A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
demagogue hunt
demagoguery
demagogues
demagogy
demand
demand access to
demand analyses
demand analysis
demand back
Search for:
ä
ö
ü
ß
119 results for
demand
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Gesamtbedarf
{m}
[econ.]
aggregate
demand
;
total
requirements
Gesamtnachfrage
{f}
aggregate
demand
Güternachfrage
{f}
[econ.]
commodity
demand
Inlandsnachfrage
{f}
[econ.]
home
demand
Konsumnachfrage
{f}
;
Verbrauchernachfrage
{f}
;
Nachfrage
der
Verbraucher
{vt}
consumer
demand
Leistungsbedarf
{m}
power
requirements
;
energy
demand
Lücke
{f}
in
der
Gesamtnachfrage
aggregate
deficiency
in
demand
Marktsättigung
{f}
;
Nachfragesättigung
{f}
[econ.]
market
saturation
;
saturation
of
the
market
;
saturation
of
consumer
demand
Massenbedarfsgüter
{pl}
[econ.]
commodities
in
mass
demand
Mehrbedarf
{m}
(
an
)
increased
demand
(for)
Nachfrageänderung
{f}
shift
in
demand
Nachfragebelebung
{f}
acceleration
in
demand
Nachfrageintensität
{f}
strength
of
demand
Nachfragerückgang
{m}
;
Rückgang
der
Nachfrage
fall
in
demand
Nachfrageschub
{m}
surge
in
demand
Nachfragestau
{m}
;
Nachholbedarf
{m}
piling-up
of
demand
;
pent-up
demand
Nachfragesteuerung
{f}
aggregate
demand
management
Nachfrageverhalten
{n}
[econ.]
pattern
of
demand
Nachfragewelle
{f}
flood
of
demand
Nachholbedarf
{m}
(
bei
etw
.)
[adm.]
backlog
demand
(of
sth
.)
(
abrufbare
)
Internetsendung
{f}
;
Podcast
{m}
podcast
(Playing
On
Demand
broadcast
);
non-streamed
webcast
Reparationsforderung
{f}
(
Völkerrecht
)
reparation
demand
(international
law
)
Saisonbedarf
{m}
;
saisonbedingte
Nachfrage
[econ.]
seasonal
demand
Spekulationskasse
{f}
(
Keynesianische
Geldnachfragetheorie
)
[econ.]
speculative
balance
(Keynes'
demand
for
money
theory
)
Spekulationsmotiv
{n}
bei
der
Geldnachfrage
(
Keynesianische
Geldnachfragetheorie
)
[econ.]
speculative
motive
behind
the
demand
for
money
(Keynes'
demand
for
money
theory
)
Stickstoffbedarf
{m}
[biol.]
nitrogen
demand
;
demand
for
nitrogen
;
nitrogen
needs
Strombedarf
{m}
(
eines
Stromverbrauchers
)
[electr.]
power
demand
;
power
requirement
(of a
power
consumer
)
Transaktionsmotiv
{n}
bei
der
Geldnachfrage
(
Keynesianische
Geldnachfragetheorie
)
[econ.]
transaction
motive
behind
the
demand
for
money
(Keynes'
demand
for
money
theory
)
Transaktionsnachfrage
{f}
nach
Geld
;
Nachfrage
nach
Transaktionskasse
[fin.]
transactions
demand
for
money
Überschussnachfrage
{f}
[econ.]
excess
demand
Vorsorgekasse
{f}
(
oft
fälschlich:
Vorsichtskasse
) (
Keynesianische
Geldnachfragetheorie
)
[econ.]
precautionary
balance
(Keynes'
demand
for
money
theory
)
Vorsorgemotiv
{n}
bei
der
Geldnachfrage
(
Keynesianische
Geldnachfragetheorie
)
[econ.]
precautionary
motive
behind
the
demand
for
money
(Keynes'
demand
for
money
theory
)
Kundennachfrage
{f}
[econ.]
customer
demand
Kundenbedarf
{m}
[econ.]
customer
need
;
customer
requirement
(s);
customer
demand
Strombedarf
{m}
electricity
demand
Wärmebedarf
{m}
[techn.]
heat
demand
fehlende
Nachfrage
{f}
;
mangelnde
Nachfrage
{f}
lack
of
demand
Energieaufwand
{m}
;
Energieverbrauch
{m}
energy
demand
Allradantrieb
{m}
;
Allrad
[ugs.]
[auto]
4x4
drive
;
Four
by
Four
drive
;
all-wheel
drive
/AWD/
;
four
wheel
drive
;
4-wheel
drive
/4WD/
permanenter
Allradantrieb
permanent
4-wheel
drive
zuschaltbarer
Allradantrieb
on-
demand
four-wheel
drive
Angabe
{f}
;
Auskunft
{f}
;
Information
{f}
;
Info
{f}
[ugs.]
(
über
jdn
./etw.)
piece
of
information
;
information
[mass noun] (on/about
sb
./sth.)
Angaben
{pl}
;
Auskünfte
{pl}
;
Informationen
{pl}
;
Infos
{pl}
information
;
pieces
of
information
Info
{f}
info
Fahrgastinformation
{f}
passenger
information
Patienteninformation
{f}
patient
information
zur
Information
;
zu
Ihrer
Information
for
your
information
/FYI/
weiterführende
Informationen
;
weitere
Informationen
further
information
Senden
Sie
mir
bitte
Informationen
zu
...
Please
send
me
information
on
...
Information
auf
Anforderung
information
on
demand
mündliche
Information
oral
information
räumliche
Informationen
spatial
information
;
spacial
information
versteckte
Information
hidden
information
Informationen
sammeln
;
Erkundigungen
einholen
(
über
)
to
gather
information
(about;
on
)
Aufklärung
{f}
;
Aufschluss
{m}
(
über
etw
.)
explanation
;
elucidation
[formal]
(of
sth
.)
von
jdm
.
über
etw
.
Aufklärung
verlangen
;
Aufschluss
verlangen
to
demand
an
explanation
of
sth
.
from
sb
.
jdm
.
Aufschluss
über
etw
.
geben
to
provide
sb
.
with
an
explanation
of
sth
.
Autobus
{m}
;
Bus
{m}
bus
Autobusse
{pl}
;
Busse
{pl}
[auto]
buses
;
busses
[Am.]
Amphibienbus
{m}
amphibious
bus
;
amphibian
bus
Linienbus
{m}
public
service
bus
;
public
bus
Niederflurbus
{m}
low-floor
bus
Rufbus
{m}
on-
demand
bus
Schnellbus
{m}
rapid
transit
bus
;
BRT
bus
Rundfahrtbus
{m}
; (
billiges
)
Sammeltaxi
{n}
jitney
[Am.]
[Can.]
im
Autobus
;
im
Bus
on
the
bus
mit
dem
Bus
fahren
to
go
by
bus
Bankeinlage
{f}
;
Geldeinlage
{f}
;
Einlage
{f}
(
eingezahltes
Geld
)
[fin.]
bank
deposit
;
deposit
Bankeinlagen
{pl}
;
Geldeinlagen
{pl}
;
Einlagen
{pl}
bank
deposits
;
deposits
Bareinlage
{f}
cash
deposit
;
cash
contribution
Gesamteinlage
{f}
total
deposits
Sichteinlage
{f}
sight
deposit
;
demand
deposit
[Am.]
Tagesgeldeinlage
{f}
money
market
deposit
Termineinlagen
{pl}
time
deposits
;
fixed-term
deposits
Belebung
{f}
[econ.]
pickup
Belebung
der
Nachfrage
pickup
in
demand
Einblick
{m}
(
in
etw
.)
[adm.]
access
(to
sth
.)
Einblick
in
etw
.
verlangen
to
demand
access
to
sth
.
jdm
.
Einblick
in
die
Akten
gewähren/verwehren
to
grant/refuse
sb
.
access
to
the
files
Entlohnung
{f}
;
Vergütung
{f}
;
Arbeitsentgelt
{n}
;
Entgelt
{n}
;
Entschädigung
{f}
;
Remuneration
{f}
remuneration
;
compensation
;
recompense
Mindestvergütung
{f}
minimum
remuneration
;
minimum
compensation
angemessene
Entlohnung
adequate/appropriat/equitable
remunderation
;
quantum
meruit
Haftungsvergütung
{f}
liability
remuneration
übliche
Vergütung
normal/usual
compensation
eine
feste
Entlohnung
vereinbaren
to
agree
on
a
fixed
remuneration
die
vereinbarte
Vergütung
verlangen
to
demand
(payment
of
)
the
agreed
remuneration
eine
Vergütung
verlangen
,
die
der
Arbeitsleistung
entspricht
to
claim
fair
payment
for
work
done/services
rendered
;
to
claim
on
a
quantum
meruit
Ersatzlieferung
{f}
[econ.]
substitute
delivery
; (delivery
of
)
replacement/substitute
goods
; (delivery
of
)
goods
in
replacement
Ersatzlieferungen
{pl}
substitute
deliveries
;
replacement/substitute
goods
;
goods
in
replacements
eine
Ersatzlieferung
verlangen
to
demand
goods
in
replacement/delivery
of
substitute
goods
vom
Verkäufer
Ersatzlieferung
verlangen
to
require
the
seller
to
deliver
replacement
goods
Herzschrittmacher
{m}
;
Schrittmacher
{m}
[med.]
cardial
pacemaker
;
heart
pacemeker
;
pacemaker
;
pacesetter
Herzschrittmacher
{pl}
;
Schrittmacher
{pl}
cardial
pacemakers
;
heart
pacemekers
;
pacemakers
;
pacesetters
bedarfsgesteuerter
Herzschrittmacher
demand
pacemaker
frequenzstabiler
Herzschrittmacher
;
starrfrequenter
Schrittmacher
fixed-rate
pacesetter
herzfrequenz-
und
blutdruckgesteuerter
Schrittmacher
rate-pressure
pacemaker
wandernder
Herzschrittmacher
(
EKG
)
wandering
pacemaker
;
shifting
pacemaker
wandernder
Vorhofschrittmacher
wandering
atrial
pacemaker
Industrie
{f}
(
hochtechnisierte
Massenproduktion
)
[econ.]
mass-manufacturing
industry
;
factory-based
industry
;
factory
industry
(highly-mechanized
mass
production
)
Fischfangindustrie
{f}
fish
factory
industry
Lebensmittelindustrie
{f}
food
factory
industry
Bekleidungsindustrie
{f}
garment
factory
industry
Schwerindustrie
{f}
heavy
industry
Textilindustrie
{f}
textile
factory
industry
Arbeitskräftebedarf
in
der
Industrie
labour
demand
in
factory
industry
Was
ursprünglich
ein
Kleingewerbe
war
,
wurde
zu
einer
hochentwickelten
und
hochtechnisierten
Industrie
.
What
had
been
a
cottage
craft
became
a
sophisticated
,
highly
mechanized
factory
industry
.
Inflation
{f}
;
Geldentwertung
{f}
;
Preisauftrieb
{m}
[econ.]
[fin.]
inflation
Inflationen
{pl}
;
Geldentwertungen
{pl}
;
Preisauftriebe
{pl}
inflations
Beschleunigung
der
Inflation
acceleration
of
inflation
absolute
Inflation
absolute
inflation
importierte
Inflation
imported
inflation
kosteninduzierte
Inflation
cost-push
inflation
nachfrageinduzierte
Inflation
demand
-pull
inflation
Überinflation
{f}
;
Hyperinflation
{f}
;
galoppierende
Inflation
{f}
hyperinflation
unerwartete
Inflation
unanticipated
inflation
More results
Search further for "demand":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners