Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
27
ähnliche
Ergebnisse für A350
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Aufstallung
{f}
(
Viehzucht
)
[agr.]
housing
(livestock
farming
)
D
{n}
;
Dis
{n}
;
Des
{n}
;
Disis
{n}
;
Deses
{n}
[mus.]
D; D
sharp
; D
flat
; D
double
sharp
; D
double
flat
Hüsing
{f}
(
Schiff
)
[naut.]
housing
;
house
line
(ship)
Tummelplatz
{m}
playground
Volkszugehörigkeit
{f}
;
Nationalität
{f}
nationality
Wohnraum
{m}
(
Raumplanung
)
housing
space
;
housing
;
living
space
;
living
accommodation
(spatial
planning
)
erstens
{adv}
firstly
gefährlich
{adv}
dangerously
Behausung
{f}
housing
Pausenhof
{m}
schoolyard
[Am.]
;
playground
Einhausung
{f}
housing
Einhausungen
{pl}
housings
Fleisch
{n}
(
als
Nahrungsmittel
)
[cook.]
meat
Dosenfleisch
{n}
tinned
meat
[Br.]
;
canned
meat
[Am.]
Frischfleisch
{n}
fresh
meat
Kaninchenfleisch
{n}
rabbit
meat
Laborfleisch
{n}
lab-grown
meat
Muskelfleisch
{n}
muscle
meat
;
lean
meat
Trockenfleisch
{n}
dried
meat
durchwachsenes
Fleisch
marbled
meat
sehnendurchzogenes
/
sehniges
/
flachsiges
[Bayr.]
[Ös.]
Fleisch
sinewy
meat
zähes
Fleisch
tough
meat
Fleisch
aus
Weidehaltung
pastured
meat
Fleisch
aus
Freilandhaltung
free-range
meat
Biofleisch
{n}
;
Fleisch
aus
biologischer
Landwirtschaft
organic
meat
noch
ein
Stück
Fleisch
another
piece
of
meat
Fleisch
parieren
(
Haut
,
Fett
,
Sehnen
wegschneiden
)
to
trim
meat
Sie
isst
kein
Fleisch
.
She
doesn't
eat
meat
.
Fleischsorte
{f}
meat
;
type
of
meat
Fleischsorten
{pl}
meats
;
types
of
meat
Leichtigkeit
{f}
;
Mühelosigkeit
{f}
ease
mit
spielerischer
Leichtigkeit
;
aus
dem
Handgelenk
with
the
greatest
of
ease
etw
.
mit
Leichtigkeit
tun
to
do
sth
.
with
ease
Nationalversammlung
{f}
;
Bundestag
{m}
[Dt.]
;
Nationalrat
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Große
Kammer
[Schw.]
;
Landtag
{m}
[Lie.]
;
Abgeordnetenkammer
[Südtirol]
(
erste
parlamentarische
Kammer
)
[pol.]
National
Assembly
;
National
Council
;
National
Parliament
;
Federal
Parliament
(first
parlamentary
chamber
)
Deutscher
Bundestag
{m}
[pol.]
German
Bundestag
Ruhe
{f}
ease
Ruhe
und
Behaglichkeit
ease
and
comfort
Schabracke
{f}
; (
verzierte
)
Satteldecke
{f}
(
für
Pferde
)
shabrack
;
shabraque
;
housing
Schabracken
{pl}
;
Satteldecken
{pl}
shabracks
;
shabraques
;
housings
Spielplatz
{m}
;
Kinderspielplatz
{m}
playground
;
children's
playground
;
children's
play
area
Spielplätze
{pl}
;
Kinderspielplätze
{pl}
playgrounds
;
children's
playgrounds
;
children's
play
areas
Abenteuerspielplatz
{m}
adventure
playground
Kleinkinderspielplatz
; (
weicher
)
Kleinkindtummelplatz
{m}
soft
play
area
auf
dem
Spielplatz
in
the
playground
Staatsangehörigkeit
{f}
;
Staatsbürgerschaft
{f}
;
Nationalität
{f}
[adm.]
nationality
;
citizenship
doppelte
Staatsangehörigkeit
{f}
;
doppelte
Staatsbürgerschaft
{f}
[adm.]
dual
citizenship
[Br.]
;
dual
nationality
[Br.]
;
double
citizenship
[Am.]
;
double
nationality
[Am.]
mehrfache
Staatsangehörigkeit
multiple
citizenship
;
multiple
nationality
Erwerb
der
Staatsbürgerschaft
acquisition
of
citizenship
Aberkennung
/
Entzug
der
Staatsbürgerschaft
deprivation
of
citizenship
Verlust
der
Staatsbürgerschaft
loss
of
citizenship
das
Land
,
dessen
Staatsangehörigkeit
jd
.
besitzt
sb
.'s
country
of
nationality
jdm
.
die
Staatsangehörigkeit
entziehen
to
deprive
sb
.
of
his
citizenship
die
doppelte
Staatsbürgerschaft
haben
/
innehaben
[geh.]
to
have
dual
nationality
/
dual
citizenship
die
französische
Staatsbürgerschaft
besitzen
to
hold
French
nationality
;
to
be
of
French
nationality
2012
wurde
ihm
die
Schweizer
Staatsbürgerschaft
verliehen
.
He
was
granted
Swiss
nationality/citizenship
in
2012
.
Staatszugehörigkeit
{f}
(
von
Sachen
)
[adm.]
nationality
(of
things
)
Staatszugehörigkeit
von
Schiffen
nationality
of
ships
Unterkunft
{f}
housing
behindertengerechte
Wohnung
disability
housing
Vogelfeder
{f}
;
Feder
{f}
[ornith.]
bird
feather
;
bird's
feather
;
feather
Vogelfedern
{pl}
;
Federn
{pl}
bird
feathers
;
bird's
feathers
;
feathers
Wohnbauprogramm
{n}
;
Wohnbau
{m}
;
Wohnungsbau
{m}
[adm.]
housing
scheme
[Br.]
;
housing
[Br.]
sozialer
Wohnungsbau
;
Sozialwohnungen
{pl}
social
housing
[Br.]
Wohnungswesen
{n}
;
Wohnen
{n}
housing
matters
;
housing
betreutes
Wohnen
;
begleitetes
Wohnen
assisted
housing
;
supported
housing
;
sheltered
housing
;
assisted
living
;
supported
living
;
assisted
accomodation
;
supported
accomodation
;
sheltered
accomodation
bezahlbares
/
leistbares
Wohnen
affordable
housing
anstatt
;
statt
{conj}
rather
than
Anstatt
vorhandene
Formen
bloß
abzuwandeln
,
sucht
sie
neue
Lösungen
.
Rather
than
simply
modifying
existing
designs
she
searches
for
new
solutions
.
Warum
hast
dir
nicht
Hilfe
gesucht
,
statt
zu
versuchen
,
es
selbst
zu
tun
?
Why
didn't
you
ask
for
help
,
rather
than
trying
to
do
it
on
your
own
?
lindern
;
erleichtern
{vt}
to
ease
lindernd
;
erleichternd
easing
gelindert
;
erleichtert
eased
lindert
;
erleichtert
eases
linderte
;
erleichtert
eased
zweifelhaft
;
fragwürdig
;
dubios
;
halbscharig
[Bayr.]
{adj}
dubious
fragwürdige
Entscheidung
dubious
decision
Das
ist
von
dubioser
Herkunft
That
fell
off/comes
off
the
back
of
a lorry
[Br.]
/truck
[Am.]
.
[fig.]
Weitersuche mit "A350":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner