A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Primarius
Primarlehrer
Primarschule
Primas
Primat
Primaten
Primatenforschung
Primatenkunde
Primatologe
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Primat
Word division: Pri·mat
Tip:
Conversion of units
German
English
Der
Sicherheitsrat
der
Vereinten
Nationen
hat
am
18
.
Mai
2012
die
Resolution
2048
(
2012
)
verabschiedet
,
mit
der
ein
Reiseverbot
für
Personen
verhängt
wird
,
die
die
Wiederherstellung
der
verfassungsmäßigen
Ordnung
zu
verhindern
suchen
oder
Maßnahmen
zur
Untergrabung
der
Stabilität
in
der
Republik
Guinea-Bissau
ergreifen
,
insbesondere
diejenigen
,
die
bei
dem
Staatsstreich
vom
12
.
April
2012
eine
führende
Rolle
gespielt
haben
und
die
durch
ihr
Handeln
darauf
abzielen
,
die
Rechtsstaatlichkeit
zu
unterhöhlen
,
den
Primat
der
zivilen
Gewalt
zu
beschneiden
und
Straflosigkeit
und
Instabilität
in
dem
Land
zu
fördern
. [EU]
On
18
May
2012
,
the
United
Nations
Security
Council
adopted
a
Resolution
2048
(2012),
which
imposed
a
travel
ban
on
persons
seeking
to
prevent
the
restoration
of
the
constitutional
order
or
taking
action
that
undermines
stability
in
the
Republic
of
Guinea-Bissau
,
in
particular
those
who
played
a
leading
role
in
the
coup
d'état
of
12
April
2012
and
who
aim
,
through
their
actions
,
at
undermining
the
rule
of
law
,
curtailing
the
primacy
of
civilian
power
and
furthering
impunity
and
instability
in
the
country
.
Im
Laufe
des
Treffens
erörterten
die
Parteien
die
Maßnahmen
,
die
notwendig
sind
,
um
das
Primat
der
Zivilgewalt
sicherzustellen
,
die
demokratische
Regierungsführung
zu
verbessern
,
die
Achtung
der
verfassungsmäßigen
Ordnung
und
des
Rechtsstaats
zu
gewährleisten
sowie
die
Straflosigkeit
und
die
organisierte
Kriminalität
zu
bekämpfen
. [EU]
During
the
meeting
the
participants
discussed
the
necessary
measures
for
ensuring
the
primacy
of
civilian
authority
,
improving
democratic
governance
,
guaranteeing
the
safeguarding
of
constitutional
order
and
the
rule
of
law
and
tackling
impunity
and
organised
crime
.
Jeder
Hund
,
jede
Katze
und
jeder
nichtmenschliche
Primat
erhält
spätestens
zum
Zeitpunkt
des
Absetzens
unter
Verwendung
der
am
wenigsten
schmerzhaften
Methode
,
die
möglich
ist
,
eine
dauerhafte
individuelle
Kennzeichnung
zur
Identifizierung
. [EU]
Each
dog
,
cat
or
non-human
primat
e
shall
be
provided
,
at
the
latest
at
the
time
of
weaning
,
with
a
permanent
individual
identification
mark
in
the
least
painful
manner
possible
.
Wird
ein
Hund
,
eine
Katze
oder
ein
nichtmenschlicher
Primat
vor
dem
Absetzen
von
einem
Züchter
,
Lieferanten
oder
Verwender
zu
einem
anderen
verbracht
und
ist
es
aus
praktischen
Gründen
nicht
möglich
,
das
Tier
vorher
zu
kennzeichnen
,
so
sind
von
dem
Empfänger
Aufzeichnungen
,
in
denen
insbesondere
das
Muttertier
bezeichnet
ist
,
solange
zu
führen
,
bis
das
Tier
gekennzeichnet
wird
. [EU]
Where
a
dog
,
cat
or
non-human
primat
e
is
transferred
from
one
breeder
,
supplier
or
user
to
another
before
it
is
weaned
,
and
it
is
not
practicable
to
mark
it
beforehand
, a
record
,
specifying
in
particular
its
mother
,
must
be
maintained
by
the
receiver
until
it
is
marked
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Primat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners