Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
14
ähnliche
Ergebnisse für Dedo de Dios
Einzelsuche:
Dedo
·
de
·
Dios
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
De
pot
{n}
(
für
Wertpapiere
)
[fin.]
account
;
portfolio
De
pots
{pl}
accounts
;
portfolios
Muster
de
pot
{n}
example
portfolio
D
{n}
;
Dis
{n}
;
De
s
{n}
;
Disis
{n}
;
De
ses
{n}
[mus.]
D; D
sharp
; D
flat
; D
double
sharp
; D
double
flat
De
tektorapparat
{m}
;
De
tektorgerät
{n}
;
De
tektorempfänger
{m}
(
Radio
)
[hist.]
de
modulator
receiver
;
de
tector
(radio)
De
tektorapparate
{pl}
;
De
tektorgeräte
{pl}
;
De
tektorempfänger
{pl}
de
modulator
receivers
;
de
tectors
Pilotempfänger
{m}
pilot
receiver
;
pilot
de
tector
etw
.
dolmetschen
;
verdolmetschen
[Dt.]
{vt}
(
von
einer/in
eine
Sprache
)
[ling.]
to
interpret
sth
.;
to
provi
de
interpretation
for
sth
. (from/into a
language
)
dolmetschend
;
verdolmetschend
interpreting
gedolmetscht
;
verdolmetscht
interpreted
die
Gesamtzahl
gedolmetschter/verdolmetschter
Tagungen
the
total
number
of
meetings
with
interpretation
die
Qualität
de
r
gedolmetschten
Re
de
the
quality
of
the
interpreted
speech
Plenartagungen
und
Sitzungen
von
parlamentarischen
Gremien
wer
de
n
gedolmetsch/verdolmetscht
.
Interpretation
is
provi
de
d
for
plenary
sessions
and
meetings
of
parliamentary
bodies
.
Eine
Sprache
wird
direkt
im
Saal
und
die
an
de
ren
in
de
n
Kabinen
gedolmetscht
.
One
language
will
be
interpreted
in
the
room
itself
and
the
others
from
the
booths
.
Diese
Dolmetscherin
hat
auch
schon
auf
de
r
Hauptversammlung
Italienisch
gedolmetscht
.
This
interpreter
has
already
interpreted
Italian
at
the
sharehol
de
rs'
general
meeting
.
Bei
de
r
organisierten
Führung
soll
gedolmetscht
wer
de
n
,
es
wird
dabei
aber
nicht
mehr
als
zwei
zu
dolmetschen
de
Sprachen
geben
.
The
gui
de
d
tour
needs
interpretation
,
but
there
will
be
no
more
than
two
languages
to
be
interpreted
.
Re
de
beiträge
wer
de
n
in
die
übrigen
Arbeitssprachen
gedolmetsch/verdolmetscht
.
Contributions
will
be
interpreted
into
the
other
working
languages
.
Tagungen
mit
Teilnehmern
aus
verschie
de
nen
Län
de
rn
müssen
unter
Umstän
de
n
in
mehrere
Sprachen
gedolmetscht/verdolmetscht
wer
de
n
.
Meetings
involving
participants
from
different
countries
may
require
interpretation
into
a
number
of
languages
.
jdn
./etw. (
mit
etw
.)
ausrüsten
;
jdn
./etw. (
mit
etw
.)
ausstatten
{vt}
(
für
eine
bestimmte
Aktivität
)
to
kit
out
↔
sb
./sth.
[Br.]
;
to
kit
up
↔
sb
./sth.
[Br.]
(in/with
sth
.) (for a
particular
activity
) (usually
used
in
the
passive
voice
)
ausrüstend
;
ausstattend
kitting
out
;
kitting
up
ausgerüstet
;
ausgestattet
kitted
out
;
kitted
up
mit
Schiern
,
Schischuhen
und
Rucksack
ausgerüstet
kitted
up
in
skis
,
boots
,
and
rucksack
Wir
gingen
einkaufen
,
um
uns
für
die
Reise
auszurüsten/auszustatten
.
We
went
shopping
to
get
kitted
out
for
the
trip
.
Das
Studio
war
großzügig
mit
Kameratechnik
ausgestattet
.
The
studio
was
lavishly
kitted
out
with
camera
equipment
.
Das
Schulzimmer
war
mit
Luftballons
und
Party
de
koration
für
die
Feier
zurechtgemacht
.
The
schoolroom
was
kitted
out
with
balloons
and
party
de
corations
for
the
celebration
.
Überlastungsangriff
{m}
;
Serverblocka
de
{f}
(
im
Internet
)
[comp.]
de
nial-of-service
attack
;
DoS
attack
Überlastungsangriffe
{pl}
;
Serverblocka
de
n
{pl}
de
nial-of-service
attacks
;
DoS
attacks
verteilter
Überlastungsangriff
;
verteilte
Serverblocka
de
distributed
de
nial-of-service
attack
;
DDoS
attack
Wertpapier
de
pot
{n}
;
Effekten
de
pot
{n}
;
Wertschriften
de
pot
{n}
[Schw.]
[fin.]
securities
de
posit
account
;
securities
portfolio
Wertpapier
de
pots
{pl}
;
Effekten
de
pots
{pl}
;
Wertschriften
de
pots
{pl}
securities
de
posit
accounts
;
securities
portfolios
Treuhand
de
pot
{n}
;
Treuhän
de
r
de
pot
{n}
third-party
securities
de
posit
account
Abbruchkolonne
{f}
;
Sprengkommando
{n}
;
Sprengtrupp
{m}
[constr.]
de
molition
squad
Abbruchkolonnen
{pl}
;
Sprengkommandos
{pl}
;
Sprengtrupps
{pl}
de
molition
squads
De
potprüfung
{f}
[fin.]
audit
of
security
de
posit
holdings
De
potprüfungen
{pl}
audits
of
security
de
posit
holdings
Sprengkommando
{n}
;
Sprengtrupp
{m}
[mil.]
de
molition
party
Sprengkommandos
{pl}
;
Sprengtrupps
{pl}
de
molition
parties
Gabelrückenstellung
{f}
;
Gabel
de
formität
{f}
(
beim
Speichenbruch
)
[med.]
dinner-fork
de
formity
;
silver-fork
de
formity
(in
radius
fractures
)
Grünes
Schwalbenschwänzchen
{n}
;
Blaugrüne
De
moiselle
{f}
(
Chromis
virdis
)
[zool.]
green
chromis
vorsteuerabzugsberechtigt
{adj}
[econ.]
[fin.]
entitled
to
input
tax
credits
;
entitled
to
input
tax
de
ductions
breite
Quernut
{f}
(
zur
Aufnahme
eines
Brettes
)
dado
[Am.]
breite
Quernuten
{pl}
dados
;
dadoes
Weitersuche mit "Dedo de Dios":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "account {noun}"){kind=small}
