Forget : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

forget

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Weil wir gerade davon sprechen, vergiss nicht, das Antragsformular abzuschicken.

While we are on the subject, don't forget to send off the application form.

Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. Ich vergesse beispielsweise oft, wo ich mein Auto geparkt habe.

My memory is failing. For example, I will often forget where I have parked my car.

Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen, der sich gewaschen hat.

I'll teach him a lesson he won't forget.

Vergiss nicht, dich für den Tanzkurs anzumelden!

Don't forget to enrol in/for the dancing class.

Ich werde mir das aufschreiben, sonst vergess ich es.

I'd better write this down, otherwise I'll forget it.

Vergiss nicht zu blinken, bevor du abbiegst.

Don't forget to indicate [Br.] / signal [Am.] before you pull out.

Er ist ein guter Musiker und, nicht zu vergessen / das darf man nicht vergessen, auch ein talentierter Maler.

He's a fine musician and, lest we forget, a talented painter as well.

Auf dass wir niemals vergessen mögen!

Lest we forget!

Das dürfen Sie nie vergessen.

You must never forget that.

Du darfst nicht vergessen, dass Fußball ein beinhartes Geschäft ist.

You mustn't forget that football is a ruthless business.

Lass dich einfach auf die Musik ein und vergiss alles andere.

Just get into the music and forget everything else.

Vergessen Sie das Auto und bewegen Sie sich mit anderen Verkehrsmitteln.

Forget the car and locomote by other means.

Vergiss, was ich gerade gesagt habe.

Just forget what I said a moment ago.

Vergessen Sie nicht, die gewünschte Ware in den Einkaufskorb hineinzulegen.

Don't forget to put the goods you want in the shopping basket.

Ich habe gesagt, sie wird das vergessen, und so war es dann auch.

I said she'd forget, and sure enough she did.

Das kannst du vergessen!; Vergiss es!

Forget it!; Scrap it! [coll.]

Radfahren verlernt man nicht.

You don't forget how to ride a bike.

Vergeben ist leichter als vergessen.

It's easier to forgive than forget.

Vergiss nicht, bei mir vorbeizuschauen, wenn du in die Stadt kommst.

Don't forget to look me up when you come to town.

Lass es doch!

Forget it!; Skip it!

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.