A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
booknames
bookplate
bookrunner
bookrunners
books
books for adolescents
books in print
books of account
books of arrivals
Search for:
ä
ö
ü
ß
167 results for
books
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Fotobuch
{n}
[photo.]
photo
book
Fotobücher
{pl}
photo
books
Gästebuch
{n}
;
Fremdenbuch
{n}
guest
book
;
guestbook
;
visitors'
book
Gästebücher
{pl}
;
Fremdenbücher
{pl}
guest
books
;
guest
books
;
visitors'
books
Gebetbuch
{n}
[relig.]
prayer
book
Gebetbücher
{pl}
prayer
books
das
Allgemeine
Gebetbuch
(
der
anglikanischen
Kirche
)
the
Book
of
Common
Prayer
Gedächtnisbuch
{n}
[pol.]
book
of
remembrance
;
remembrance
book
;
memorial
book
Gedächtnisbücher
{pl}
books
of
remembrance
;
remembrance
books
;
memorial
books
Gedichtband
{m}
;
Gedichtsammlung
{f}
[lit.]
book
of
poetry
;
book
of
poems
;
collection
of
poems
;
anthology
Gedichtbände
{pl}
;
Gedichtsammlungen
{pl}
books
of
poetry
;
books
of
poems
;
collections
of
poems
;
anthologies
Gesangbuch
{n}
[mus.]
song
book
;
choir
book
;
hymnbook
Gesangbücher
{pl}
song
books
;
choir
books
;
hymn
books
Geschäftsbuch
{n}
[fin.]
[econ.]
account
book
;
book
of
account
;
accounting
ledger
Geschäftsbücher
{pl}
account
books
;
books
of
account
;
accounting
ledgers
;
accounting
records
Bücher
und
betriebliche
Aufzeichnungen
books
and
accounting
records
Geschäftsbücher
fälschen
;
Bücher
frisieren
[ugs.]
to
cook
the
books
;
to
cook
the
accounts
[coll.]
Er
frisierte
die
Bücher
.
He
cooked
the
accounts
.
Fälschen
von
Geschäftsbüchern
creative
accounting
[coll.]
Gipfelbuch
{n}
summit
book
Gipfelbücher
{pl}
summit
books
ein
wilder
Haufen
{m}
von
etw
.
an
untidy
heap
of
sth
.; a
confused
heap
of
sth
.; a (chaotic)
jumble
of
sth
.
Die
Bücher
lagen
in
einem
wilden
Haufen
übereinander
.
The
books
were
in
a
chaotic
jumble
.
Hausaufgabenheft
{n}
;
Aufgabenbuch
{n}
[school]
homework
book
Hausaufgabenhefte
{pl}
;
Aufgabenbücher
{pl}
homework
books
Hörbuch
{n}
audio
book
;
talking
book
Hörbücher
{pl}
audio
books
;
talking
books
Jugendbuch
{n}
juvenile
book
;
book
for
adolescents
Jugendbücher
{pl}
juvenile
books
;
books
for
adolescents
Kassenbuch
{n}
[Dt.]
;
Kassabuch
{n}
[Ös.]
[Schw.]
[fin.]
cash
account
book
;
cash
book
;
cash
journal
Kassenbücher
{pl}
;
Kassabücher
{pl}
cash
account
books
;
cash
books
;
cash
journals
Kinderbuch
{n}
children's
book
Kinderbücher
{pl}
children's
books
Kirchengesangbuch
{n}
;
Kirchengesangsbuch
{n}
;
Gesangsbuch
{n}
;
Kirchenliederbuch
{n}
[mus.]
[relig.]
book
of
hymns
;
hymn
book
;
hymnbook
[Am.]
;
hymnal
;
hymnary
;
chant
book
Kirchengesangbücher
{pl}
;
Kirchengesangsbücher
{pl}
;
Gesangsbücher
{pl}
;
Kirchenliederbücher
{pl}
books
of
hymns
;
hymn
books
;
hymn
books
;
hymnals
;
hymnaries
;
chant
books
Evangelisches
Kirchengesangbuch
/EKG/
Protestant
hymnbook
Anglikanisches
Kirchengesangbuch
Anglican
chant
book
Gotteslob
(
katholisches
Kirchengesangsbuch
)
German-language
Catholic
hymnal
Klipp-Klapp-Buch
{n}
mix-and-match
book
Klipp-Klapp-Bücher
{pl}
mix-and-match
books
Kochbuch
{n}
[cook.]
cookbook
;
cookery
book
Kochbücher
{pl}
cook
books
;
cookery
books
feine
Kochkunst
{f}
;
Gastronomie
{f}
[cook.]
gastronomy
Molekulargastronomie
{f}
molecular
gastronomy
Veranstaltungsgastronomie
{f}
event
gastronomy
die
traditionelle
französische
Kochkunst
traditional
French
gastronomy
Bücher
über
Weinkunde
und
Gastronomie
books
about
wine
tasting
and
gastronomy
Kondolenzbuch
{n}
book
of
condolence
;
book
of
condolences
Kondolenzbücher
{pl}
books
of
condolence
;
books
of
condolences
Kunstband
{m}
;
Kunstbuch
{n}
art
book
Kunstbände
{pl}
;
Kunstbücher
{pl}
art
books
Lehrbuch
{n}
textbook
;
course
book
;
educational
book
Lehrbücher
{pl}
text
books
;
course
books
;
educational
books
Lesebuch
{n}
reading
book
;
reader
Lesebücher
{pl}
reading
books
;
readers
Lieblingsbuch
{n}
favourite
book
;
favorite
book
Lieblingsbücher
{pl}
favourite
books
;
favorite
books
Liegenschaftskartenwerk
{n}
;
Flurkartenwerk
{n}
;
Katasterkartenwerk
{n}
[adm.]
cadastral
map
book
Liegenschaftskartenwerke
{pl}
;
Flurkartenwerke
{pl}
;
Katasterkartenwerke
{pl}
cadastral
map
books
Loseblattbuch
{n}
;
Loseblattwerk
{n}
loose-leaf
book
;
loose-leaf-binder
Loseblattbücher
{pl}
;
Loseblattwerke
{pl}
loose-leaf
books
;
loose-leaf-binders
Märchenbuch
{n}
storybook
Märchenbücher
{pl}
books
of
fairy
tales
;
story
books
Malbuch
{n}
colouring
book
;
coloring
book
Malbücher
{pl}
colouring
books
;
coloring
books
Mathematikbuch
{n}
;
Mathebuch
{n}
[ugs.]
mathematics
book
;
maths
book
;
book
on
mathematics
Mathematikbücher
{pl}
;
Mathebücher
{pl}
mathematics
books
;
maths
books
;
book
on
mathematicses
Messekatalog
{m}
[econ.]
trade
fair
catalogue
[Br.]
;
trade
fair
catalog
[Am.]
Messekataloge
{pl}
trade
fair
catalogues
;
trade
fair
catalogs
Buchmessekatalog
{m}
catalogue
of
books
sold
at
the
fair
Museum
{n}
museum
Museen
{pl}
museums
Architekturmuseum
{n}
architecture
museum
;
architectural
museum
Buchmuseum
{n}
book
museum
;
museum
of
books
Buchmuseen
{pl}
book
museums
;
museums
of
books
Computerspielemuseum
{n}
computer
games
museum
Geschichtsmuseum
{n}
;
historisches
Museum
museum
of
history
;
history
museum
;
historic
museum
Gewürzmuseum
{n}
spice
museum
Heimatmuseum
{n}
local
museum
;
museum
of
local
history
Meeresmuseum
{n}
;
Meereskundemuseum
{n}
maritime
museum
Naturkundemuseum
{n}
museum
of
natural
history
Naturmuseum
{n}
nature
museum
Römerbadmuseum
{m}
;
Thermenmuseum
{n}
Roman
baths
museum
Salzmuseum
{n}
salt
museum
Schokoladenmuseum
{n}
chocolate
museum
Spezialmuseum
{n}
special
museum
Technikmuseum
{n}
technical
museum
;
museum
of
technology
Deutsches
Buch-
und
Schriftmuseum
German
Museum
of
Books
and
Writing
Musterbuch
{n}
pattern
book
;
sample
book
Musterbücher
{pl}
pattern
books
;
sample
books
Nachschlagewerk
{n}
reference
book
;
reference
work
;
work
of
reference
Nachschlagewerke
{pl}
reference
books
;
reference
works
;
works
of
reference
Naturgeschichtsbuch
{n}
natural
history
book
Naturgeschichtsbücher
{pl}
natural
history
books
Notenheft
{n}
[mus.]
music
book
Notenhefte
{pl}
music
books
Notizbuch
{n}
;
Kladde
{f}
notebook
;
pocket
book
[Br.]
Notizbücher
{pl}
;
Kladden
{pl}
note
books
;
pocket
books
Collegebuch
{n}
;
Collegeblock
{m}
(
spiralgebundenes
Notizbuch
mit
perforierten
Seiten
zum
Herausreißen
und
Abheften
)
spiral
notebook
;
spiral-bound
notebook
;
ring-bound
notebook
Er
trug
den
Namen
in
ein
Notizbuch
ein
.
He
entered
the
name
in
a
notebook
.
Orderbuch
{n}
[fin.]
order
book
Orderbücher
{pl}
order
books
Parteibuch
{n}
party
membership
book
Parteibücher
{pl}
party
membership
books
das
Parteibuch
(
einer
Partei
)
haben
to
be
a
card-carrying
member
(of a
party
)
das
richtige
Parteibuch
haben
to
belong
to
the
right
party
Pflanzenkundebuch
{n}
botany
book
Pflanzenkundebücher
{pl}
botany
books
Poesiealbum
{n}
;
Stammbuch
{m}
;
Freundschaftsbuch
{n}
autograph
book
;
autograph
album
;
memory
album
;
friendship
album
Poesiealben
{pl}
;
Stammbücher
{pl}
;
Freundschaftsbücher
{pl}
autograph
books
;
autograph
albums
;
memory
albums
;
friendship
albums
Postausgangsbuch
{n}
outgoing
post
book
Postausgangsbücher
{pl}
outgoing
post
books
Posteingangsbuch
{n}
incoming
post
book
Posteingangsbücher
{pl}
incoming
post
books
Postille
{f}
[relig.]
postil
;
postill
;
devotional
book
Postillen
{pl}
postils
;
postills
;
devotional
books
Hauspostille
{f}
house
postil
Protokollbuch
{n}
[adm.]
minutes
book
Protokollbücher
{pl}
minutes
books
ein
Pseudonym
darstellend
{adj}
pseudonymous
der
Verfasser
,
der
unter
einem
Pseudonym
schreibt
the
pseudonymous
author
der
Kritiker
Nestor
,
bei
dem
es
sich
um
ein
Pseudonym
handelt
the
pseudonymous
critic
Nestor
Ihre
Bücher
erschienen
unter
einem
Pseudonym
/
unter
Pseudonymen
.
Her
books
are
pseudonymous
.
Quittungsblock
{m}
receipt
book
Quittungsblöcke
{pl}
receipt
books
Rätselheft
{n}
puzzle
magazine
;
puzzle
book
Rätselhefte
{pl}
puzzle
magazines
;
puzzle
books
Raumbuch
{n}
;
Gebäudeatlas
{m}
room
book
Raumbücher
{pl}
room
books
jds
.
Rechtsverständnis
{n}
[jur.]
the
legal
philosophy
of
sb
.
das
Rechtsverständnis
in
Zeichentrickheften
the
legal
philosophy
of
comic
books
nach
deutschem
Rechtsverständnis
under
the
German
legal
system
Retourware
{f}
;
Retoursendung
{f}
;
Rücksendung
{f}
;
Warenretoure
{f}
;
Retoure
{f}
[econ.]
returned
item
;
return
Retourwaren
{pl}
;
Retoursendungen
{pl}
;
Rücksendungen
{pl}
;
Warenretouren
{pl}
;
Retouren
{pl}
returned
items
;
returns
Remittenden
{pl}
(
an
den
Verlag
retournierte
Druckwerke
)
returned
books
/newspapers
;
book
returns
;
newspaper
returns
Rezeptbuch
{n}
recipe
book
Rezeptbücher
{pl}
recipe
books
More results
Search further for "books":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners