A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Routenplanung
Routentafel
Routenverlauf
Routenzeichnung
Router
Routine
Routine sein
Routineablauf
Routinearbeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
router
|
router
Word division: Rou·ter
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Der
Router
ist
nicht
unbedingt
der
billigste
,
aber
er
funktioniert
bestens
.
The
router
is
not
the
cheapest
by
any
manner
of
means
,
but
it
works
very
well
.
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
antennenbestückte
Weitverkehrsnetz-Funkmodems
(
"WWAN-Modems"
)
mit
Datenkonnektivität
für
DV-Geräte
über
Internetprotokoll
(
IP
)
einschließlich
Wi-Fi-
Router
mit
WWAN-Modem
(
WWAN/Wi-Fi-
Router
)
mit
Ursprung
in
der
VR
China
(
"betroffene
Ware"
),
die
derzeit
unter
den
KN
Codes
ex84718000
und
ex85176200
eingereiht
werden
. [EU]
The
product
concerned
by
this
registration
is
wireless
wide
area
networking
(WWAN)
modems
with
a
radio
antenna
and
providing
Internet
Protocol
(IP)
data
connectivity
for
computing
devices
and
including
Wi-Fi
router
s
comprising
a
WWAN
modem
(WWAN/Wi-Fi
router
s
),
originating
in
the
People's
Republic
of
China
('the
product
concerned'
),
currently
falling
within
CN
codes
ex84718000
and
ex85176200
.
Bei
nicht
ethernetfähigen
Computern
muss
für
die
gesamte
Prüfdauer
eine
Funkverbindung
zu
einem
Drahtlos-
Router
oder
-Netzzugangspunkt
aktiv
bleiben
. [EU]
Computers
without
Ethernet
capability
must
maintain
a
live
wireless
connection
to
a
wireless
router
or
network
access
point
for
the
duration
of
testing
.
Bei
nicht
ethernetfähigen
Computern
sollte
die
Versorgung
eines
Funk-LAN
(z. B.
IEEE
802
.11)
während
der
Prüfung
aufrechterhalten
werden
,
ebenso
wie
eine
Funkverbindung
zu
einem
Drahtlos-
Router
oder
-Netzzugangspunkt
,
die
die
höchste
und
die
niedrigste
Datenübertragungsgeschwindigkeit
des
Client-Funksystems
unterstützt
. [EU]
For
Computers
without
Ethernet
capability
,
power
to
a
wireless
LAN
radio
(e.g.
IEEE
802
,11)
should
remain
on
during
testing
and
must
maintain
a
live
wireless
connection
to
a
wireless
router
or
network
access
point
,
which
supports
the
highest
and
lowest
data
speeds
of
the
client
radio
,
for
the
duration
of
testing
.
Das
ERRU-System
umfasst
eine
"Central-Hub"-Architektur
(
Client-Server
mit
einem
intelligenten
Router
)
und
eine
"Peer-to-Peer"-Architektur
. [EU]
The
ERRU
system
shall
consist
of
a
system
comprising
a
'central
hub'
architecture
(client-server
with
an
intelligent
router
)
and
a
'peer
to
peer'
architecture
.
Das
Gerät
kann
über
einen
Router
Ton-
und
Bilddateien
von
Geräten
innerhalb
eines
lokalen
Netzes
empfangen
und
dekodieren
. [EU]
The
apparatus
is
capable
of
receiving
and
decoding
audio/video
files
from
apparatus
within
a
local
area
network
via
a
router
.
Die
aktive
Schicht
umfasst
die
für
das
Betreiben
des
Netzes
erforderlichen
Verwaltungs-
,
Kontroll-
und
Wartungssysteme
,
wie
Schalter
,
Router
und
Verteiler
. [EU]
The
active
layer
includes
the
management
,
control
and
maintenance
systems
necessary
to
operate
the
network
,
such
as
switches
,
router
s
or
splitters
.
Dies
erfolgt
auf
der
Grundlage
so
genannter
Labels
(
Kennsätze
),
die
durch
Edge-
Router
des
Backbones
an
das
Datenpaket
angehängt
werden
,
auf
der
Basis
der
Informationen
,
die
in
der
FIB
(
Forwarding
Information
Base
)
gespeichert
sind
. [EU]
This
is
done
on
the
basis
of
so-called
labels
that
are
attached
to
packet
by
the
edge
router
s
of
the
backbone
,
on
the
basis
of
information
stored
in
the
forwarding
information
base
(FIB).
Die
Verbindung
zum
Netz
muss
über
eine
Firewall
laufen
;
ein
Router
wiederum
verbindet
die
Eucaris-Anwendung
mit
der
Firewall
. [EU]
A
firewall
shall
be
used
to
connect
to
the
network
and
a
router
connects
the
Eucaris
application
to
the
firewall
.
In
Abhängigkeit
von
der
für
den
Schutz
der
Nachrichten
gewählten
Option
wird
ein
Zertifikat
entweder
durch
den
Router
oder
durch
die
Eucaris-Anwendung
verwendet
. [EU]
Depending
on
the
alternative
chosen
to
protect
the
messages
, a
certificate
is
used
either
by
the
router
or
by
the
Eucaris
application
.
Mobiltelefone
,
GPS-Geräte
,
Taschenrechner
,
Router
,
PCs
,
Drucker
,
Telefone
. [EU]
Mobile
phones
,
GPS
,
Pocket
calculators
,
Router
s
,
Personal
computers
,
Printers
,
Telephones
.
MPLS
ist
eine
auf
dem
IETF-Standard
basierende
Technologie
,
die
den
Datenfluss
im
Netzwerk
durch
Vermeidung
der
Paketanalyse
durch
Zwischen-
Router
(
"Hops"
)
beschleunigt
. [EU]
MPLS
is
an
IETF
standard
technology
that
speeds
up
network
traffic
flow
by
avoiding
packet
analysis
by
intermediate
router
s
(hops).
Router
für
Netzwerke
[EU]
Network
router
s
Switch-
oder
Router
-Softwarepaket
[EU]
Switch
or
router
software
package
Zapfluftmanagement
,
Luftdruckregelung
,
Belüftung
und
Luftregelung
,
Avionik-
und
Cockpit-Belüftungsregelung
,
Temperaturregelung
,
Luftverkehrskommunikation
,
Avionikkommunikations
router
,
elektrisches
Lastmanagement
,
Trennschalterüberwachung
,
elektrisches
System
BITE
,
Treibstoffmanagement
,
Bremsregelung
,
Lenkregelung
,
Ausfahren
und
Einfahren
des
Fahrwerks
,
Reifendruckanzeige
,
Öldruckanzeige
,
Bremstemperaturüberwachung
usw
.; [EU]
Bleed
Management
,
Air
Pressure
Control
,
Air
Ventilation
and
Control
,
Avionics
and
Cockpit
Ventilation
Control
,
Temperature
Control
,
Air
Traffic
Communication
,
Avionics
Communication
Router
,
Electrical
Load
Management
,
Circuit
Breaker
Monitoring
,
Electrical
System
BITE
,
Fuel
Management
,
Braking
Control
,
Steering
Control
,
Landing
Gear
Extension
and
Retraction
,
Tyre
Pressure
Indication
,
Oleo
Pressure
Indication
,
Brake
Temperature
Monitoring
,
etc
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "router":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners