A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zusatzbedarf
Zusatzbefehl
Zusatzbehälter
Zusatzbemerkung
Zusatzbestimmung
Zusatzbetrag
Zusatzbett
Zusatzbezeichnung
Zusatzbit
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
zusatzbestimmung
Word division: Zu·satz·be·stim·mung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Achte
Zusatzbestimmung
des
Gesetzes
35/2006
vom
28
.
November
über
die
Einkommensteuer
und
zur
Änderung
der
Gesetze
über
die
Körperschaftsteuern
,
über
die
Einkommenssteuer
für
Gebietsfremde
und
über
die
Vermögenssteuer
(
Disposición
adicional
octava
,
Ley
35/2006
,
de
28
noviembre
,
del
Impuesto
sobre
la
Renta
de
las
Personas
Físicas
y
de
modificación
parcial
de
las
leyes
de
los
Impuestos
sobre
Sociedades
,
sobre
la
Renta
de
no
Residentes
y
sobre
el
Patrimonio
, B.O.E.
No
285
,
29
.11.2006). [EU]
Eighth
additional
provision
,
Act
35/2006
of
28
November
on
Personal
Income
Tax
and
partial
amendment
of
the
Laws
on
Corporate
Tax
and
on
Income
Tax
for
Non-Residents
and
Tax
on
Personal
Net
Wealth
,
Official
State
Gazette
No
285
,
29
.11.2006.
Achte
Zusatzbestimmung
des
Gesetzes
35/2006
vom
28
.
November
über
die
Einkommensteuer
und
zur
Änderung
der
Gesetze
über
die
Körperschaftsteuern
,
über
die
Einkommenssteuer
für
Gebietsfremde
und
über
die
Vermögenssteuer
(
Ley
35/2006
,
de
28
noviembre
,
del
Impuesto
sobre
la
Renta
de
las
Personas
Físicas
y
de
modificación
parcial
de
las
leyes
de
los
Impuestos
sobre
Sociedades
,
sobre
la
Renta
de
no
Residentes
y
sobre
el
Patrimonio
),
Amtsblatt
(B.O.E.)
Nr
.
285
vom
29
.11.2006. [EU]
Eighth
Additional
provision
,
Law
35/2006
of
28
November
on
Personal
Income
Tax
and
partial
amendment
of
the
Laws
on
Corporate
Tax
and
on
Income
Tax
for
Non-Residents
and
Tax
on
Personal
Net
Wealth
,
Official
State
Gazette
No
285
,
29
.11.2006.
Alle
TSI-Streckenklassen
-
Bestimmung
1
und
Zusatzbestimmung
3 [EU]
All
TSI
categories
of
line
-
clause
(1)
and
additional
clause
(3)
Alle
TSI-Streckenklassen
-
Zusatzbestimmung
3 [EU]
All
TSI
categories
of
line
-
additional
clause
(3)
Bekannte
Versender
,
die
gemäß
Nummer
6.4.1.2
Buchstabe
d
zugelassen
wurden
,
unterliegen
ferner
der
in
Nummer
6.4
eines
gesonderten
Beschlusses
der
Kommission
enthaltenen
Zusatzbestimmung
. [EU]
Known
consignors
approved
in
accordance
with
point
6.4.1.2(d)
shall
also
be
subject
to
the
additional
provision
laid
down
in
point
6.4
of
a
separate
Commission
Decision
.
Es
handelt
sich
um
staatliche
Beihilfen
Spaniens
zugunsten
der
Inhaber
landwirtschaftlicher
Betriebe
in
Form
von
zinsvergünstigten
Darlehen
und
Zuschüssen
für
Sicherheitsleistungen
,
die
in
einem
Beschluss
des
Landwirtschaftsministeriums
vom
15
.
November
2000
zur
Veröffentlichung
einer
Regierungsvereinbarung
vom
10
.
November
2000
vorgesehen
sind
,
sowie
um
die
in
der
7.
Zusatzbestimmung
des
Gesetzes
14/2000
vorgesehene
Maßnahme
bezüglich
der
Verlängerung
(
für
2000
und
2001
)
der
für
die
Einkommensteuer
von
natürlichen
Personen
geltenden
Steuervergünstigungen
bei
der
Übertragung
bestimmter
Flächen
und
landwirtschaftlicher
Betriebe
. [EU]
These
measures
consisted
in
State
aid
granted
by
Spain
to
farmers
in
the
form
of
subsidies
on
loans
and
guarantees
provided
for
in
a
Ministry
of
Agriculture
Decision
of
15
November
2000
publishing
a
Council
of
Ministers
Agreement
of
10
November
2000
,
and
the
measure
extending
,
for
2000
and
2001
,
tax
benefits
applicable
to
personal
income
on
transfer
of
certain
agricultural
land
and
holdings
provided
for
in
the
seventh
transitional
provision
of
Law
No
14/2000
.
Mit
Verkündung
des
Gesetzes
34/1998
und
insbesondere
von
dessen
15
.
Zusatzbestimmung
veränderte
sich
die
Rechtslage
für
landwirtschaftliche
Genossenschaften
schlagartig
.
Seitdem
durften
Genossenschaften
Mineralölprodukte
(
sowohl
Dieselkraftstoffe
als
auch
Benzin
)
nur
noch
an
Dritte
vertreiben
,
wenn
sie
zu
diesem
Zweck
eine
rechtlich
eigenständige
Einheit
bildeten
,
die
unter
die
allgemeine
Steuerregelung
fiel
. [EU]
The
previous
system
had
suddenly
ceased
to
apply
to
agricultural
cooperatives
with
the
publication
of
Law
No
34/1998
and
,
specifically
,
the
fifteenth
additional
provision
thereof
,
prohibiting
cooperatives
from
selling
petroleum
products
(both
diesel
and
petrol
)
to
third
parties
unless
they
set
up
a
legal
entity
for
that
purpose
,
to
which
the
general
tax
arrangements
would
apply
.
Nach
Ansicht
des
Dachverbandes
wurde
die
Wettbewerbsbeschränkung
,
die
sich
aus
dem
durch
die
15
.
Zusatzbestimmung
zum
Gesetz
34/1998
eingeführten
Verbot
ergab
,
mit
dem
Königlichen
Gesetzesdekret
10/2000
nur
teilweise
aufgehoben
. [EU]
The
Confederation
argues
that
Royal
Decree-Law
No
10/2000
merely
removed
–
;
and
then
only
partially
–
;
the
restriction
on
free
competition
imposed
by
the
prohibition
introduced
by
the
fifteenth
additional
provision
of
Law
No
34/1998
.
TSI-Streckenklassen
V-P
,
V-F
,
V-M
,
VII-P
,
VII-F
und
VII-M
-
Zusatzbestimmung
3) [EU]
TSI
categories
of
line
V-P
,
V-F
,
V-M
,
VII-P
,
VII-F
and
VII-M
-
additional
clause
(3)
Zusatzbestimmung
zum
Genossenschaftsgesetz
27/1999
vom
16
.
Juli
1999
zu
einer
eigenen
Buchführung
für
die
Geschäfte
mit
nicht
angeschlossenen
Dritten
verpflichtet
. [EU]
Moreover
,
the
sixth
additional
provision
of
Law
No
27/1999
of
16
July
1999
on
cooperatives
requires
the
latter
to
keep
separate
accounts
for
transactions
realised
with
non-member
third
parties
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zusatzbestimmung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners