Eur : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14842 results for Eur

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Für sachdienliche Hinweise, die zur Aufklärung des Falles / Ergreifung des Täters / Auffindung der Uhr führen, ist eine Belohnung von 2.000 Euro ausgesetzt.	There is a EUR 2,000 reward for useful information leading to solving the case / the apprehension of the offender / the recovery of the watch.
	In dieser Art Speiselokal werden pro Kopf durchschnittlich 25 EUR ausgegeben.	The average spend at this type of restaurant is EUR 25 a head.
	Bei einem Einbruchsdiebstahl in das Gemeindeamt wurden Gegenstände im Wert von 1.000 EUR gestohlen.	Items worth EUR 1,000 were stolen in a burglary at the municipal office.
	Der Ermäßigungsausweis bietet ein Einsparungspotential von mehr als 400 EUR.	The discount pass offers potential savings of over 400 EUR.
	Der Eintritt kostet 2 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder.	Admission is EUR 2 for adults and EUR 1 for children.
	Der Club erhielt eine Geldstrafe von 10.000 EUR wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten.	The club was fined EUR 10,000 for financial irregularities.
	Die Kaution wurde mit 500.000 Euro festgesetzt.	The bail was set at EUR 500,000.
	Fahrräder können gegen eine Kaution von 100 EUR ausgeliehen werden.	Bicycles are available against a deposit of EUR 100.
	Ich bekomme 300 EUR pro Woche bei freier Kost und Logis.	I get 300 EUR a week and my keep.
	Ein Betrag von 1,5 Mio. EUR steht im Raum.	The amount involved is EUR 1.5m.
	Im Vergleich dazu kosten die Mini-Modelle nur 200 EUR.	This compares to the Mini models, which cost only 200 EUR.
	Kapitalaufwendungen bis zu 50.000 EUR sind in dem Jahr, in dem sie anfallen, steuerlich absetzbar.	Up to EUR 50,000 in capital expenditures can be expensed in the year they were incurred.
	Sie bieten 700 Euro? Das kann ich schlecht ablehnen.	You're offering EUR 700? I think I can go with that.
	Der Geldautomat gibt keine 500 EUR-Scheine aus.	The ATM does not give out/dispense EUR 500 bills.
	Die Stelle ist Teilzeit und mit 1.000 EUR dotiert.	The appointment is part-time and remunerated with EUR 1,000.
	Die Stelle ist mit 3.000 EUR pro Monat dotiert.	The monthly salary for the position is EUR 3,000.
	Auf jeden Bürger entfallen 20.000 Euro an Staatsschulden.	Each citizen's share of national debts is EUR 20,000.
	Er wurde zu einer Geldstrafe von 500 EUR sowie Kostenersatz oder ersatzweise 10 Tage Haft verurteilt.	He was fined 500 EUR and costs or in default of payment 10 days imprisonment.
	Der Fernseher war von 800 auf 690 Euro heruntergesetzt.	The TV was reduced from EUR 500 to EUR 690 in the sales.
	Die Firma hat ursprünglich 2.000 EUR für sämtliche Arbeiten veranschlagt.	The firm originally quoted EUR 2,000 for the whole job.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.