volve : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

380 similar results for volve

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Volte, Volva, BO-PET-Folie, Bolle, Conway-Folge, Dolde, Dole, Dolle, Feld-Malve, Folge, Folie, Gänse-Malve, Holme, Jolle, Kolke, Love-Welle, Mole, Molke, Molle, N-Tole, Olive	Similar words: evolve, multi-port-valve, solve, valve, vole, volte, volte-face, volva
	etw. (langsam) entwickeln; ausbilden {vt}	to evolve sth.
	entwickelnd; ausbildend	evolving
	entwickelt; ausgebildet	evolved
	entwickelt; bildet aus	evolves
	entwickelte; bildete aus	evolved
	hochentwickelt; hochspezialisiert	highly evolved
	Die Schule hat ihren eigenen Unterrichtsstil entwickelt.	The school has evolved its own style of teaching.
	Der Delphin hat einen hochspezialisierten Kiefer ausgebildet.	The dolphin has evolved a highly developed jaw.
	sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden {vr} (Sache)	to evolve (from sth., out of sth. / into sth.) (of a thing)
	sich langsam entwickelnd; sich herausbildend	evolving
	sich langsam entwickelt; sich herausgebildet	evolved
	konvergent entstehen	to evolve convergently
	Der Haushund dürfte sich aus dem Wolf entwickelt haben.	The domestic dog is thought to have evolved from the wolf.
	Der Betrieb entwickelte sich allmählich zu einem Anbieter von Büroartikeln und Schulbedarf.	The business gradually evolved into providing office and school supplies.
	Das Umweltrecht entwickelt sich ständig weiter.	Environmental law is constantly evolving.
	(an/bei etw.) mitwirken; mitarbeiten {vi}	to be involved (in sth.)
	mitwirkend; mitarbeitend	being involved
	mitgewirkt; mitgearbeitet	been involved
	wirkt mit; arbeitet mit	is involved
	wirkte mit; arbeitete mit	was involved
	an der Aufklärung einer Straftat mitwirken	to help solve a crime
	sich bilden {vr}; gebildet werden {vi} (Gas usw.) [chem.] [phys.]	to evolve; to be evolved (gas etc.)
	sich bildend; gebildet werdend	evolving; being evolved
	sich gebildet; gebildet worden	evolved; been evolved
	Dabei bildet sich Gas.; Dabei wird Gas gebildet.	In this situation, gas evolves.; In this process, gas is evolved.
	Absteuerbeschleuniger {m}	dump valve
	Anzapfeinstelleinrichtung {f}	extraction valve relay
	Aortenklappenersatz {m} [med.]	aortic valve replacement /AVR/
	Aortenklappeninsuffizienz {f} [med.]	aortic valve insufficiency; aortic insufficiency
	Armaturenblatt {n}	valve data sheet
	Armatureneinsatz {m}	valve cover assembly
	Befestigungswulst {f} (Ventil)	indicator ring (valve)
	Bläserstrangventil {m} [mach.]	sootblower sectioning valve
	Blinddarmklappe {f}; Bauhinsche Klappe {f} [anat.]	Bauhin's valve
	Bremsbereitschaft {f} (Bremsventilstellung) (Bahn)	filling of brakes (brake valve position) (railway)
	Bremsentwässerungsventil {n}; Entwässerungsventil {n} (Bahn)	discharge valve; drain cock (railway)
	Bügel {m} (Ventil, Nietmaschine) [techn.]	yoke (globe valve, riveting machine)
	Butterhahn {m}; Einzugsventil {n} für Entschäumer (Zuckerherstellung) [agr.]	defoamer charge valve (sugar production)
	Domkappe {f} (Ventil) [techn.]	dome top cap (valve)
	Dosierventil {n} mit Einstelldüse (Brenner) [techn.]	adjustable-port proportioning valve
	Dunlopventil {n}; Blitzventil {n} (Fahrrad)	Dunlop valve; Woods valve; English valve (bicycle)
	Durchflussbereich {m} (Ventil, Pumpe)	rangeability (valve, pump)
	Einsatzkörper {m}	plug (valve)
	Einschraubbrücke {f}	bridge (valve); swivel; swivel plug
	Frontwechsel {m}	volte-face
	Fuß {m} [techn.] (Ventil)	head (valve)
	Gehäuse {n} (eines Ventils) [techn.]	body (of a valve)
	Güterzug-Personenzug-Wechselventil {n}; G/P-Wechselventil {n} (Bahn)	passenger/goods changeover valve [Br.]; passenger/freight changeover valve [Am.] (railway)
	mit Karacho; volle Pulle	at full pelt
	Kehrtwendung {f}; Wendung {f}	about face; volte-face
	Konushülse {f}	plug (valve)
	Kugelventileffekt {m} (z. B. durch Gallensteine) [med.]	ball-valve action
	Lösevorrichtung {f}; Löseventil {n} der Bremse (Kfz, Bahn) [auto]	break release valve; release device (motor vehicle, railway)
	Magnetventil-Fortluftklappe {f} [techn.]	solenoid valve exhaust air damper
	Mehrventiltechnik {f}	multi-valve technology
	Metallkörper {m}	metal insert (valve)
	Mitralklappe {f}; Bikuspidalklappe {f}; linke Atrioventrikulärklappe {f} (AV) [anat.]	mitral valve, bicuspid valve; left atrioventricular valve
	Muffenkugelhahn {m} [techn.]	ball valve with socket ends
	Nassalarmventilstation {f}	wet alarm valve station
	Piston {m}; Ventilkornett {n} [mus.]	valve cornet
	das volle Programm durchziehen {vt} [ugs.]	to go all the way
	Reuleaux-Diagramm {n}	Reuleaux valve diagram
	volles Rohr; volle Granate [ugs.]	like gangbusters [slang]
	Scheide {f}; Volva {f} (Speisepilz) [myc.]	volva (mushroom)
	Schiebersack {m}	valve bag
	Schlüsselfläche {f} [techn.] (Ventil)	flat (valve)
	Snap-in Ventil {n} (schlauchlos)	snap-in valve (tubeless)
	Starterklappenabstand {m} [techn.]	choke valve gap
	Trikuspidalklappe {f}; rechte Atrioventrikulärklappe (AV) [anat.]	tricuspid valve, right atrioventricular valve
	Valvula {f}; kleine Klappe [anat.]	valvule; small valve
	elektromagnetisches Ventil {n}; Magnetventil {n} [techn.]	solenoid valve
More results