DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Delta
Search for:
Mini search box
 

160 results for delta | delta
Word division: Del·ta
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

2008 fusionierten Delta und Northwest Airlines zur weltgrößten Fluggesellschaft. In 2008, Delta and Northwest airlines united to form the world's largest airline.

2,4,5-Trimethyl-delta-3-oxazolin [EU] 2,4,5-Trimethyl-delta-3-oxazoline

Abamectin (Summe aus Avermectin B1a, Avermectin B1b und delta-8,9-Isomer von Avermectin B1a) [EU] Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectin B1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a)

Abamectin (Summe aus Avermectin B1a, Avermectin B1b und Delta-8,9-Isomer von Avermectin B1a) (F) [EU] Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectinB1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a) (F)

Abamectin (Summe von Avermectin B1a, Avermectin B1b und Delta-8,9-Isomer von Avermectin B1a) [EU] Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectin B1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a)

Abamectin (Summe von Avermectin B1a, Avermectin B1b und dem Delta-8,9-Isomer von Avermectin B1a) [EU] Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectinB1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a)

Abweichung von der gebuchten fahrplanmäßigen Zeit in Minuten [EU] Booked scheduled time delta deviation minutes

Abweichung von der gebuchten fahrplanmäßigen Zeit (in Minuten) [EU] Delta deviation from booked scheduled time (in minutes)

Administraț;ia Rezervaț;iei Biosferei "Delta Dună;rii" Tulcea [EU] Administraț;ia Rezervaț;iei Biosferei 'Delta Dună;rii' Tulcea

Administraț;ia Rezervaț;iei Biosferei 'Delta Dună;rii' Tulcea (Verwaltung des staatlichen Biosphärenreservats 'Donaudelta' - Tulcea) [EU] Administraț;ia Rezervaț;iei Biosferei "Delta Dună;rii" Tulcea (Administration of Natural Biosphere Reservation-"Danube Delta"-Tulcea)

Aktienindex-Terminkontrakte und der deltagewichtete Gegenwert von Aktienindex-Terminkontraktoptionen und Aktienindex-Optionen, die sämtlich im Folgenden als "Aktienindex-Terminkontrakte" bezeichnet werden, können nach den Positionen in den einzelnen Aktien aufgeschlüsselt werden. [EU] Stock-index futures, the delta-weighted equivalents of options in stock-index futures and stock indices collectively referred to hereafter as 'stock-index futures', may be broken down into positions in each of their constituent equities.

Am 10. März 2004 reichte Delta einen Antrag auf Anwendung der Kronzeugenregelung ein. [EU] On 10 March 2004, Delta submitted a leniency application.

Am 24. und 25. April 2001 führte die Kommission weitere unangekündigte Nachprüfungen in den Betriebsstätten der Delta-Gruppe durch, die ausschließlich Fittings zum Gegenstand hatten. [EU] Subsequently, on 24 and 25 April 2001, the Commission carried out further unannounced on-site inspections at the premises of the Delta group. The latter inspections covered only fittings.

Anfang des letzten Jahrhunderts lebten rund zehntausend Seehunde im Delta. [EU] At the beginning of the last century, around 10000 common seals inhabited the Delta.

(Anhänge III und IV, Nr. 20) und Eigentümer des Delta United Footbal Club [EU] (Annex III, IV, no 20) and owner of Delta United Football Club

Arroz del Delta del Ebro (g.g.A.) [EU] Arroz del Delta del Ebro (PGI)

Arroz del Delta del Ebro oder Arròs del Delta de l'Ebre (g.U.) [EU] Arroz del Delta del Ebro or Arròs del Delta de l'Ebre (PDO)

Auf der Grundlage der eingegangenen Informationen wurde festgestellt, dass dieser Einführer Deltas ausschließlicher und unabhängiger Händler war. [EU] On the basis of the information submitted, it was found that this importer was Delta's exclusive and independent agent.

Auf der Grundlage der öffentlich zugänglichen Daten über einen indischen Hersteller und den anderen Hersteller in den USA und den von Delta vorgelegten Angaben über die Rentabilität des mit ihm verbundenen Unternehmens Delta EMD Australia Proprietary Ltd., Australien, auf seinem Inlandsmarkt wurde eine durchschnittliche Gewinnspanne für den UZ berechnet. [EU] An average profit margin for the IP was calculated based on the publicly available sources for one Indian producer and the remaining producer in the USA as well as the information provided by Delta regarding the profitability of its related company Delta EMD Australia Proprietary Ltd, located in Australia, on its domestic market.

Aus dem Vergleich geht hervor, dass nach den verfügbaren Informationen die Ausfuhren von Delta in die Gemeinschaft 100 % der Ausfuhren der betroffenen Ware aus Südafrika ausmachten. [EU] This comparison showed that, from the information available, Delta's exports to the Community represented 100 % of the exports of the product concerned from South Africa.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners