DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
file
Search for:
Mini search box
 

222 results for File
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Dateianfangskennsatz {m}; Dateianfangsetikett {n}; Dateietikett {n}; Dateivorsatz {m} [comp.] file header; file label; header label; header record; header; label record [listen]

Dateiaufbereiter {m} file editor

Dateibelegungstabelle {f} [comp.] file allocation table

Dateibenennung {f} [comp.] file naming

Dateilöschung {f} file deletion

Dateiorganisation {f} file architecture

Dateischutz {m} file protection

Dateiübertragung {f} [comp.] file transfer

Dateiverwaltung {f} [comp.] file management

Dateizuordnungstabelle {f} [comp.] file allocation table /FAT/

Schreibring {m} (bei Magnetbändern) [comp.] file protection ring

etw. mit der Feile abziehen {vt} [techn.] to file sth. on the lathe

aktenführende Stelle {f} file handling unit

Dateiverwaltungsprogramm {n} file management programme [Br.]/program [Am.]

etw. einreichen; etw. beantragen {vt} to file for sth.

Datei ist nicht offen. (Fehlermeldung) [comp.] File not open. (error message)

Datei nicht gefunden. (Fehlermeldung) [comp.] File not found. (error message)

Dateizugriff verweigert. (Fehlermeldung) [comp.] File access denied. (error message)

Aktenplangestaltung {f} [techn.] file plan arrangement

Aktenvermerk {m}; Vermerk {m}; Aktennotiz {f} [adm.] memorandum for file; memo; note for the files; note [listen] [listen]

Aktenvermerke {pl}; Vermerke {pl}; Aktennotizen {pl} memoranda for file; memos; notes for the files; notes [listen]

Aktenvermerk zur weiteren Vorgehensweise action memo

ein Vermerk auf einem Schriftstück/an einer Stelle a memorandum endorsed on a document/in a place

Protokolldatei {f}; Logdatei {f} [comp.] log file; logging file; logfile

Protokolldateien {pl}; Logdateien {pl} log files; logging files; logfiles

Abrechnungsprotokolldatei {f} accounting log file

letzter Abschnitt {m} einer Protokolldatei; neuester Teil {m} einer Protokolldatei log tail; tail of the log

Sägefeile {f} saw file

Sägefeilen {pl} saw files

dreikantige Sägefeile; Dreikantfeile {f} three-square saw file

Sägefeile für weitstehende Sägenzahnung saw file for gap teeth

Arbeitsdatei {f} [comp.] work file

Arbeitsdateien {pl} work files

Arbeitsdatei des Editors editor workspace file

die Basis {f}; das Fußvolk {n} (einer Organisation) [adm.] the rank and file; the grass roots (of an organisation)

der einfache Bürger rank and file citizens

an der Basis; beim Fußvolk; in der Fläche on the ground; in the ranks; at grass roots (level); in the field

Ermittlungsakte {f} [Dt.] [Schw.]; Ermittlungsakt {m} [Bayr.] [Ös.] (ugs. oft fälschlich: Strafakte [Dt.] [Schw.]; Strafakt [Bayr.] [Ös.]) [jur.] investigation file; investigative file

Ermittlungsakten {pl}; Ermittlungsakte {pl} investigation files; investigative files

jds. Ermittlungsakte sb.'s police record

Fristenmappe {f}; Fristenkontrollbuch {n} [adm.] tickler file [Am.]; tickler [Am.]

Akzeptfälligkeitsliste {f} (einer Bank) acceptance maturity tickler (of a bank)

Verfallbuch für Wechsel note tickler

Nagelfeile {f} nail file

Nagelfeilen {pl} nail files

Sandpapier-Nagelfeile {f}; Sandpapierfeile {f}; Sandblattfeile {f}; Sandfeile {f} emery board

Sammelmappe {f} folder; file; binder [listen] [listen] [listen]

Sammelmappen {pl} folders; files; binders [listen]

Eckspannermappe {f} folder with elasticated corners

etw. abheften; wegheften; ablegen {vt} [adm.] [listen] to put away ↔ sth. (in file); to file away ↔ sth.

abheftend; wegheftend; ablegend putting away; filing away

abgeheftet; weggeheftet; abgelegt put away; filed away

der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren {vi} to walk in a line; to proceed in a line; to file [listen]

am offenen Sarg der Reihe nach vorbeiziehen to file past the open coffin

Die Besucherschlange schob sich durch den Eingang zu den Kartenschaltern. The visitors filed through the entrance to the ticket offices.

Abrechnungsdatei {f} accounting file

Abrechnungsdateien {pl} accounting files

Adressdatei {f} address file

Adressdateien {pl} address files

Änderungsdatei {f}; Fortschreibungsdatei {f} amendment file

Änderungsdateien {pl}; Fortschreibungsdateien {pl} amendment files

Aktenexemplar {n} [adm.] record copy; file copy

Aktenexemplare {pl} record copies; file copies

Aktenordner {m}; Briefordner {m} lever arch file; file [listen]

Aktenordner {pl}; Briefordner {pl} lever arch files; files [listen]

Aktenstück {n} [adm.] document from the file

Aktenstücke {pl} documents from files / the file

Analysedatei {f} analysis file

Analysedateien {pl} analysis files

Anwendungsdatei {f} application file

Anwendungsdateien {pl} application files

Archivdatei {f} archive file

Archivdateien {pl} archive files

Ausgabedatei {f} output file

Ausgabedateien {pl} output files

Auslagerungsdatei {f} [comp.] swap file; paging file

Auslagerungsdateien {pl} swap files; paging files

Ausspuldatei {f}; Auslagerungsdatei {f} [comp.] spool file; spooled file; spooling file

Ausspuldateien {pl}; Auslagerungsdateien {pl} spool files; spooled files; spooling files

Bilddatei {f} image file; photo file; picture file

Bilddateien {pl} image files; photo files; picture files

Blinddatei {f}; Leerdatei {f} [comp.] dummy file

Blinddateien {pl}; Leerdateien {pl} dummy files

Dateinamenserweiterung {f}; Dateierweiterung {f}; Dateiendung {f} [comp.] filename extension; filename suffix; file extension

Dateinamenserweiterungen {pl}; Dateierweiterungen {pl}; Dateiendungen {pl} filename extensions; filename suffixes; file extensions

Eingabe/Ausgabe-Datei {f}; Ein-/Ausgabe-Datei {f}; E/A-Datei {f} [comp.] input/output file; I/O file [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Dateien {pl}; Ein-/Ausgabe-Dateien {pl}; E/A-Dateien {pl} input/output files; I/O files [listen] [listen]

Fallakte {f} [adm.] case file

Fallakten {pl} case files

Fehlerdatei {f} [comp.] error file

Fehlerdateien {pl} error files

Fehlerprotokolldatei {f} [comp.] error log file; error listing file

Fehlerprotokolldateien {pl} error log files; error listing files

Geheimakte {f} secret file; secret document

Geheimakten {pl} secret files; secret documents

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners