A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
magnet rotation
magnet yoke
magnet yokes
magnetar
magnetic
magnetic V-block
magnetic after-effect
magnetic anomalies
magnetic anomaly
Search for:
ä
ö
ü
ß
465 results for
Magnetic
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Das
Radio
Frequency
Identification-Verfahren
stützt
sich
auf
ein
Funketikett
(
den
Chip
)
und
ein
Lesegerät
,
das
die
ausgesendeten
magnetischen
Wellen
ablesen
kann
. [G]
Radio
Frequency
Identification
uses
a
RFID
tag
(i.e.
the
chip
)
and
reading
device
which
reads
the
magnetic
waves
broadcast
by
the
tag
.
Diese
Vorläufer
der
heutigen
Tonverfahren
waren
das
Blattnerophone
,
eine
Magnetton-Aufzeichnung
,
und
Tri-Ergon
,
ein
frühes
Lichttonverfahren
. [G]
These
precursors
to
modern-day
sound
technologies
were
the
Blattnerophone
for
magnetic
sound
recording
,
and
the
Tri-Ergon
,
an
early
method
of
optical
sound
recording
.
13
,00
und
15
,00 %
IACS
,
außer
bei
Medaillen
oder
Münzstücken
aus
einer
Legierung
mit
einem
magnetischen
Moment
außerhalb
der
Spanne
1,0
bis
7,0
μ
;Vs.cm [EU]
13
,00
and
15
,00 %
IACS
,
unless
the
medal
or
token
is
of
single
alloy
and
its
magnetic
moment
is
outside
the
range
from
1,0
to
7,0
μ
;Vs.cm
2006
und
2007
starteten
mehrere
Spielzeughersteller
umfangreiche
Rückrufaktionen
für
Magnetspielzeug
. [EU]
In
2006
and
2007
,
several
toy
producers
launched
major
recalls
of
magnetic
toys
.
Abschnitt
4.2.3.3.1
dieser
TSI
verweist
auf
die
Anforderungen
an
Magnetbremsen
,
die
für
das
Teilsystem
"Zugsteuerung
,
Zugsicherung
und
Signalgebung"
festgelegt
wurden
. [EU]
Requirements
on
magnetic
brakes
specified
by
the
CCS
subsystem
are
referenced
in
clause
4.2.3.3.1
of
this
TSI
.
Absorptionsmittel
(
absorber
)
aus
haarförmigen
natürlichen
oder
synthetischen
Fasern
mit
nichtmagnetischen
Einlagerungen
für
die
Absorption
[EU]
Hair
type
absorbers
,
constructed
of
natural
or
synthetic
fibres
,
with
non-
magnetic
loading
to
provide
absorption
Absorptionsmittel
(
absorber
)
mit
nichtebener
Einfallfläche
,
einschließlich
Pyramiden
,
Kegeln
,
Keilen
und
gefalteten
Oberflächen
,
die
keinen
Magnetverlust
haben
[EU]
Absorbers
having
no
magnetic
loss
and
whose
incident
surface
is
non-planar
in
shape
,
including
pyramids
,
cones
,
wedges
and
convoluted
surfaces
aerodynamische/aerostatische
Schmierung
oder
magnetische
Aufhängung
[EU]
Gas
or
magnetic
suspension
Aktion
der
Induktion
einer
Spannung
in
einem
Leiter
,
der
sich
in
einem
Magnetfeld
bewegt
[EU]
Action
of
inducing
a
voltage
in
a
conductor
moving
in
a
magnetic
field
aktive
Geräuschminderungs-
oder
-tilgungssysteme
oder
Magnetlager
,
besonders
konstruiert
für
Leistungsübertragungssysteme
,
die
elektronische
Steuerungen
enthalten
,
welche
aktiv
die
Vibration
der
Ausrüstung
durch
die
Erzeugung
von
Anti-Geräusch-
oder
Anti-Vibrationssignalen
direkt
an
der
Entstehungsstelle
verringern
können
. [EU]
Active
noise
reduction
or
cancellation
systems
,
or
magnetic
bearings
,
specially
designed
for
power
transmission
systems
,
and
incorporating
electronic
control
systems
capable
of
actively
reducing
equipment
vibration
by
the
generation
of
anti-noise
or
anti-vibration
signals
directly
to
the
source
.
aktive
Magnetlagersysteme
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
active
magnetic
bearing
systems
using
any
of
the
following:
alle
Drehgestelle
mit
einer
Magnetschienenbremse
für
Triebzüge
oder
Reisezugwagen
mit
einer
Nenngeschwindigkeit
über
180
km/h
ausgerüstet
sind
. [EU]
all
bogies
are
equipped
with
a
magnetic
track
brake
for
trainset
or
passenger
coach
of
nominal
speed
exceeding
180
km/h
.
Als
Messtechniken
geeignet
sind
unter
anderem
das
paramagnetische
Wechseldruck-Messprinzip
,
die
magnetische
Drehwaage
oder
die
Zirkondioxidsonde
. [EU]
Suitable
measurement
techniques
include:
para
magnetic
alternating
pressure
,
magnetic
torsion
balance
or
zirconium
dioxide
probe
.
amagnetische
Schrumpfringe
[EU]
Non-
magnetic
retaining
rings
analoge
Messmagnetbandgeräte
einschließlich
solcher
,
die
die
Aufnahme
digitaler
Signale
gestatten
, z.B.
mit
einem
high
density
digital
recording
(
HDDR
)
module
,
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
analogue
instrumentation
magnetic
tape
recorders
,
including
those
permitting
the
recording
of
digital
signals
(e.g.
using
a
high
density
digital
recording
(HDDR)
module
),
having
any
of
the
following:
Analog-Magnetbandaufzeichnungsgerät
[EU]
Analogue
magnetic
recorder
Andere
elektromagnetische
Vorrichtungen
und
Teile
dafür
[EU]
Electro-magnet/permanent
magnet
chucks
,
clamps
and
similar
holding
devices
and
parts
thereof
;
parts
of
permanent
magnets
,
electro-
magnetic
couplings
,
clutches
,
brakes
and
lifting
heads
andere
Magnetbandgeräte
für
die
Tonaufnahme
und
Tonwiedergabe
,
andere
als
Kassettengeräte
[EU]
Other
magnetic
tape
recorders
incorporating
sound-reproducing
apparatus
,
other
than
cassette-type
andere
Magnetbandgeräte
für
die
Tonaufnahme
und
Tonwiedergabe
[EU]
Other
magnetic
tape
recorders
incorporating
sound
reproducing
apparatus
Andere
Magnetbandgeräte
für
die
Tonaufnahme
und
Tonwiedergabe
[EU]
Other
tape
recorders
(magnetic
tape
player/recorders
) (excluding
those
combined
with
a
radio
or
television
receiver
,
dictating
machines
,
telephone
answering
machines
,
cassette-type
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Magnetic":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners