stnde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2859 similar results for stnde

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Sende-Empfangs-Betrieb, Sonde, Stunde, Stände, Sunde, Sünde, stände, stünde	Similar words: sonde, Stand!, Swede, anti-state, axe-stone, bedroom-cum-study, castle-style, clay-stone, client-side, common-sense, country-style, demi-monde, etude, front-side, hat-!-stand, holy-!-stone, in-store, kin-state, late-stage, lying-in-state, map-stand
	Abbildungsgenauigkeit {f}; Abbildungsqualität {f} [techn.]	colour fastness [Br.]; color fastness [Am.]
	Abgang {m} (ausgesonderter Band usw.)	withdrawals
	Abgassonderuntersuchung {f} /ASU/ [auto]	exhaust emission inspection
	Abiturient [Dt.] / Maturant [Ös.] / Maturand [Schw.] {m} im Überbrückungsjahr zum Studium [stud.]	gap year student
	Abklingen {n} des angeregten Zustandes	excited-state deactivation
	Ablenken {n} von einem Vorwurf durch Gegenfrage oder Verweis auf andere Missstände	whataboutism; whataboutery [Br.]
	Absanden {n} (von etw.) (Einwalzen von Sand) [constr.]	sanding (of sth.)
	Absendedatum {n}	date of dispatch
	Absenden {n}; Abschicken {n}; Aufgeben {n}; Versenden {n}; Entsendung {f}	dispatch; despatch; dispatchment
	Absender {m}	despatcher
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Absenderkennung {f}	source identifier
	Absonderlichkeit {f}; Merkwürdigkeit {f}; Wunderlichkeit [poet.] {+Gen.}	oddness; strangeness; uncommonness (of sth.)
	Absonderlichkeit {f}; Befremdlichkeit {f}	outlandishness
	Absonderung {f}	isolation
	Absonderung {f}; Auswurf {m}	emission
	Absonderung {f}; Sekretion {f} [med.]	secretion
	wässrige Absonderung {f} (der Augen oder der Nase) [med.]	rheum (mucus discharged from the eyes or nose)
	Absonderungsmaßnahmen {pl}; Isolationsmaßnahmen {pl} (Epidemiologie) [med.]	separation measures; isolation measures (epidemiology)
	Absonderungszeit {f} (Infektionsbekämpfung) [med.]	isolation period (infection control)
	Abspaltung {f} (von Persönlichkeitszuständen) [psych.]	disassociation (of personality states)
	Abtauen {n}; Abtauung {f} [selten]; Entfrosten {n} (von Gegenständen)	thawing; defrosting (of objects)
	Abtriftmesssonde {f}; Einfallwinkelsonde {f} (Raumfahrt)	sideslip probe; incidence probe (astronautics)
	Achtstundentag {m}	eight hour day
	Achttausender {m}; (über) 8000 m hoher Gipfel	eight-thousander; 8,000 m peak
	Adressendezeichen {n} [comp.]	end-of-address character
	Adressindex {m} [comp.]	address index
	Änderungsindex {m}	amendment index
	Aerobicstunden {pl}	aerobics classes
	Agogik {f}; Kunst der Tempovariationen [mus.]	agogics
	Aktienpreisindex {m}	share price index; stock price index
	Aktuelle Stunde {f} (im Parlament) [pol.]	debate on topical political issues (in Parliament)
	Amtsstunden {pl}; Öffnungszeiten {pl} für den Publikumsverkehr; Publikumsverkehrszeiten {pl}; Parteienverkehrszeiten {pl} [Ös.] [Lie.] [adm.]	public opening hours
	Anaplasie {f} (Zellumformung mit Verlust der Differenzierungsfähigkeit) [biol.]	anaplasia
	Angstdepression {f}	anxiety depression
	Anhaftungen {pl} / Rückstände {pl} im Tankinneren	clingage / residues inside a tank
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter besonders geschützter Urkunden (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution, or possession of counterfeit or altered official documents (criminal offence)
	Anordnung {f} zur Absonderung [Dt.] [Ös.] [adm.]; Anordnung {f} häuslicher Quarantäne (Infektionsbekämpfung) [adm.] [med.]	home isolation order; self-isolation order; individual quarantine order (infection control)
	Anschaltkosten {pl} je Stunde	connect hour charges
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Anurie {f}; fehlende Harnabsonderung {f} [med.]	anuria; non-production of urine
	jd., der auf Arbeit nur seine Stunden absitzt	timeserver {n} [pej.]
	Arbeitsende {n}	work finish
	Astnest {n} (Holzfehler) [agr.]	branch knot (wood defect)
	Aufarbeiten {n}; Aufarbeitung {f} (von Rückständen) [adm.]	work off
	Aufblitzen {n}; Funkeln {n} (von Gegenständen)	flashing; coruscation (of objects)
	Aufwertung {f} von Altstoffen oder gebrauchten Gegenständen zur Weiternutzung; Upcycling {n}	upcycling
	in diesem Augenblick; im Augenblick; im Moment; momentan; in diesen Minuten; zur Stunde [geh.]; (jetzt) gerade {adv}	at this moment; at the moment; at this instant; at the minute [Br.]; right now
	Augurenlächeln {n}; überheblich-wissendes Lächeln	knowing smile
	Ausländerbeauftrage {m,f}; Ausländerbeauftrager (für Studenten)	Foreign Student Adviser/Advisor /FSA/
More results