CO2-eq : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

477 similar results for CO2-eq

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	English	German
	graphic equalizer; equalizer /EQ/ (hifi component)	Frequenzgangregler {m}; grafischer Equalizer {m}; Equalizer {m} (Hifi-Komponente)
	graphic equalizers; equalizers	Frequenzgangregler {pl}; grafischer Equalizer {pl}; Equalizer {pl}
	playback equalizer	Frequenzgangregler für die Musikwiedergabe
	7-band graphic equalizer	grafischer Equalizer mit 7 Frequenzbereichen
	CO2 sequestration; carbon capture and storage /CCS/	CO2-Sequestrierung {f}; CO2-Abscheidung und -Speicherung {f}
	sequential control; sequence control system	Ablaufsteuerung {f}; Schrittkette {f} [techn.]
	assessment of the consequences of technology	Abschätzen {n} von Technikfolgen; Abschätzung {f} von Technikfolgen [soc.] [envir.]
	address sequence	Adressfolge {f} [comp.]
	non-equivalence monitoring; non-coincidence monitoring	Antivalenzüberwachung {f}
	drive control equipment	Antriebssteuerungseinrichtung {f}
	gate time (of a frequency counter)	Anzeigeintervall {m} (bei einem Frequenzzähler) [techn.]
	reporting requirements; obligation to notify the authorities; compulsory reporting; mandatory reporting	Anzeigepflicht {f}; Meldepflicht {f}; Benachrichtigungspflicht {f} (bei Vorfällen) [adm.]
	calling sequence (of computer programs)	Aufruffolge {f} (von Computerprogrammen) [comp.]
	equipotential connection; equalizing connection; equalizer	Ausgleichsverbindung {f}; Ausgleichsverbinder {m} (in einer Wicklung) [electr.]
	construction equipment operator	Baugeräteführer {m}; Baugeräteführerin {f}
	building site equipment	Baustellenausstattung {f} [constr.]
	frame control sequence (railway)	Blockprüfzeichenfolge {f} (Bahn)
	cache miss (when the requested data are not available in the cache memory)	Cache-Fehltreffer {m} (wenn die angeforderten Daten im Pufferspeicher nicht vorhanden sind) [comp.]
	coarsening upward sequence	Dachbankzyklus {m}; basaler Feinzyklus {m} [geol.]
	data entry equipment	Datenerfassungsgeräte {pl} [comp.]
	domestic requirements (of a country)	Eigenbedarf {m} (eines Landes) [econ.]
	capital adequacy requirements; required capital contribution; equity requirement	Eigenmittelanforderungen {pl}; erforderliche Eigenleistung {f} [econ.]
	grouting equipment (cut-off wall construction)	Einpressanlage {f}; Verpressanlage {f}; Injektionsanlage {f} (Dichtwandbau) [constr.]
	order of compliance (with a mutual legal assistance request)	Eintretensverfügung {f} (in Bezug auf ein Rechtshilfeersuchen) [Schw.] [jur.]
	conjugate angle; explementary angle; explement (of an angle equalling 360°)	Ergänzungswinkel {m} (von einem Winkel auf 360°) [math.]
	complementary angle; complement (of an angle equalling 90°)	Ergänzungswinkel {m} (von einem Winkel auf 90°); Komplementärwinkel {m}; Komplementwinkel {m} [math.]
	colon equal; becomes symbol	Ergibtzeichen {n}; Ergibtsymbol {n} [math.]
	original equipment manufacturer /OEM/ (manufacturer of components that are used in products sold by another company)	Erstausrüster {m}; Hersteller {m} von Bauteilen (die eine andere Firma in ihren Produkten verbaut) [techn.] [comp.]
	escape sequence; escape code (programming)	Escape-Sequenz {f} (Kodeumschaltzeichen gefolgt von anderen Zeichen) (Programmieren) [comp.]
	favourites; bookmarks (list of frequently used items)	Favoriten {pl}; Lesezeichen {pl} (Liste häufig benutzter Elemente) [comp.]
	remote control equipment; remote control system; telecontrol system	Fernwirkanlage {f}; Fernwirksystem {n} [techn.]
	moisture(-content) equilibirum (in wood)	Feuchtegleichgewicht {n} (im Holz)
	butchers' requisites; butcher's commodities	Fleischereibedarf {m}; Fleischereiartikel {pl}
	follow request (social media)	Folgen-Anfrage {f} (soziale Medien) [comp.]
	consequence management	Folgenbewältigung {f}
	sequence control; sequential control	Folgeschaltung {f}
	automatic frequency control /AFC/	Frequenznachsteuerung {f}; automatische Scharfabstimmung {f} [electr.]
	frequency power contro	Frequenzregler {m}
	friend request (social media)	Freundschaftsanfrage {f} (soziale Medien) [comp.]
	commonness of usage; frequency of use	Gebrauchshäufigkeit {f} [ling.]
	counterbalance; equipoise (to sth.)	Gegengewicht {n}; Ausgleich {m} (zu etw.)
	demand of conscience; requirement of conscience	Gewissensforderung {f} [psych.]
	equilibrium constant; pK value	Gleichgewichtsexponent {m}; pK-Wert {m} [chem.]
	equilibrium moisture content; equilibrium moisture; moisture content at the equilibrium stage; equilibrium humidity; hygroscopic equilibrium	Gleichgewichtsfeuchtigkeit {f}; Gleichgewichtsfeuchte {f}; Gleichgewichtsfeuchtebeladung {f} [chem.] [techn.]
	barbecue; barbeque; BBQ; grilling	Grillen {n} [cook.]
	consequent; apodosis (formal logic)	Hintersatz {m}; Apodosis {f} (formale Logik) [ling.] [phil.]
	wood collection; xylotheque	Holzbibliothek {f}; Xylothek {f}
	machinery, industrial and construction equipment mechanic/engineer	Industrie-, Baumaschinen- und Materialmechaniker {m}
	fixtures; fixed appliances (fixed equipment in a flat/vehicle)	Innenausstattung {f}; Ausstattung {f} (feste Installationen in einer Wohnung/einem Fahrzeug) [auto] [constr.]
	combat equipment (of a soldier)	Kampfausrüstung {f} (eines Soldaten) [mil.]
	answer code request	Kennungsanforderung {f}; Namensgeberanforderung {f}
	concentration balance; concentration equalization [Am.]; concentration equalisation [Br.]	Konzentrationsausgleich {m}
	co-occurrence; cocomitance (increased frequency of simultaneous occurrence)	Kookkurrenz {f}; Kokomitanz {f} (gehäuftes gemeinsames Auftreten) [ling.]
More results