DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
books
Search for:
Mini search box
 

167 results for books
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Fotobuch {n} [photo.] photo book

Fotobücher {pl} photo books

Gästebuch {n}; Fremdenbuch {n} guest book; guestbook; visitors' book

Gästebücher {pl}; Fremdenbücher {pl} guest books; guestbooks; visitors' books

Gebetbuch {n} [relig.] prayer book

Gebetbücher {pl} prayer books

das Allgemeine Gebetbuch (der anglikanischen Kirche) the Book of Common Prayer

Gedächtnisbuch {n} [pol.] book of remembrance; remembrance book; memorial book

Gedächtnisbücher {pl} books of remembrance; remembrance books; memorial books

Gedichtband {m}; Gedichtsammlung {f} [lit.] book of poetry; book of poems; collection of poems; anthology

Gedichtbände {pl}; Gedichtsammlungen {pl} books of poetry; books of poems; collections of poems; anthologies

Gesangbuch {n} [mus.] song book; choir book; hymnbook

Gesangbücher {pl} song books; choir books; hymnbooks

Geschäftsbuch {n} [fin.] [econ.] account book; book of account; accounting ledger

Geschäftsbücher {pl} account books; books of account; accounting ledgers; accounting records

Bücher und betriebliche Aufzeichnungen books and accounting records

Geschäftsbücher fälschen; Bücher frisieren [ugs.] to cook the books; to cook the accounts [coll.]

Er frisierte die Bücher. He cooked the accounts.

Fälschen von Geschäftsbüchern creative accounting [coll.]

Gipfelbuch {n} summit book

Gipfelbücher {pl} summit books

ein wilder Haufen {m} von etw. an untidy heap of sth.; a confused heap of sth.; a (chaotic) jumble of sth.

Die Bücher lagen in einem wilden Haufen übereinander. The books were in a chaotic jumble.

Hausaufgabenheft {n}; Aufgabenbuch {n} [school] homework book

Hausaufgabenhefte {pl}; Aufgabenbücher {pl} homework books

Hörbuch {n} audio book; talking book

Hörbücher {pl} audio books; talking books

Jugendbuch {n} juvenile book; book for adolescents

Jugendbücher {pl} juvenile books; books for adolescents

Kassenbuch {n} [Dt.]; Kassabuch {n} [Ös.] [Schw.] [fin.] cash account book; cash book; cash journal

Kassenbücher {pl}; Kassabücher {pl} cash account books; cash books; cash journals

Kinderbuch {n} children's book

Kinderbücher {pl} children's books

Kirchengesangbuch {n}; Kirchengesangsbuch {n}; Gesangsbuch {n}; Kirchenliederbuch {n} [mus.] [relig.] book of hymns; hymn book; hymnbook [Am.]; hymnal; hymnary; chant book

Kirchengesangbücher {pl}; Kirchengesangsbücher {pl}; Gesangsbücher {pl}; Kirchenliederbücher {pl} books of hymns; hymn books; hymnbooks; hymnals; hymnaries; chant books

Evangelisches Kirchengesangbuch /EKG/ Protestant hymnbook

Anglikanisches Kirchengesangbuch Anglican chant book

Gotteslob (katholisches Kirchengesangsbuch) German-language Catholic hymnal

Klipp-Klapp-Buch {n} mix-and-match book

Klipp-Klapp-Bücher {pl} mix-and-match books

Kochbuch {n} [cook.] cookbook; cookery book

Kochbücher {pl} cookbooks; cookery books

feine Kochkunst {f}; Gastronomie {f} [cook.] gastronomy [listen]

Molekulargastronomie {f} molecular gastronomy

Veranstaltungsgastronomie {f} event gastronomy

die traditionelle französische Kochkunst traditional French gastronomy

Bücher über Weinkunde und Gastronomie books about wine tasting and gastronomy

Kondolenzbuch {n} book of condolence; book of condolences

Kondolenzbücher {pl} books of condolence; books of condolences

Kunstband {m}; Kunstbuch {n} art book

Kunstbände {pl}; Kunstbücher {pl} art books

Lehrbuch {n} textbook; course book; educational book

Lehrbücher {pl} textbooks; course books; educational books

Lesebuch {n} reading book; reader [listen]

Lesebücher {pl} reading books; readers

Lieblingsbuch {n} favourite book; favorite book

Lieblingsbücher {pl} favourite books; favorite books

Liegenschaftskartenwerk {n}; Flurkartenwerk {n}; Katasterkartenwerk {n} [adm.] cadastral map book

Liegenschaftskartenwerke {pl}; Flurkartenwerke {pl}; Katasterkartenwerke {pl} cadastral map books

Loseblattbuch {n}; Loseblattwerk {n} loose-leaf book; loose-leaf-binder

Loseblattbücher {pl}; Loseblattwerke {pl} loose-leaf books; loose-leaf-binders

Märchenbuch {n} storybook

Märchenbücher {pl} books of fairy tales; storybooks

Malbuch {n} colouring book; coloring book

Malbücher {pl} colouring books; coloring books

Mathematikbuch {n}; Mathebuch {n} [ugs.] mathematics book; maths book; book on mathematics

Mathematikbücher {pl}; Mathebücher {pl} mathematics books; maths books; book on mathematicses

Messekatalog {m} [econ.] trade fair catalogue [Br.]; trade fair catalog [Am.]

Messekataloge {pl} trade fair catalogues; trade fair catalogs

Buchmessekatalog {m} catalogue of books sold at the fair

Museum {n} museum [listen]

Museen {pl} museums

Architekturmuseum {n} architecture museum; architectural museum

Buchmuseum {n} book museum; museum of books

Buchmuseen {pl} book museums; museums of books

Computerspielemuseum {n} computer games museum

Geschichtsmuseum {n}; historisches Museum museum of history; history museum; historic museum

Gewürzmuseum {n} spice museum

Heimatmuseum {n} local museum; museum of local history

Meeresmuseum {n}; Meereskundemuseum {n} maritime museum

Naturkundemuseum {n} museum of natural history

Naturmuseum {n} nature museum

Römerbadmuseum {m}; Thermenmuseum {n} Roman baths museum

Salzmuseum {n} salt museum

Schokoladenmuseum {n} chocolate museum

Spezialmuseum {n} special museum

Technikmuseum {n} technical museum; museum of technology

Deutsches Buch- und Schriftmuseum German Museum of Books and Writing

Musterbuch {n} pattern book; sample book

Musterbücher {pl} pattern books; sample books

Nachschlagewerk {n} reference book; reference work; work of reference

Nachschlagewerke {pl} reference books; reference works; works of reference

Naturgeschichtsbuch {n} natural history book

Naturgeschichtsbücher {pl} natural history books

Notenheft {n} [mus.] music book

Notenhefte {pl} music books

Notizbuch {n}; Kladde {f} notebook; pocket book [Br.] [listen]

Notizbücher {pl}; Kladden {pl} notebooks; pocket books

Collegebuch {n}; Collegeblock {m} (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften) spiral notebook; spiral-bound notebook; ring-bound notebook

Er trug den Namen in ein Notizbuch ein. He entered the name in a notebook.

Orderbuch {n} [fin.] order book

Orderbücher {pl} order books

Parteibuch {n} party membership book

Parteibücher {pl} party membership books

das Parteibuch (einer Partei) haben to be a card-carrying member (of a party)

das richtige Parteibuch haben to belong to the right party

Pflanzenkundebuch {n} botany book

Pflanzenkundebücher {pl} botany books

Poesiealbum {n}; Stammbuch {m}; Freundschaftsbuch {n} autograph book; autograph album; memory album; friendship album

Poesiealben {pl}; Stammbücher {pl}; Freundschaftsbücher {pl} autograph books; autograph albums; memory albums; friendship albums

Postausgangsbuch {n} outgoing post book

Postausgangsbücher {pl} outgoing post books

Posteingangsbuch {n} incoming post book

Posteingangsbücher {pl} incoming post books

Postille {f} [relig.] postil; postill; devotional book

Postillen {pl} postils; postills; devotional books

Hauspostille {f} house postil

Protokollbuch {n} [adm.] minutes book

Protokollbücher {pl} minutes books

ein Pseudonym darstellend {adj} pseudonymous

der Verfasser, der unter einem Pseudonym schreibt the pseudonymous author

der Kritiker Nestor, bei dem es sich um ein Pseudonym handelt the pseudonymous critic Nestor

Ihre Bücher erschienen unter einem Pseudonym / unter Pseudonymen. Her books are pseudonymous.

Quittungsblock {m} receipt book

Quittungsblöcke {pl} receipt books

Rätselheft {n} puzzle magazine; puzzle book

Rätselhefte {pl} puzzle magazines; puzzle books

Raumbuch {n}; Gebäudeatlas {m} room book

Raumbücher {pl} room books

jds. Rechtsverständnis {n} [jur.] the legal philosophy of sb.

das Rechtsverständnis in Zeichentrickheften the legal philosophy of comic books

nach deutschem Rechtsverständnis under the German legal system

Retourware {f}; Retoursendung {f}; Rücksendung {f}; Warenretoure {f}; Retoure {f} [econ.] returned item; return [listen]

Retourwaren {pl}; Retoursendungen {pl}; Rücksendungen {pl}; Warenretouren {pl}; Retouren {pl} returned items; returns

Remittenden {pl} (an den Verlag retournierte Druckwerke) returned books/newspapers; book returns; newspaper returns [listen]

Rezeptbuch {n} recipe book

Rezeptbücher {pl} recipe books

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners