A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Altersspanne
Altersspuren
Altersstarrsinn
Altersstruktur
Altersstufe
Altersteilzeit
Alterstrübungsring
Altersunterschied
Altersverfall
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Altersstufe
Word division: Al·ters·stu·fe
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Für
jede
Altersstufe
gibt
es
spezielle
Programme
. [G]
There
are
dedicated
programmes
for
every
age
group
.
Für
jede
dieser
Generationen
seien
nur
zwei
VertreterInnen
genannt
,
die
ihre
Altersstufe
besonders
typisch
,
nicht
unbedingt
besonders
prominent
vertreten
. [G]
For
each
of
these
generations
only
two
representatives
are
named
,
who
are
particularly
typical
of
their
age
group
,
albeit
not
necessarily
really
prominent
.
Der
endgültige
Wert
für
einen
einzelnen
Baum
entspricht
der
durchschnittlichen
Schädigung
der
Nadeln
einer
bestimmten
Altersstufe
(
die
wiederum
durch
Ermittlung
der
durchschnittlichen
Schädigung
aller
Quirle
einer
bestimmten
Altersstufe
bestimmt
wird
).
Analog
entspricht
der
Endwert
für
die
Fläche
der
durchschnittlichen
Schädigung
aller
beprobten
Bäume
. [EU]
The
scores
shall
be
produced
per
needle
class
;
thus
trees
(and
species
)
will
have
separate
scores
for
the
needles
of
age-classes
C,
C+1
,
C+2
,
etc
.
The
final
score
of
an
individual
tree
shall
be
the
score
corresponding
to
the
average
injury
percentage
of
a
given
needle
year-class
for
that
tree
(this
is
obtained
by
averaging
the
injury
percentages
of
all
individual
needle-whorls
of
a
given
age-class
on
that
tree
);
similarly
,
the
final
score
for
the
plot
shall
be
the
score
corresponding
to
the
average
of
the
injury
percentages
of
all
sampled
trees
.
Diese
Maßnahmen
können
u. a.
die
Prüfung
der
Frage
umfassen
,
ob
gemeinsame
beschreibende
Symbole
oder
Warnmeldungen
eingeführt
werden
können
,
die
die
Altersstufe
und/oder
diejenigen
Aspekte
des
Inhalts
angeben
,
die
zu
einer
bestimmten
Altersempfehlung
geführt
haben
,
womit
den
Nutzern
geholfen
würde
,
sich
potenziell
schädlicher
Online-Inhalte
bewusster
zu
werden
. [EU]
These
actions
may
include
,
inter
alia
,
exploring
the
possibility
of
setting
up
a
system
of
common
descriptive
symbols
or
warning
messages
indicating
the
age
category
and/or
those
aspects
of
the
content
which
have
led
to
a
certain
age
recommendation
,
which
would
help
users
to
be
more
aware
of
potentially
harmful
online
content
.
Hierzu
werden
alle
eine
Oberfläche
bildenden
Nadeln
einer
Altersstufe
lokalisiert
.
Anschließend
werden
gemäß
nachstehender
Tabelle
die
entsprechenden
Werte
(
Klassen
)
für
diesen
Prozentsatz
zugewiesen
. [EU]
The
chlorotic
mottling
will
be
scored
for
each
needle
age
class
(from
current
year's
(C)
to
3-year
old
(C+2)
needles
)
in
percentage
of
total
surface
affected
by
locating
all
needles
of
one
age
class
forming
a
surface
,
and
then
the
corresponding
score
(classes)
for
that
percentage
will
be
assigned
,
according
to
the
following
table
.
Solche
Maßnahmen
könnten
eine
Harmonisierung
durch
Zusammenarbeit
zwischen
den
Regulierungs-
,
Selbstregulierungs-
und
Koregulierungsgremien
der
Mitgliedstaaten
und
durch
Austausch
bewährter
Praktiken
umfassen
, z.B.
hinsichtlich
eines
Systems
gemeinsamer
beschreibender
Symbole
oder
Warnmeldungen
,
die
die
Altersstufe
und/oder
die
Aspekte
des
Inhalts
angeben
,
die
zu
einer
bestimmten
Altersempfehlung
geführt
haben
,
womit
den
Nutzern
geholfen
würde
,
den
Inhalt
von
audiovisuellen
Diensten
und
Online-Informationsdiensten
zu
bewerten
. [EU]
Such
measures
could
include
harmonisation
through
cooperation
between
the
regulatory
,
self-regulatory
and
co-regulatory
bodies
of
the
Member
States
,
and
through
the
exchange
of
best
practices
concerning
such
issues
as
a
system
of
common
descriptive
symbols
or
warning
messages
indicating
the
age
category
and/or
which
aspects
of
the
content
have
led
to
a
certain
age
recommendation
,
which
would
help
users
to
assess
the
content
of
audiovisual
and
on-line
information
services
.
Zur
Analyse
der
wichtigsten
Stoffe
sowie
von
Fe
,
Mn
,
Zn
und
Cu
sollten
je
beprobte
Altersstufe
30
g
frische
Nadeln
oder
Blätter
verwendet
werden
. [EU]
For
the
analysis
of
major
elements
and
Fe
,
Mn
,
Zn
,
Cu
,
the
recommended
quantity
is
30
grams
of
fresh
needles
or
leaves
for
each
sampled
age
class
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Altersstufe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners