}
workers'
uprising
Massenaufstand
{m}
mass
uprising
Ausschreitung
{f}
;
Krawall
{m}
;
Randale
{f}
;
Aufruhr
{m}
;
Tumult
{m}
[soc.]
riot
Ausschreitungen
{pl}
;
Krawalle
{pl}
;
Randalen
{pl}
;
Tumulte
{pl}
riot
Massenausschreitungen
{pl}
mass
riots
Rassenunruhen
{pl}
racial
riot
Gespensterkrebs
{m}
(
Phtisica
marina
)
[zool.]
skeleton
shrimp
Gespensterkrebsen
{pl}
skeleton
shrimps
Massenanteil
{m}
mass
portion
Massenanteile
{pl}
mass
portions
Massenartikel
{m}
;
Massenprodukt
{n}
bulk
article
;
mass-produced
article
;
staple
article
Massenartikel
{pl}
;
Massenprodukte
{pl}
;
Masseware
{f}
bulk
articles
;
mass-produced
articles
;
staple
articles
Massensterben
{n}
{+Gen.} (
oft
fälschlich:
Massenaussterben
)
[envir.]
[übtr.]
mass
extinction
(of
sb
./sth.)
das
Massensterben
der
Dinosaurier
vor
etwa
65
Millionen
Jahren
the
mass
extinction
of
dinosaurs
about
65
million
years
ago
ein
Massensterben
der
Tageshändler
an
der
Börse
a
mass
extinction
of
stock
exchange
daytraders
Meerenge
{f}
;
Meeresstraße
{f}
;
Wasserstraße
{f}
;
Straße
{f}
[in Zusammensetzungen]
[geogr.]
sea
strait
;
sea
straits
;
strait
;
straits
[in compounds]
die
Meerenge
zwischen
dem
Persischen
Golf
und
dem
Golf
von
Oman
the
strait
between
the
Gulf
of
Oman
and
the
Persian
Gulf
Meerenge
von
Bering
[selten]
;
Beringstraße
Strait
of
Bering
[rare]
;
Bering
Strait
;
Bering
Straits
Meerenge
von
Bonifacio
;
Straße
von
Bonifacio
Strait
of
Bonifacio
Meerenge
von
Davis
[selten]
;
Davisstraße
Strait
of
Davis
[rare]
;
Davis
Strait
;
Davis
Straits
Meerenge
von
Gibraltar
;
Straße
von
Gibraltar
Straits
of
Gibraltar
Meerenge
von
Hormus
;
Straße
von
Hormus
Strait
of
Hormuz
;
Straits
of
Hormuz
Meerenge
von
Hudson
[selten]
;
Hudsonstraße
Strait
of
Hudson
[rare]
;
Hudson
Strait
;
Hudson
Straits
Straße
von
Kertsch
Kerch
Strait
Meerenge
von
Magellan
[selten]
;
Magellanstraße
Strait
of
Magellan
[rare]
;
Straits
of
Magellan
Meerenge
von
Messina
;
Straße
von
Messina
Strait
of
Messina
;
Straits
of
Messina
Meerenge
von
Palk
;
Palkstraße
Palk
Strait
;
Palk
Straits
[rare]
Meerenge
von
Sunda
[selten]
;
Sundastraße
Strait
of
Sunda
[rare]
;
Sunda
Strait
;
Sunda
Straits
Menschenmenge
{f}
;
Menschenansammlung
{f}
;
Menschenauflauf
{m}
;
Menschenschar
{f}
[geh.]
crowd
;
gathering
of
people
Menschenmengen
{pl}
;
Menschenansammlungen
{pl}
;
Menschenaufläufe
{pl}
;
Menschenscharen
{pl}
crowds
;
gatherings
of
people
Massenansammlung
{f}
mass
gathering
Menschenmassen
{pl}
crowds
of
people
Zuschauermenge
{f}
crowd
of
spectators
Es
bildete
sich
eine
große
Menschenansammlung
.
A
large
crowd
formed
.
Rhinella-Kröten
{pl}
(
Rhinella
) (
zoologische
Untergattung
)
beaked
toads
;
Rio
Viejo
toads
(zoological
subgenus
)
Riesenkröte
{f}
;
Agakröte
{f}
(
Rhinella
marina
)
cane
toad
;
marine
toad
;
giant
neotropical
toad
Sandwürmer
{pl}
(
Arenicolidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
lugworms
;
sandworms
(zoological
family
)
Wattwurm
{m}
;
Sandpierwurm
{m}
;
Pierwurm
{m}
;
Pier
{m}
[Norddt.];
Prielwurm
{m}
(
Arenicola
marina
)
blow
lugworm
Pazifischer
Wattwurm
{m}
(
Abarenicola
pacifica
)
Pacific
lugworm
Schwerkraft
{f}
;
Gravitationskraft
{f}
;
Gravitation
{f}
;
Massenanziehungskraft
{f}
;
Massenanziehung
{f}
[astron.]
[phys.]
downward
force
;
force
of
gravity
;
gravitational
force
;
gravity
;
gravitational
mass
attraction
;
gravitational
attraction
;
mass
attraction
;
mass
attraction
force
[rare]
Erdanziehungskraft
{f}
;
Erdgravitation
{f}
gravity
of
Earth
;
Earth's
gravity
Mikrogravitation
{f}
microgravity
Ortsfaktor
{m}
local
gravity
Seegräser
{pl}
(
Zostera
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
marine
eelgrasses
;
eelgrasses
(botanical
genus
)
Echtes
Seegras
{n}
;
Gewöhnliches
Seegras
{n}
;
Gemeines
Seegras
{n}
;
Großes
Seegras
{n}
(
Zostera
marina
)
common
eelgrass
;
seawrack
Zwergseegras
{n}
(
Zostera
noltii
)
dwarf
eelgrass
;
dwarf
grass-wrack
etw
.
nicht
anerkennen
;
nicht
zulassen
;
für
unzulässig
erklären
;
abweisen
{vt}
[adm.]
to
disallow
sth
. /
sb
.'s
right
to
sth
.
nicht
anerkennend
;
nicht
zulassend
;
für
unzulässig
erklärend
;
abweisend
disallowing
nicht
anerkannt
;
nicht
zulassen
;
für
unzulässig
erklärt
;
abgewiesen
disallowed
ein
Ausgabeposten
,
den
der
Betriebsprüfer
nicht
anerkannt
hat
an
expenditure
item
which
the
auditor
disallowed
eine
bundesgerichtliche
Entscheidung
,
mit
der
diese
Gebühren
für
unzulässig
erklärt
wurden
a
federal
ruling
disallowing
these
fees
eine
Forderung
abweisen
to
disallow
a
claim
eine
Markenanmeldung
abweisen
to
disallow
a
trademark
registration
Abstandhalten
ist
weiterhin
das
Gebot
der
Stunde
,
und
Massenansammlungen
sind
nicht
erlaubt
.
Distance-keeping
remains
necessary
and
mass
gatherings
are
disallowed
.
Das
Gericht
lässt
Beweismittel
,
die
illegal
beschafft
wurden
,
nicht
zu
.
The
court
will
disallow
evidence
obtained
illegally
.
Sein
Tor
wurde
wegen
Abseits
nicht
anerkannt
/
nicht
gewertet
/
nicht
gegeben
[ugs.]
.
[sport]
His
goal
was
disallowed
for
offside
.
Mehrfach
abgegebene
Stimmen
werden
nicht
berücksichtigt
/
nicht
gezählt
.
Multiple
votes
are
disallowed
/
discounted
.
sich
ansammeln
;
sich
anhäufen
{vr}
to
mass
sich
ansammelnd
;
sich
anhäufend
massing
sich
angesammelt
;
sich
angehäuft
massed
sich
zusammenballen
{vr}
(
Wolken
)
[meteo.]
to
mass
sich
zusammenballend
massing
sich
zusammengeballt
massed
sich
zusammenballen
{vr}
to
mass
together
sich
zusammenballend
massing
together
sich
zusammengeballt
massed
together
zusammenziehen
;
konzentrieren
{vt}
to
mass
zusammenziehend
;
konzentrierend
massing
zusammengezogen
;
konzentriert
massed
zieht
zusammen
;
konzentriert
masses
zog
zusammen
;
konzentrierte
massed
Pogrom
{m,n} (
Massenausschreitung
gegen
eine
Minderheit
)
pogrom
(mob
violence
against
minorities
)
Pogrome
{pl}
pogroms
Echte
Adler
{pl}
(
Aquila
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
true
eagles
(zoological
genus
)
Ganges-Adler
(
Aquila
hastata
)
Indian
spotted
eagle
Habichtsadler
(
Aquila
fasciata
)
Bonelli's
eagle
Kaffernadler
(
Aquila
verreauxii
)
Verreaux's
eagle
Keilschwanzadler
(
Aquila
audax
)
wedge-tailed
Eagle
Molukkenadler
(
Aquila
gurneyi
)
Gurney's
eagle
Östlicher
Kaiseradler
(
Aquila
heliaca
)
Eastern
imperial
eagle
Raubadler
(
Aquila
rapax
)
tawny
agle
Rotbauchzwergadler
;
Rotbauchadler
(
Aquila
kienerii
)
rufous-bellied
Eagle
Schelladler
(
Aquila
clanga
)
greater
spotted
eagle
Schreiadler
(
Aquila
pomarina
)
lesser
spotted
eagle
Spanischer
Kaiseradler
(
Aquila
adalberti
)
Spanish
imperial
eagle
Steinadler
;
Goldadler
(
Aquila
chrysaetos
)
golden
eagle
Steppenadler
(
Aquila
nipalensis
)
steppe
eagle
Wahlbergsadler
(
Aquila
wahlbergi
)
Wahlberg's
eagle
Zwergadler
(
Aquila
pennata
)
booted
eagle
Weitersuche mit "Massina":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner