Uhr" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

703 results for Uhr

Tip:

	German	English
	Planmäßige Abfahrt ist 11 Uhr.	The train is scheduled at 11 o'clock.
	Es war soeben elf Uhr.; Es ist elf Uhr vorbei.	It's just after eleven (o'clock).; It's just gone eleven.
	Der Unterricht / Die Schule beginnt um 8 Uhr.	School starts at 8 a.m.
	Alle Texte/Beiträge für die Veröffentlichung müssen bis 17 Uhr eingereicht werden.	All copy must be submitted by 5 p.m.
	Die Wahllokale sind heute bis 18 Uhr geöffnet.	The polls are open until 6:00 tonight.
	Wahlschluss ist um 17 Uhr.	Voting ends at 5:00 pm.
	Um 10 Uhr ist Zapfenstreich. [ugs.]	It's lights out at 10 o'clock.
	Der Zug fährt um 2 Uhr ab.	The train leaves at 2.
	Die Haustür wird jeden Abend um 22.00 Uhr abgeschlossen.	The front door will be locked every night at 10.
	Ich habe mir angewöhnt, um 7 Uhr aufzustehen und laufen zu gehen.	I've taken to getting up at 7 and going jogging.
	Er traf anweisungsgemäß um 9 Uhr ein.	He arrived at 9 o'clock, as instructed.
	Könntest du den Film um 20 Uhr 15 für mich aufnehmen?	Could you videotape the film at 8.15 for me?
	Das Büro ist Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr besetzt.	The office is staffed from 9am to 5pm, Monday to Friday.
	Seien Sie zeitgerecht am Treffpunkt, am besten noch vor drei Uhr Nachmittag.	Be at the meeting point early enough, advisably not later than three in the afternoon.
	Um sechs Uhr mussten wir dann zurückfahren.	Come six o'clock, we had to return.
	Mein Terminkalender ist ziemlich voll, aber ich kann dich noch um 10:30 Uhr unterbringen.	My schedule is pretty full, but I can work you in at 10:30. [Am.]
	Die Uhr stellt sich automatisch neu ein, wenn man in eine neue Zeitzone kommt.	The watch automatically readjusts when you enter a new time zone.
	Ich bin ab 17 Uhr erreichbar.	I can be reached after 5 p.m.
	Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet.	I am due for dinner at eight.
	Er soll um zehn Uhr ankommen.	He's due to arrive at ten.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.