A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
honourable
honourable discharge
honourable ordinary
honourably
honoured
honouring
honourless
honours
hoo-ha
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Honoured
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
time-
honoured
[Br.]
;
time-honored
[Am.]
althergebracht
;
altehrwürdig
{adj}
The
beer
is
brewed
in
the
time-
honoured
/time-honored
manner
.
Das
Bier
wird
nach/in
der
guten
alten
Art
gebraut
.
They
celebrate
their
marriage
in
the
time-
honoured
/time-honored
manner
.
Sie
feiern
ihre
Hochzeit
nach
altem
Brauch
.
The
items
are
manufactured
entirely
by
hand
in
the
time-
honoured
/time-honored
manner
.
Die
Artikel
werden
in
traditioneller
Weise
zur
Gänze
in
Handarbeit
gefertigt
.
Boniface
went
to
Frisia
in
the
time-
honoured
/time-honored
manner
of
the
Celtic
missionaries
.
Bonifatius
ging
nach
Friesland
,
wie
das
die
keltischen
Missionare
immer
getan
hatten
.
time-
honoured
brand
[Br.]
;
time-honored
brand
[Am.]
Traditionsmarke
{f}
[econ.]
time-
honoured
brands
;
time-honored
brands
Traditionsmarken
{pl}
(star
honoured
)
gourmet
restaurant
;
fine-dining
restaurant
Sternerestaurant
{n}
;
Haubenrestaurant
{n}
[Ös.]
gourmet
restaurants
;
fine-dining
restaurants
Sternerestaurants
{pl}
;
Haubenrestaurants
{pl}
tradition
Tradition
{f}
[soc.]
traditions
Traditionen
{pl}
a
family
tradition
eine
Familientradition
narrative
tradition
Erzähltradition
{f}
[lit.]
an
old/ancient/time-
honoured
tradition
eine
alte/althergebrachte
Tradition
a
strong
tradition
eine
stark
verwurzelte/verankerte/ausgeprägte
Tradition
in
the
(great/grand)
tradition
of
sb
./sth.
in
der
(
großen
)
Tradition
von
jdm
./etw.
in
the
best
British
tradition
in
bester
britischer
Tradition
to
have
a
long
tradition
(of
an
activity
)
eine
lange
Tradition
(
in
einer
Tätigkeit
)
haben
to
follow
a
tradition
an
eine
Tradition
anknüpfen
to
uphold
a
tradition
eine
Tradition
hochhalten
to
maintain/carry
on
the
tradition
die
Tradition
bewahren/fortsetzen
to
break
with
tradition
mit
der
Tradition
brechen
to
see
yourself
in
the
tradition
of
sth
.;
to
see
yourself
as
continuing/carrying
on
the
tradition
of
sth
.
sich
in
der
Tradition
{+Gen.}
sehen
It
is
the
tradition
(for
sb
.)
to
do
sth
.;
It
is
their
tradition
to
do
sth
.
Es
ist
(
bei
jdm
.)
Tradition
,
etw
.
zu
tun
The
cheese
is
made
according
to
tradition
.
Der
Käse
wird
in/nach
handwerklicher
Tradition
hergestellt
.
It
is
a
tradition
in
our
family
for
the
first-born
males
to
take
over
the
farm
.
Es
ist
in
unserer
Familie
Tradition
,
dass
der
älteste
Sohn
den
Hof
übernimmt
.
Montaigne
is/stands/follows
in
the
tradition
of
the
stoic
sceptics
.
Montaigne
steht
in
der
Tradition
der
stoischen
Skeptiker
.
Tradition
is
not
the
worship
of
ashes
,
but
the
preservation
of
fire
. (Mahler)
Tradition
ist
nicht
die
Anbetung
der
Asche
,
sondern
die
Weitergabe
des
Feuers
. (
Mahler
)
to
honour
[Br.]
;
to
honor
[Am.]
anerkennen
;
honorieren
{vt}
honouring
;
honoring
anerkennend
;
honorierend
honoured
;
honored
anerkennet
;
honoriert
to
honour
[Br.]
;
to
honor
[Am.]
sth
.
etw
.
anerkennen
und
bezahlen
;
etw
.
begleichen
{vt}
[fin.]
honouring
;
honoring
anerkennend
und
bezahlend
;
begleichend
honoured
;
honored
anerkannt
und
bezahlt
;
beglichen
un
honoured
/unhonored
payment
nicht
akzeptierte
Zahlung
to
honour
[Br.]
;
to
honor
[Am.]
annehmen
;
akzeptieren
{vt}
honouring
;
honoring
annehmend
;
akzeptierend
honoured
;
honored
angenommen
;
akzeptiert
to
honour
sb
.
[Br.]
;
to
honor
sb
.
[Am.]
jdn
.
beehren
{vt}
honouring
;
honoring
beehrend
honoured
;
honored
beehrt
honours
;
honors
beehrt
honoured
;
honored
beehrte
to
honour
sb
.
with
one's
presence
jdn
.
mit
seiner
Anwesenheit
beehren
We
would
be
honoured
if
you
would
visit
us
at
the
forthcoming
spring
fair
.
Beehren
Sie
uns
doch
mit
einem
Besuch
auf
der
kommenden
Frühjahrsmesse
.
to
honour
[Br.]
;
to
honor
[Am.]
erfüllen
;
einlösen
;
begleichen
{vt}
honouring
;
honoring
erfüllend
;
einlösend
;
begleichend
honoured
;
honored
erfüllt
;
eingelöst
;
beglichen
to
honour/honor
one's
commitment/promise
seine
Zusage/sein
Versprechen
einlösen
Search further for "Honoured":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners