A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
37 results for diformate
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
32007
R
0184:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
184/2007
der
Kommission
vom
20
.
Februar
2007
zur
Zulassung
von
Kaliumdiformat
(
Formi
LHS
)
als
Futtermittelzusatzstoff
(
ABl
. L
63
vom
1.3.2007, S. 1). [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
184/2007
of
20
February
2007
concerning
the
authorisation
of
potassium
diformate
(Formi
LHS
)
as
a
feed
additive
(OJ L
63
, 1.3.2007, p. 1).
Bei
der
Verfütterung
an
Schweine
darf
die
Summe
verschiedener
Quellen
von
Kaliumdiformat
den
zulässigen
Höchstgehalt
in
Alleinfuttermittel
von
18000
mg/kg
Alleinfuttermittel
für
entwöhnte
Ferkel
und
12000
mg/kg
Alleinfuttermittel
für
Säue
und
Mastschweine
nicht
übersteigen
. [EU]
For
pigs'
use
,
the
mixture
of
different
sources
of
potassium
diformate
must
not
exceed
the
permitted
maximum
level
in
complete
feedingstuff
of
18000
mg
per
kg
complete
feedingstuff
for
weaned
piglets
and
12000
mg
per
complete
feedingstuff
for
sows
and
pigs
for
fattening
Bei
der
Verwendung
in
Futtermitteln
für
Schweine
darf
die
Summe
verschiedener
Quellen
von
Kaliumdiformat
den
in
Alleinfuttermitteln
zulässigen
Höchstgehalt
von
18000
mg/kg
Alleinfuttermittel
für
entwöhnte
Ferkel
und
12000
mg/kg
Alleinfuttermittel
für
Säue
und
Mastschweine
nicht
übersteigen
. [EU]
For
use
in
feed
for
pigs
,
the
mixture
of
different
sources
of
potassium
diformate
shall
not
exceed
the
permitted
maximum
level
in
complete
feedingstuff
of
18000
mg
per
kg
complete
feedingstuff
for
weaned
piglets
and
12000
mg
per
kg
complete
feedingstuff
for
sows
and
pigs
for
fattening
.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
der
zur
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
zählenden
Zubereitung
Kaliumdiformat
(
Formi
LHS
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Ferkel
(
entwöhnt
)
und
Mastschweine
. [EU]
The
application
concerns
authorisation
of
the
preparation
of
potassium
diformate
(Formi
LHS
)
as
a
feed
additive
for
piglets
(weaned)
and
pigs
for
fattening
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Die
Bewertung
von
Kaliumdiformat
hat
ergeben
,
dass
die
Bedingungen
für
die
Zulassung
gemäß
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
erfüllt
sind
. [EU]
The
assessment
of
potassium
diformate
shows
that
the
conditions
for
authorisation
,
as
provided
for
in
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003
,
are
satisfied
.
Die
Bewertung
von
Kaliumdiformat
hat
gezeigt
,
dass
die
in
Artikel
3a
der
Richtlinie
70/524/EWG
für
eine
derartige
Zulassung
aufgeführten
Bedingungen
erfüllt
sind
. [EU]
The
assessment
of
potassium
diformate
showed
that
the
relevant
conditions
laid
down
in
Article
3a
of
Directive
70/524/EEC
for
such
authorisation
are
satisfied
.
Die
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
333/2012
der
Kommission
vom
19
.
April
2012
zur
Zulassung
der
Zubereitung
Kaliumdiformat
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
alle
Tierarten
und
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
492/2006
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
333/2012
of
19
April
2012
concerning
the
authorisation
of
a
preparation
of
potassium
diformate
as
a
feed
additive
for
all
animal
species
and
amending
Regulation
(EC)
No
492/2006
[13]
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement
.
Die
EFSA
hat
am
8.
Dezember
2004
eine
Stellungnahme
abgegeben
,
wonach
Kaliumdiformat
für
alle
Tierarten
sicher
und
wirksam
ist
. [EU]
EFSA
delivered
a
favourable
opinion
with
regard
to
the
safety
and
to
the
efficacy
of
potassium
diformate
for
all
animal
species
on
8
December
2004
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
zog
in
ihrem
Gutachten
vom
13
.
Dezember
2011
den
Schluss
,
dass
Kaliumdiformat
unter
den
vorgeschlagenen
Verwendungsbedingungen
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
auf
die
Umwelt
hat
und
dass
es
die
Lagerzeit
von
rohem
Fisch
und
Fischnebenprodukten
wirksam
erhöht
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
('the
Authority'
)
concluded
in
its
opinion
of
13
December
2011
[4]
that
,
under
the
proposed
conditions
of
use
,
potassium
diformate
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
consumer
health
or
the
environment
,
and
that
it
is
effective
in
increasing
the
storage
time
of
raw
fish
and
fish
by-products
.
Die
für
das
Inverkehrbringen
von
Formi
LHS
(
Kaliumdiformat
)
verantwortliche
Person
stellte
einen
Antrag
auf
endgültige
Zulassung
für
10
Jahre
. [EU]
The
person
responsible
for
putting
into
circulation
'Formi
LHS
(potassium
diformate
)'
submitted
an
application
to
obtain
a
definitive
authorisation
for
10
years
.
Die
für
das
Inverkehrbringen
von
Formi
LHS
(
Kaliumdiformiat
)
verantwortliche
Person
reichte
gemäß
Artikel
4
der
genannten
Richtlinie
einen
Antrag
auf
vorläufige
Zulassung
der
weiteren
Verwendung
für
vier
Jahre
als
Wachstumsförderer
für
Sauen
ein
. [EU]
The
person
responsible
for
putting
into
circulation
Formi
LHS
(potassium
diformate
)
submitted
an
application
to
obtain
a
provisional
authorisation
for
extension
of
use
for
four
years
,
as
a
growth
promoter
for
sows
,
according
to
Article
4
of
that
Directive
.
Die
Mischung
verschiedener
Kaliumdiformatquellen
darf
den
im
Alleinfuttermittel
zulässigen
Höchstwert
von
18000
mg/kg
Alleinfuttermittel
nicht
übersteigen
. [EU]
The
mixture
of
different
sources
of
potassium
diformate
must
not
exceed
the
permitted
maximum
level
in
complete
feedingstuff
of
12000
mg
per
complete
feedingstuff
.
Die
Mischung
verschiedener
Kaliumdiformatquellen
darf
den
im
Alleinfuttermittel
zulässigen
Höchstwert
von
18000
mg/kg
Alleinfuttermittel
nicht
übersteigen
. [EU]
The
mixture
of
different
sources
of
potassium
diformate
must
not
exceed
the
permitted
maximum
level
in
complete
feedingstuff
of
18000
mg/kg
of
complete
feedingstuff
.
Die
Mischung
verschiedener
Kaliumdiformiatquellen
darf
den
in
Alleinfuttermittel
zulässigen
Höchstgehalt
von
12000
mg/kg
Alleinfuttermittel
nicht
übersteigen
. [EU]
The
mixture
of
different
sources
of
potassium
diformate
must
not
exceed
the
permitted
maximum
level
in
complete
feedingstuff
of
12000
mg/kg
of
complete
feedingstuff
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
184/2007
der
Kommission
vom
20
.
Februar
2007
zur
Zulassung
von
Kaliumdiformat
(
Formi
LHS
)
als
Futtermittelzusatzstoff
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
184/2007
of
20
February
2007
concerning
the
authorisation
of
potassium
diformate
(Formi
LHS
)
as
a
feed
additive
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
104/2010
der
Kommission
vom
5.
Februar
2010
zur
Zulassung
von
Kaliumdiformiat
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Sauen
(
Zulassungsinhaber:
BASF
SE
)
und
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1200/2005
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
104/2010
of
5
February
2010
concerning
the
authorisation
of
potassium
diformate
as
a
feed
additive
for
sows
(holder
of
authorisation
BASF
SE
)
and
amending
Regulation
(EC)
No
1200/2005
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verwendung
des
Wachstumsförderers
Formi
LHS
(
Kaliumdiformat
)
wurde
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1334/2001
der
Kommission
erstmals
für
Ferkel
und
Mastschweine
vorläufig
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
growth
promoter
'Formi
LHS
(potassium
diformate
)'
was
provisionally
authorised
,
for
the
first
time
,
for
piglets
and
pigs
for
fattening
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1334/2001
[3].
Die
Verwendung
des
Wachstumsförderers
Formi
LHS
(
Kaliumdiformiat
)
wurde
erstmals
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1334/2001
der
Kommission
für
Ferkel
und
Mastschweine
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
growth
promoter
Formi
LHS
(potassium
diformate
)
was
provisionally
authorised
,
for
the
first
time
,
for
piglets
and
pigs
for
fattening
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1334/2001
[3].
Durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1200/2005
der
Kommission
vom
26
.
Juli
2005
zur
Zulassung
bestimmter
Zusatzstoffe
in
Futtermitteln
auf
unbegrenzte
Zeit
und
zur
vorläufigen
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
eines
in
Futtermitteln
bereits
zugelassenen
Zusatzstoffes
wurde
Kaliumdiformiat
,
fest
,
gemäß
der
Richtlinie
70/524/EWG
als
Futtermittelzusatzstoff
zur
Verwendung
bei
Sauen
vorläufig
zugelassen
. [EU]
Potassium
diformate
,
solid
form
,
was
provisionally
authorised
in
accordance
with
Directive
70/524/EEC
as
a
feed
additive
for
use
on
sows
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1200/2005
of
26
July
2005
concerning
the
permanent
authorisation
of
certain
additives
in
feedingstuffs
and
the
provisional
authorisation
of
a
new
use
of
an
additive
already
authorised
in
feedingstuffs
[3].
Durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
492/2006
der
Kommission
wurde
Kaliumdiformat
,
CAS-Nummer
20642-05-1
,
für
einen
unbegrenzten
Zeitraum
gemäß
der
Richtlinie
70/524/EWG
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
alle
Tierarten
zugelassen
. [EU]
Potassium
diformate
,
CAS
number
20642-05-1
,
was
authorised
without
a
time
limit
in
accordance
with
Directive
70/524/EEC
as
a
feed
additive
for
use
on
all
animal
species
by
Commission
Regulation
(EC)
No
492/2006
[3].
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "diformate":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners