A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
computer staff
computer stationery
computer store
computer stores
computer system
computer systems
computer technology
computer telephony
computer telephony integration
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
computer system
Search single words:
computer
·
system
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
English
German
trouble
Schwierigkeit
{f}
;
Problem
{n}
;
Krux
{f}
[ugs.]
;
Crux
{f}
[ugs.]
The
trouble
is
that
...
Problematisch
ist
,
dass
...
They
have
trouble
getting
staff
.
Sie
bekommen
nur
schwer
neue
Leute
.
We're
having
a
lot
of
trouble
with
the
new
computer
system
.
Wir
schlagen
uns
mit
dem
neuen
Computer
system
herum
.
The
trouble
with
you
is
that
you
don't
listen
.
Das
Problem
bei
dir
ist
,
dass
du
nicht
zuhörst
.
You
have
no
curiosity
.
That's
your
trouble
!
Euch
fehlt
die
Neugierde
.
Das
ist
euer
Problem
!
By
the
time
the
next
election
arrives
,
voters
will
have
forgotten
about
it
-
that's
the
trouble
.
Bei
der
nächsten
Wahl
haben
das
die
Wähler
schon
wieder
vergessen
-
das
ist
die
Krux
.
That's
the
trouble
!
Das
ist
ja
die
Crux
!
improvement
;
enhancement
(state
of
being
better
)
Verbesserung
{f}
(
als
Ergebnis
);
Fortschritt
{m}
flavour
[Br.]
/flavor
[Am.]
improvement
; flavour
[Br.]
/flavor
[Am.]
enhancement
Geschmacksverbesserung
{f}
product
improvements
;
product
enhancements
Produktverbesserungen
{pl}
colour
[Br.]
/color
[Am.]
improvement
; colour
[Br.]
/color
[Am.]
enhancement
Verbesserung
bei
der
Farbdarstellung
;
verbesserte
Farbdarstellung
ecological
improvements
;
ecological
enhancements
umweltrelevante
Verbesserungen
;
ökologische
Verbesserungen
without
any
improvement
ohne
dass
sich
etwas
verbessert
hätte
The
new
edition
is
an
improvement
on/over
[Am.]
the
previous
one
.
Die
Neuausgabe
ist
eine
Verbesserung
gegenüber
der
bisherigen
.
I've
seen/noticed
a
marked
improvement
in
your
work
since
the
return
to
school
.
Ich
habe
seit
Schulbeginn
eine
deutliche
Verbesserung
bei
deinen
Leistungen
festgestellt/bemerkt
.
The
new
computer
system
is
a
vast
improvement
.
Die
neue
Rechenanlage
ist
ein
riesiger
Fortschritt
.
The
food
isn't
fancy
,
but
it's
certainly
an
improvement
over
what
we've
been
served
at
the
old
university
cafeteria
.
[Am.]
Das
Essen
ist
nicht
allererste
Sahne
,
aber
es
ist
eindeutig
ein
Fortschritt
gegenüber
dem
,
was
man
uns
in
der
alten
Mensa
vorgesetzt
hat
.
data
bus
line
;
bus
line
;
data
bus
;
bus
Datensammelleitung
{f}
;
Sammelleitung
{f}
;
Datenbus
{m}
;
Bus
{m}
[comp.]
[electr.]
daisy
chain
bus
Befehlskettenbus
{m}
universal
serial
bus
/USB/
universeller
serieller
Bus
/USB/
small
computer
system
interface
bus
;
SCSI
bus
SCSI-Bus
interrupt
bus
;
daisy
chain
interrupt
Unterbrechungsbus
{m}
time-multiplexed
bus
;
multiplexed
bus
Zeitmultiplexbus
{m}
;
Multiplexbus
{m}
intrusion
(into
sth
.)
(
gewaltsames
)
Eindringen
{n}
;
Einbruch
{m}
(
in
etw
.)
intrusion
into
a
computer
system
Einbruch
in
eine
Rechenanlage
intrusion
of
water
Wassereinbruch
[geol.]
[min.]
turnkey
schlüsselfertig
;
betriebsfertig
{adj}
a
turnkey
plant
eine
schlüsselfertige
Anlage
a
turnkey
building
ein
schlüsselfertiges
Gebäude
a
turnkey
computer
system
ein
betriebsfertiges
Rechner
system
custom
turnkey
FMS
betriebsfertiges
Kunden-FFS
[techn.]
to
hand
over
sth
.
to
sb
.
at
turnkey
stage/in
(a)
turnkey
condition
jdm
.
etw
.
schlüsselfertig
übergeben
to
piggyback
on/onto
sth
.
auf
etw
. (
Vorhandenem
)
aufbauen
;
aufsetzen
{vi}
piggybacking
auf
aufbauend
;
aufsetzend
piggybacked
aufgebaut
;
aufgesetzt
Today's
experiment
piggybacks
on
previous
trials
.
Das
heutige
Experiment
baut
auf
früheren
Versuchen
auf
.
Using
standard
software
,
you
can
piggyback
on
any
existing
computer
system
,
saving
on
the
cost
.
Wenn
man
gängige
Software
einsetzt
,
kann
man
auf
jedem
bestehenden
Computer
system
aufsetzen
und
Kosten
sparen
.
to
hack
a
computer
system
ein
Computer
system
hacken
{vt}
[comp.]
hacking
a
computer
system
ein
Computer
system
hackend
hacked
a
computer
system
ein
Computer
system
gehackt
hacked
user
account
gehacktes
Benutzerkonto
data
processing
equipment
;
data
processing
system
;
electronic
data
processing
system
;
computer
system
Computer
anlage
{f}
;
Großrechenanlage
{f}
;
Rechenanlage
{f}
;
EDV-Anlage
{f}
;
Datenverarbeitungsanlage
{f}
/DVA/
;
Computer
system
{n}
;
Rechner
system
{n}
[comp.]
data
processing
equipments
;
data
processing
system
s
;
electronic
data
processing
system
s
;
computer
system
s
Computer
anlagen
{pl}
;
Großrechenanlagen
{pl}
;
Rechenanlagen
{pl}
;
EDV-Anlagen
{pl}
;
Datenverarbeitungsanlagen
{pl}
;
Computer
system
e
{pl}
;
Rechner
system
e
{pl}
trouble
ticket
;
ticket
(incident
report
by
a
computer
system
user
)
Störfallmeldung
{f}
(
eines
Computer
system
nutzers
)
[comp.]
on-board
computer
system
Bordrechner
system
{n}
[electr.]
[comp.]
Search further for "computer system":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners