A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17
similar
results for im Winkerl
Search single words:
im
·
Winkerl
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Nichtgenügend
,
setzen
!;
Ab
,
in
die
Ecke
!;
Ab
ins
Winkerl
! [Bayr.]
[Ös.]
[übtr.]
[humor.]
Go
to
the
bottom
of
the
class
!
[Br.]
[fig.]
[humor.]
sich
wie
der
letzte
Idiot
vorkommen
to
feel
like
you
need
to
go
to
the
bottom
of
the
class
Nichtgenügend
,
setzen
und
50
Mal
den
Satz
schreiben:
"Ich
soll
nicht
solche
Sachen
anziehen
."
Go
to
the
bottom
of
the
class
and
do
50
lines:
'I
must
not
wear
such
things
.'
Wenn
Sie
nicht
wissen
,
was
eine
Ringdrossel
ist
,
dann
ab
in
die
Ecke
und
schämen
!
If
you
don't
know
what
a
ring
ouzel
is
,
go
to
the
bottom
of
the
class
.
Bei
so
viel
Engstirnigkeit
kann
man
nur
sagen:
Ab
ins
Winkerl
und
schämen
Sie
sich
!
Go
to
the
bottom
of
the
class
for
being
such
a
narrow-minded
person
.
Gegen
euch
bin
ich
ein
blutiger
Anfänger
.
Compared
to
all
you
lot
I'll
go
to
the
bottom
of
the
class
.
Das
habe
ich
völlig
übersehen
.
Asche
über
/
auf
mein
Haupt
.
I've
completely
missed
that
.
I'll
go
to
the
bottom
of
the
class
.
verst
im
mt
sein
;
eingeschnappt
sein
;
schmollen
;
im
Schmollwinkel
sitzen
;
pikiert
sein
[geh.]
;
die
beleidigte/gekränkte
Leberwurst
spielen
[ugs.]
;
den
Kopf
machen
[Schw.]
{vi}
[soc.]
to
sulk
;
to
be
in
the
sulks
;
to
have
the
sulks
;
to
have
a
case/fit
of
the
sulks
;
to
be
in
a
huff
[coll.]
;
to
get
in
a
huff
[coll.]
;
to
have
a
strop
[Br.]
[coll.]
beleidigt
abziehen
to
go
off/walk
off/leave
in
a
huff
Sie
spielt
die
beleidigte
Leberwurst
.
She
is
in
a
huff
.
Er
ist
im
mer
gleich
eingeschnappt
,
wenn
er
seinen
Willen
nicht
kriegt
.
[ugs.]
He
always
sulks
if
he
doesn't
get
his
own
way
.
Az
im
ut
{m,n} (
Ausrichtung
als
Winkel
zu
einem
Bezugspunkt
ausgedrückt
)
[astron.]
[aviat.]
[naut.]
[mil.]
[techn.]
az
im
uth
Fadenwinkel
{m}
(
be
im
Diagonalreifen
)
[auto]
crown
angle
(bias
tyre
)
Konvergenzwinkel
{m}
(
be
im
Auge
)
[med.]
angle
of
convergence
;
convergence
angle
(in
the
eye
)
Peilwinkel
{m}
;
Richtungswinkel
{m}
;
Seitenwinkel
{m}
;
Peilrichtung
{f}
;
Peilaz
im
ut
{m,n}
[telco.]
bearing
angle
;
radio
bearing
Radiant
{m}
/rad/
[math.]
;
Winkel
im
Bogenmaß
(
Winkelmaß
)
radian
(angular
measure
)
Radiant
pro
Sekunde
radian
per
second
Rakelanstellwinkel
{m}
;
Anstellwinkel
{m}
(
be
im
Tiefdruck
)
[print]
counter
(the
angle
between
the
doctor
blade
and
the
cylinder
surface
)
Risse
{pl}
in
einem
best
im
mten
Winkel
chevron
cutting
Schw
im
mwinkel
{m}
(
Fahrdynamik
)
[auto]
side
slip
angle
;
slip
angle
(vehicle
dynamics
)
Winkel
{m}
;
Dreiangel
{m}
(
im
Tor
)
[sport]
upper
corner
normal
zu
etw
.;
im
rechten
Winkel
zu
etw
.;
im
90-Grad-Winkel
zu
etw
.
[math.]
normal
to
sth
.;
square
to
sth
.;
at
right
angle
to
sth
.;
at
a
90
degree
angle
to
sth
.
Der
Vektor
steht
normal
zur
Ebene
/
auf
die
Ebene
.
The
vector
is
normal
to
the
plane
.
Anschlagwinkel
{m}
;
Anlegewinkel
{m}
;
Tischlerwinkel
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Schreinerwinkel
{m}
[Westdt.] [Süddt.]
[Schw.]
;
Z
im
mermannswinkel
{m}
;
Z
im
mererwinkel
{m}
[techn.]
carpenter's
square
;
try
square
;
bracket
Anschlagwinkel
{pl}
;
Anlegewinkel
{pl}
;
Tischlerwinkel
{pl}
;
Schreinerwinkel
{pl}
;
Z
im
mermannswinkel
{pl}
;
Z
im
mererwinkel
{pl}
carpenter's
squares
;
try
squares
;
brackets
Gehe
im
ratsecken
{pl}
;
Hofratsecken
{pl}
;
Ratsherrenecken
{pl}
[Schw.]
;
Ehestandswinkel
{pl}
[humor.]
[veraltend]
[ugs.]
(
Calvities
frontalis
)
[med.]
receding
hairline
Gehe
im
ratsecken
haben
to
be
going
bald
at
the
temples
Position
{f}
;
Lage
{f}
;
Kurs
{m}
bearing
Sonnenpeilung
{f}
bearing
by
the
sun
Gestirnpeilung
{f}
bearing
by
stars
Fremdpeilung
{f}
[aviat.]
[naut.]
bearing
by
a
radio-compass
station
der
gemessene/beobachtete
Winkel
the
bearing
taken/observed
etw
.
zur
Standortbest
im
mung
anpeilen
to
take
a
bearing
on
sth
.
den
Kompasskurs
feststellen
to
take
a
compass
bearing
schmollen
{vi}
to
pout
schmollend
pouting
geschmollt
pouted
schmollt
pouts
schmollte
pouted
im
Schmollwinkel
sitzen
to
have
the
pout
;
to
be
in
the
pouts
zwinkern
{vi}
to
bat
(one's
eyelashes
)
zwinkernd
batting
gezwinkert
batted
nicht
mal
mit
der
W
im
per
zucken
[übtr.]
not
to
bat
an
eyelid
Search further for "im Winkerl ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners