intervenir : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for intervenir

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: interveniert, intervenös	Similar words: intervener, intervene, intervened, interveners, intervenes, intervening
	Flötzleeres {n} [min.]	country rock; intervening strata
	Intervenierbarkeit {f}	intervenability
	Ramus interventricularis anterior {m} /RIVA/ [anat.]	left anterior descending artery /LAD/
	Zwischenzeit {f}	intervening period
	interventrikulär; zwischen den Kammern (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	interventricular
	inzwischen; unterdessen [geh.]; indessen [geh.]; indes [poet.]; derweil [altertümlich]; derweilen [obs.]; dieweil [obs.]; alldieweil [obs.] {adv}	meanwhile; in the meanwhile; in the meantime; in the interim; in the interval; in the intervening period
	Gensequenz {f}; DNS-Sequenz {f}; Sequenz {f} [biochem.]	gene sequence; DNA sequence; sequence
	Gensequenzen {pl}; DNS-Sequenzen {pl}; Sequenzen {pl}	gene sequences; DNA sequences; sequences
	fortlaufend kodierende Sequenz	uninterrupted coding sequence
	gentranskribierende Sequenz	gene-transcripting sequence
	hochrepetitive Sequenz	highly repetitive sequence
	kanonische Sequenz	consensus sequence
	konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen	homeobox
	intervenierende Sequenz	intervening sequence
	invertierte Sequenz	inverted sequence
	komplementäre Sequenz	complementary sequence
	kurze, vielfach wiederholte, im Kerngenom verstreute Sequenz	short interspersed nuclear element /SINE/
	kurze wiederholte Sequenz	repeat
	repetitive Sequenz; redundante Sequenz	repeating sequence, repeated sequence
	Sequenz mit bekanntem Genlokus	sequence tagged site /STS/
	Sequenz mit positiver Polarität	sense sequence
	Sequenz mit negativer Polarität	antisense sequence
	Streithelfer {m}; Streithelferin {f} [jur.]	intervener; intervening party
	Streithelfer {pl}; Streithelferinnen {pl}	interveners
	dazwischenfahren; dazwischenkommen; dazwischentreten {vi}	to intervene
	dazwischenfahrend; dazwischenkommend; dazwischentretend	intervening
	dazwischengefahren; dazwischengekommen; dazwischengetreten	intervened
	eingreifen {vi}; einschreiten {vi}; sich einmischen {vr}; intervenieren {vi}; sich einschalten	to intervene
	eingreifend; einschreitend; sich einmischend; intervenierend; sich einschaltend	intervening
	eingegriffen; eingeschritten; eingemischt; interveniert; sich eingeschaltet	intervened
	greift ein; schreitet ein; mischt sich ein; interveniert; schaltet sich ein	intervenes
	griff ein; schritt ein; mischte sich ein; intervenierte; schaltete sich ein	intervened
	Wir versuchten einzugreifen / einzuschreiten.	We tried to intervene.
	Nach dieser Frist wird es für uns sehr schwer sein einzuschreiten.	Beyond this time it becomes extremely difficult for us to intervene.
	bei etw. vermittelnd eingreifen; intervenieren; interzedieren [veraltend] {vi}	to intercede in sth.
	vermittelnd eingreifend; intervenierend; interzedierend	interceding
	vermittelnd eingegriffen; interveniert; interzediert	interceded
	Der Streit wäre in Gewalt ausgeartet, wenn ich nicht eingegriffen hätte.	The argument would have become violent if I hadn't interceded.
	zugunsten {+Dat.}; zu jds. Gunsten; für jdn.; in jds. Interesse	on behalf of sb.; in behalf of sb. [Am.]; on sb.'s behalf; in sb.'s behalf [Am.]; in support of sb./sth.; in favour of sb./sth. [Br.]; in favor of sb./sth. [Am.]
	Argumente zugunsten dieser These	arguments offered on behalf of this thesis / in favour of this thesis
	Ausgaben im Interesse des Vereins	expenditure on behalf of the association
	Lobbyarbeit für den Umweltschutz	lobbying on behalf of environmental causes
	für jd. intervenieren	to intervene on sb.'s behalf
	für die Partei Wahlkampf machen	to campaign on behalf of the Party
	für seine Enkelkinder Geld zurücklegen	to put money away on behalf of your grandchildren
	Für ihr Kind würden sie alles tun.	They're willing to do anything on their child's behalf.
	Ihr Anwalt wird weiterhin für sie tätig sein.	Her lawyer is continuing to act on her behalf / for her.
	Der Richter urteilte zugunsten des Angeklagten.	The judge ruled in favour of the defendant.
	Sie sagte vor Gericht zu seinen Gunsten aus.	She argued before the court on his behalf.
	Er sprach sich für die Steuersenkung aus.	He argued in support / in favour of the tax cutting.