Hiante : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

673 similar results for Hiante

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Abtast-Halte-Schaltung, Alante, Ayahuasca-Liane, Ex-ante-Beurteilung, Fante, Fermi-Kante, Finte, Grante, Halte, Halte..., Hanse, Hantel, Haute-Normandie, Hiat, Hinde, Hinter..., Hirne, Hirte, Hunte, Kante, Liane	Similar words: Hanse, adante, ante, drag-hinge, giant, giant-killer, giants, haste, hate, hate-mongering, hinge, hint, hinted, hints, lag-hinge, post-haste
	Achterdeck {n}; Hinterdeck {n} [naut.]	quarterdeck; afterdeck; rear deck
	hinterer Anschlag {m} der Kontaktfeder (Relais) [electr.]	backstop; spacing stop (relay)
	Auflauern {n} (aus dem Hinterhalt) [mil.]	lying-in-wait
	die Bande {f} hinter dem Schlagmal (Baseball) [sport]	the backstop (behind the home plate in baseball)
	Becken {n} hinter dem Inselbogen (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	back-arc basin
	hinterm Berg halten {vi}	to beat about the bush
	(hinterer) Bremszughalter {m}	cable hanger
	(dumpf) aus der Entfernung/aus dem Hintergrund/aus dem Off kommend; nicht lokalisierbar (Stimme, Geräusch) {adj}	ventriloquial (voice, noise)
	Feinsinnigkeit {f}; Hintergründigkeit {f}; Subtilität {f}	subtleness
	hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.]	to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband)
	Gestaltung {f} der Hintergrundunschärfe; Unschärfegestaltung {f} [photo.]	artistic blurring; artistic bokeh
	hintere Grenzlinie (Fechten) {f} [sport]	line at the rear limit (fencing)
	Grundrauschen {n}; Hintergrundrauschen {n}; Rauschboden {m} [electr.]	noise floor
	vordere/hintere Hammerfalte {f} [anat.]	anterior/posterior malleolar fold; anterior/posterior tympanic fold
	Hantelgymnastik {f} [sport]	barbell gymnastics
	Hantelnebel {m} [astron.]	dumbbell fog
	Heckanschlag {m} (Bodenberührung des hinteren Rumpfes bei der Landung) [aviat.]	tailstrike
	Hinter...	after; rear
	Hinterachsantrieb {m} [auto]	rear wheel drive; rear axle drive
	Hinterachskörper {m} [auto]	rear-axle assembly; rear-axle differential casing
	Hinterachsschub {m} [auto]	rear axle thrust
	mit einer aparten Hinteransicht; mit einem wohlgeformten Hintern (Person) {adj}	callipygian (person)
	Hinterbacke {f}	buttock
	Hinterbackenmuskeln {pl}; lange Sitzbeinmuskeln {pl} [anat.] [zool.]	ischiocrural muscles; hamstring
	Hinterbau {m} (Fahrrad)	chainstays
	Hinterbliebenenbetreuung {f}; Betreuung {f} der Hinterbliebenen [psych.] [soc.]	bereavement care
	Hinterbliebenenbezüge {pl} [adm.]	payments to dependants (of a deceased person)
	gesetzliche Hinterbliebenenrente {f} [Dt.] [Schw.]; gesetzliche Hinterbliebenenpension {f} [Ös.]; Rente wegen Todes [Dt.]	(surviving) dependants' pension; survivors' pension; survivors' benefits [Am.]
	Hinterbliebenenversicherung {f}	insurance for surviving dependants; survivors' insurance [Am.]
	Hinterbliebenenversorgung {f}	provision for surviving dependants
	Hinterdarm {m}; hinterer Teil des Dünndarms [anat.]	hindgut
	Hinterende {n} (Hobel)	heel
	Hinterflügel {pl} (eines Insekts) [zool.]	hindwings (of an insect)
	Hinterfüllen {n}; Hinterfüllung {f} (mit Aushubmaterial) [constr.]	backfilling behind structures
	Hinterfüllung {f}; Anschüttung {f} (von Hohlräumen) zur Stabilisierung [constr.]	backing (of cavities for stabilization) (process)
	sich im Hintergrund halten {vr}	to efface
	Hintergrundatmosphäre {f}; Atmosound {m}; Atmo {f} (atmosphärische Umgebungsgeräusche) (Film, Video)	ambience; background atmosphere; atmo (atmospheric ambient noises) (film, video)
	Hintergrundbeleuchtung {f}	backlight
	Hintergrund-Bildschirm {m}	background screen
	Hintergrundchor {m} [mus.]	background chorus
	Hintergrundlicht {n} [photo.]	set-light
	Hintergrundmusik {f}; Fahrstuhlmusik {f}; Kaufhausmusik {f}	background music; muzak
	Hintergrundverarbeitung {f} [comp.]	background processing
	jdn./etw. aus dem Hinterhalt beschießen; auf jdn./etw. aus dem Hinterhalt schießen {v}	to snipe at sb./sth.
	Hinterhauptwulst {m} [anat.] [hist.]	occipital bun
	Hinterhirn {n}; Metenzephalon {n} [anat.]	afterbrain; metencephalon
	Hinterhirnvorfall {m}; Hinterhirnbruch {m} [med.]	notencephalocele
	(angelenkte) Hinterkantenklappe {f} [aviat.]	trailing edge flap
	Hinterkessel {m} (Dampflokomotive)	firebox with shell (steam locomotive)
	Hinterklebegewebe {n} (am Buchrücken) (Buchbinden)	spine back lining (bookbinding)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results