Rossi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1030 similar results for Rossi

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Ossi, Ross, Rosse, Assi, Auto-Cross, Boss, Bosse, Bussi, Cross-Assembler, Cross-Jet, Cross-Selling, Fossa, Fossil, Fossil..., Gosse, Hunds-Rose, Hängefrucht-Rose, Lassi, Mato-Grosso-Ameisenfänger, Mato-Grosso-Bodenameisenwürger, Moto-Cross	Similar words: Bessi, Romni, Russia, boss, bossy, con-rods, cossie, criss-cross, cross, cross-add, cross-assembler, cross-bedding, cross-bench, cross-birth, cross-border, cross-buttock, cross-charge, cross-charged, cross-charging, cross-check, cross-checked
	Kreuzungsweiche {f} (Bahn)	diamond crossing with slips (railway)
	Kreuzungsweichen {pl}	diamond crossing with slipses
	einfache Kreuzungsweiche /EKW/	diamond crossing with single slip; single slip
	einfache Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen	diamond crossing with inside single slip; inside single slip
	einfache Kreuzungsweiche mit außenliegender Zungenvorrichtung	diamond crossing with outside single slip; outside single slip
	doppelte Kreuzungsweiche; Doppelkreuzungsweiche {f} /DKW/	diamond crossing with double slip; double slip
	doppelte Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen	diamond crossing with inside double slip; inside double slip; double slip on straight tracks
	doppelte Kreuzungsweiche mit außenliegenden Zungen	diamond crossing with outside double slip; outside double slip
	(höhengleicher/schienengleicher) Bahnübergang {m}; Eisenbahnkreuzung {f} [Ös.]; Niveauübergang {m} [Schw.] (Bahn)	level crossing [Br.]; railroad crossing [Am.]; grade crossing [Am.] (railway)
	Bahnübergänge {pl}; Eisenbahnkreuzungen {pl}; Niveauübergänge {pl}	level crossings; railroad crossings; grade crossings
	automatischer Bahnübergang; Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen	automatic level crossing; level crossing with automatic light signals
	beschrankter Bahnübergang	gated level crossing; gated railroad crossing
	unbeschrankter Bahnübergang	level crossing without gates; grade crossing without gates
	Bahnübergang mit Schranken, die in Grundstellung geöffnet sind	level crossing normally open; railroad crossing normally open
	Bahnübergang mit Schranken, die in Grundstellung geschlossen sind	level crossing normally closed; grade crossing normally closed
	Kreuzzüchtung {f}; Kreuzen {n}; Kreuzung {f} (Vorgang) [agr.] [biol.]	crossbreeding; crossing (process)
	Herauskreuzen {n}; Auskreuzen {n}; Auskreuzung {f}	outcrossing
	Rückkreuzung {f}	backcrossing
	Testkreuzung {f}	testcrossing
	Überfahrt {f}; Passage {f} [naut.] [transp.]	passage; crossing
	Überfahrten {pl}; Passagen {pl}	passages; crossings
	Schiffspassage {f}	passage on a ship
	Südostpassage {f}	Southeast passage
	Grenzübertritt {m} [adm.]	border crossing (act of crossing)
	Grenzübertritte {pl}	border crossings
	beim Grenzübertritt	during the border crossing; when crossing the border
	Übergang {m}; Überweg {m} [Dt.] [auto]	crossing /Xing/
	Übergänge {pl}; Überwege {pl}	crossings
	Radfahrerübergang {m}; Radfahrerüberweg {m} [Dt.]; Radfahrerfurt {f} [Dt.]	cyclist's crossing; cycle crossing [Br.]; bike crossing [Am.]; pedaler's crossing [Am.]
	Weichenherzstück {n}; Kreuzungsherzstück {n}; Kreuzungsstück {n}; Herzstück {n} (einer Weichenanlage) (Bahn)	common crossing; crossing; cross frog; frog; V-rail [Austr.] (of a turnout) (railway)
	Weichenherzstücke {pl}; Kreuzungsherzstücke {pl}; Kreuzungsstücke {pl}; Herzstücke {pl}	common crossings; crossings; cross frogs; frogs; V-rails
	Doppelherzstück {n}	double frog
	Wetterbrücke {f}; Wetterkreuzung {f}; Wetterkreuz {n} [min.]	air bridge; air crossing; overcast; overgate; overthrow; overcrossing
	Wetterbrücken {pl}; Wetterkreuzungen {pl}; Wetterkreuze {pl}	air bridges; air crossings; overcasts; overgates; overthrows; overcrossings
	unterführte Wetterkreuzung {f}; unterführte Wetterbrücke {f}	undercast
	Ampelkreuzung {f} [auto]	traffic lights crossing
	Ampelkreuzungen {pl}	traffic lights crossings
	höhengleiches/schienengleiches Bahnübergangssystem {n} (Bahn)	level crossing system [Br.]; grade crossing system [Am.] (railway)
	internes/externes Bahnübergangssystem	external/internal level crossing system
	Bahnwärterhaus {n}; Schrankenwärterhaus {n}; Schrankenposten {m} (Bahn)	crossing-keeper's house (railway)
	Bahnwärterhäuser {pl}; Schrankenwärterhäuser {pl}; Schrankenposten {pl}	crossing-keeper's houses
	Fahrleitungskreuzung {f}; Fahrdrahtkreuzung {f} (Bahn) [electr.]	overhead crossing; overhead switch (railway)
	Fahrleitungskreuzungen {pl}; Fahrdrahtkreuzungen {pl}	overhead crossings; overhead switches
	Flussübergang {m}	river crossing
	Flussübergänge {pl}	river crossings
	Fußgängerschranke {f} am Bahnübergang; Fußgängerschranken {m} am Bahnübergang [Ös.] (Bahn)	level crossing wicket gate for pedestrians [Br.]; grade-crossing side gate for pedestrians [Am.]
	Fußgängerschranken {pl} am Bahnübergang; Fußgängerschranken {pl} am Bahnübergang	level crossing wicket gates for pedestrians; grade-crossing side gates for pedestrians
	Gleisübergang {m} (im Bahnhofsbereich) (Bahn)	station crossing (railway)
	Gleisübergänge {pl}	station crossings
	Grenzübertrittsstelle {f}; Grenzübergangsstelle {f} [adm.]; Grenzübergang {m} [pol.]	border crossing point /BCP/; border crossing
	Grenzübertrittsstellen {pl}; Grenzübergangsstellen {pl}; Grenzübergänge {pl}	border crossing points; border crossings
	Hochrechnungskoeffizient {m} [fin.]	grossing-up factor
	Hochrechnungskoeffizienten {pl}	grossing-up factors
	Kreuzpunkt {m}; Kreuzungspunkt {m}	crossing point
	Kreuzpunkte {pl}; Kreuzungspunkte {pl}	crossing points
	Nulldurchgang {m} [electr.]	zero-crossing
	Nulldurchgang haben	to null
	Schrankenwärter {m} (Bahn)	crossing keeper; level-crossing attendant [Br.]; grade-crossing attendant [Am.] (railway)
	Schrankenwärter {pl}	crossing keepers; level-crossing attendants; grade-crossing attendants
	Schrankenwärterhäuschen {n}	crossing-keeper's hut
	Schrankenwärterhäuschen {pl}	crossing-keeper's huts
	Schülerlotse {m}; Schülerlotsin {f} [auto]	lollipop man / lollipop lady [Br.]; school crossing guard [Am.]
	Schülerlotsen {pl}; Schülerlotsinnen {pl}	lollipop men / lollipop ladies; school crossing guards
	Schutzanlage {f} am Bahnübergang (Bahn)	level-crossing protection system [Br.]; grade-crossing protection system [Am.] (railway)
	Schutzanlagen {pl} am Bahnübergang	level-crossing protection systems; grade-crossing protection systems
	Übergangsstelle {f}; Übergang {m}; Querungsstelle {f}; Querung {f}	crossing point
	Übergangsstellen {pl}; Übergänge {pl}; Querungsstellen {pl}; Querungen {pl}	crossing points
	Überquerung {f}; Durchquerung {f}	crossing; traverse; traversal
	Überquerungen {pl}; Durchquerungen {pl}	crossings; traverses
	Aa machen; groß machen; Stinker machen {v}; käckern {vi}; Gacki machen [Schw.] [Kindersprache]	to do a poo; to poo [children's speech]
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Einkommensbezieher) [fin.]	possibility of setting off items against taxable income
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Unternehmen) [fin.]	possibility for depreciation; depreciation allowance [Br.]
	Äquatortaufe {f}	crossing-the-line ceremony; line-crossing ceremony
	Afrikanische Riesenschnecken {pl}; Große Achatschnecken {pl} (Achatinidae) (zoologische Familie) [zool.]	African giant snails (zoological family)
	Alexander der Große [hist.]	Alexander the Great
	Altrussisch {n} [ling.]	ancient Russian
	Amboss {m} (Gehörknöchelchen) [anat.]	incus; anvil (auditory ossicle)
	Aufrüttelung {f}; Aufrüttlung {f}	shaking up; shakeup; rousing
	Ausbildungsmöglichkeiten {pl}; Ausbildungsplätze {pl}	training possibilities; vocational training opportunities
	(fossile) Ausgleichsspuren {pl}; Equilibrichnia {pl} [biol.]	(fossil) equilibrium traces; (spatial) adjustment traces; equilibrichnia
	Ausweichmöglichkeit {f}	alternative; fall-back possibility; another possibility
	der Große Bär (Sternbild) [astron.]	the Great Bear; the Big Dipper [Am.]; Ursa Major
	Bahnübergangssicherung {f}; Wegübergangssicherung {f} (Bahn)	protection of level crossings (railways)
	Bahnübergangsstraßensignal {n} (Bahn)	road crossing signal (railways)
	Bahnübergangsüberwachungssignal {n}; Überwachungssignal {n} (Bahn)	level-crossing signal [Br.]; grade-crossing signal [Am.]; driver's indication signal (railways)
	geglätteter Baumstamm {m} (für das Baumstammwerfen) [sport]	caber [Sc.] (for caber tossing)
	Baumstammwerfen {n} (schottischer Sport) [sport]	tossing the caber [Sc.]; caber tossing [Sc.]; caber toss [Sc.] (Scottish sport)
	(fossile) Bautenspuren {pl}; Aedificichnia {pl} [biol.]	(fossil) above-ground traces; fossil traces of above-ground structures; aedificichnia
	Befahren {n} einer Weiche; Befahren {n} einer Kreuzung (Bahn)	crossing over points (railway)
	große Befangenheit {f}; Gehemmtheit {f}; Unsicherheit {f} (bei etw. / in Bezug auf etw.)	self-consciousness; sheepishness (about sth.)
	jdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen [übtr.]; jdm. große Angst einjagen/machen {v}	to curdle one's blood; to make one's blood curdle [fig.]
	Bossierung {f} (von Werksteinen) [constr.]	rustication [Br.]; bossage [Am.] (of cut stones)
	Bohnenstange {f}; Lulatsch {m} [ugs.] (große, schlanke Person)	string bean; beanpole; beanpole [coll.] (tall, thin person)
	Brückenüberquerung {f}; Brückenquerung {f} [constr.]	bridge crossing
More results