Uhr" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

703 results for Uhr

Tip:

	German	English
	Es muss bis zehn Uhr fertig sein.	It must be ready by ten.
	Wem gehört diese Uhr?; Wessen Uhr ist das? [geh.]; Wem seine Uhr ist das? [Mitteldt.] [Süddt.] [Ös.] [ugs.]; Wem ist diese Uhr? [Mitteldt.] [Westdt.] [Schw.] [ugs.]	Who does this watch belong to?; Whom does this watch belong to? [Br.]; To whom does this watch belong? [formal]; Whose watch is this?; Whose is this watch?
	Sie kam um drei (Uhr).	She came at three (o'clock).
	Er moderiert die 6-Uhr-Nachrichten.	He presents [Br.] / anchors [Am.] the 6 o'clock news.
	Sie können mich nach sechs (Uhr) anrufen.	You can call me after six o'clock / after six pm.
	Wir sind um 5 Uhr zu nachtschlafender Zeit aufgebrochen.	We left at the unearthly time of 5:00 a.m.
	Sie traf pünktlich um 18 Uhr ein.	She arrived promptly at 6:00 p.m.
	Es war bereits 6 Uhr am Abend und schon dunkel.	It was already 6 o'clock in the evening, quite dark.
	Wir werden es kaum schaffen, bis fünf Uhr am Flughafen zu sein.	We'll be hard pushed to get to the airport by five o'clock.
	Kannst du mit der Arbeit bis fünf Uhr fertig sein?	Can you finish the work by five o'clock?
	Ab 20 Uhr geht es bei mir.	Any time after 8 p.m. is good for me.
	Seid verlässlich um acht Uhr dort.	Be there at eight o'clock, without fail.
	Deine Uhr geht fünf Minuten vor.	Your watch is five minutes fast.
	Ich habe meine Uhr so eingestellt, dass sie einige Minuten vorgeht.	I keep my watch (set) at a couple of minutes fast.
	Soll ich Sie für Mittwoch (um) 11 Uhr vormerken?	Would you like me to pencil you in for Wednesday morning at 11?
	Ich werde jeden Morgen um 6 Uhr wach.	I wake up every morning at six o'clock.
	Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr!	Please don't wake me until 9 o'clock!
	14 Uhr: Kleider aus der Reinigung holen. [G]	14.00: Fetch clothes from the dry cleaners.
	15 Uhr: Selbstmord mit den Meiers. [G]	15:00: Suicide with the Meiers.
	Aileens Woche klingt aus mit der "Chill Lounge", jeden Freitag von 19.30 Uhr bis Mitternacht. [G]	Aileen's week unwinds with a "Chill Lounge" every Friday evening from 7.30 to midnight.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.