Belt z : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 similar results for Belt z
Search single words: Belt · z

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Förderband {n}; Band {n}; Fördergurt {m}; Gurt {m} (Fördertechnik) [techn.]	conveyor belt; belt; band conveyor; conveyer (materials handling)
	Förderbänder {pl}; Bänder {pl}; Fördergurte {pl}; Gurte {pl}	conveyor belts; belts; band conveyors; conveyers
	Becherförderband {n}; Becherfördergurt {m}; Bechergurt {m}	bucket conveyor belt
	Kratzförderband {n}; Kratzband {n}; Kratzbandförderer; Kratzkettenförderer; Kettenkratzförderer; Kratzerförderer {m}; Kratzförderer {m}	scraping belt; scraping band; scraper-chain conveyor; scraping conveyor
	Kettenförderband {n}; Kettenförderer {m}	chain-type conveyor; chain conveyor; chain conveyer; link conveyor; link conveyer
	Luftkissenförderband {n}; Luftkissenförderer {m}	air-film conveyor; air-film conveyer
	Schleppkettenförderband {n}; Schleppkettenförderer {m}; Schleppförderer {m}	drag belt; drag-chain conveyor; drag-link conveyor; drag conveyor; chain-pulled conveyor; chain conveyor; chain-and-flight conveyor; bar flight conveyor; flight conveyer; pusher bar conveyor [rare]
	Schwenkkettenförderband {n}; Schwenkkettenförderer {m}	swivel-chain conveyor; swivel-chain conveyer
	Stegkettenförderband {n}; Stegkettenband {n}; Stegkettenförderer {m}	raker-type chain conveyor; raker-type chain conveyer
	Trogkettenförderband {n}; Trogkettenförderer {m}	trough chain conveyor; trough scraper conveyor; trough scraper; tray scraper; en-masse conveyor
	Trum des Förderbands	side of the conveyor belt
	Zone {f}	belt
	geografische Zone {f}; Geozone {f}; Zone {f} [geogr.]	geographical zone; zone
	geografische Zonen {pl}; Geozonen {pl}; Zonen {pl}	geographical zones; zones
	geflutete Zone	flushed zone
	gemäßigte Zone	temperate zone
	heiße Zone	torrid zone
	labile Zone	mobile belt
	lichtlose Zone	aphotic zone
	metamorphe Zone	metamorphic belt
	nördliche kalte Zone	north frigid zone; Arctic region
	tropische Zone	tropical zone
	Pflanzengemeinschaft {f}; Pflanzengesellschaft {f} [bot.]	plant association; plant community; plant society
	Ackerunkrautgesellschaft {f}; Ackerwildkrautgesellschaft {f}; Ackerwildkrautflur {f}	arable weed community
	Dauergesellschaft {f}	permanent community
	Felsspaltengesellschaft {f}; Felsspaltenflur {f}	rock crevice plant community
	Krummholzgesellschaft {f}; Knieholzgesellschaft {f}	elfin community; krummholz community
	Pflasterritzengesellschaft {f}; Pflasterfugengesellschaft {f}	plant association of pavement joints
	Ruderalgesellschaft {f}	ruderal community
	Schlussgesellschaft {f}; Klimaxgesellschaft {f}	climax association; climax community; climax society
	Vorgesellschaft {f}; Initialgesellschaft {f}	initial plant association; initial plant community; initial plant society
	Vorpostengesellschaft {f}	initial pioneers association / community / society of alpine belt
	Wasserpflanzengemeinschaft {f}; Wasserpflanzengesellschaft {f}	aquatic plant association; aquatic plant community
	Vegetationshöhenstufe {f}; Höhenstufe {f}; Vegetationsstufe {f}; Vegetationszone {f}; Vegetationsgürtel {m} [geogr.]	altitudinal vegetation zone; altitudinal zone; vegetation zone; vegetation belt
	Vegetationshöhenstufen {pl}; Höhenstufen {pl}; Vegetationsstufen {pl}; Vegetationszonen {pl}; Vegetationsgürtel {pl}	altitudinal vegetation zones; altitudinal zones; vegetation zones; vegetation belts
	planare Stufe	planar zone; planar belt
	kolline Stufe; Hügelstufe {f}	colline zone; colline belt
	montane Stufe; Bergstufe {f}	montane zone; monane belt
	subalpine Stufe	subalpine zone; subalpine belt
	alpine Stufe; Hochgebirgsstufe {f}	alpine zone; alpine belt
	nivale Stufe; Firnschneestufe {f}	nival zone; nival belt
	Hartlaubvegetationszone {f}	sclerophyll forest zone /SFZ/
	Wolkennebelstufe {f}	cloud level zone
	Gürtel {m}; Gurt {m}; Riemen {m}	belt
	Gürtel {pl}	belts
	Leibriemen {m}; Leibgurt {m}	body-belt
	Schnallengürtel {m}	buckle belt
	den Gürtel enger schnallen [übtr.]	to tighten one's belt [fig.]
	Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.	We have to tighten our belts now.
	Haltegurt {m}	belt restraint (on stretchers etc.); seat belt (on seats)
	Haltegurte {pl}	belt restraints; seat belts
	Gürtel {m} (radial; Reifen)	belt (radial)
	Sicherheitsgurt {m}	safety belt; seat belt; seatbelt
	Sicherheitsgurte {pl}	safety belts; seat belts; seatbelts
	die Verwendung eines Sicherheitsgurts	the use of a safety belt
	Nichtanlegen des Sicherheitsgurts	non-use of a seat belt
	den Sicherheitsgurt anlegen; sich anschnallen	to fasten your seat belt; to buckle up
	Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!	Fasten your seat belt for your own safety!
	Transportband {n}; Laufband {n}	conveyor belt; conveyer belt; conveyor; conveyer; conveyor belting
	Transportbänder {pl}; Laufbänder {pl}	conveyor belts; conveyer belts; conveyors; conveyers; conveyor beltings
	Laufband an der Supermarktkasse; Kassenband {n}; Kassaband {n} [Ös.]	conveyor belt at the supermarket checkout; checkout conveyor belt
	Ablaufband {n}	outfeed conveyor; discharge conveyor
	Zulaufband {n}	in-feed conveyor
	Steuerriemen {m} [techn.]	cam belt; timing belt
	Steuerriemen {pl}	cam belts; timing belts
	gezahnter Steuerungsriemen	cogged timing belt
	Zahnflachriemen {m}; Zahnriemen {m}; Synchronriemen {m} [techn.]	toothed belt; timing belt; synchronous belt
	Zahnflachriemen {pl}; Zahnriemen {pl}; Synchronriemen {pl}	toothed belts; timing belts; synchronous belts
	doppelseitiger Zahnriemen	two-face toothed belt; two-faced synchronous belt
	Andrückband {n} (Fördertechnik) [techn.]	hugger belt (materials handling)
	Andrückbänder {pl}	hugger belts
	Angriff {m} unter der Gürtellinie; Untergriff {m} [Ös.] [übtr.] (unfaire, unsachliche Äußerung)	hit below the belt (line); blow below the belt [fig.] (unfair, unobjective statement)
	untergriffig werden	to begin to strike below the belt
	Antriebsriemen {m} [techn.]	drivebelt; driving belt
	Antriebsriemen {pl}	drivebelts; driving belts
	Bauchgurt {m}	abdominal belt
	Bauchgürte {pl}	abdominal belts
	Beckengurt {m}	lap belt
	Beckengurte {pl}	lap belts
	Dreipunktgurt {m} [auto]	lap and diagonal seat belt
	Dreipunktgurte {pl}	lap and diagonal seat belts
	Dreipunktsicherheitsgurt {m} [auto]	three-point safety belt
	Dreipunktsicherheitsgurte {pl}	three-point safety belts
	Erdbebengürtel {m} [geogr.] [phys.]	earthquake belt; seismic belt
	Erdbebengürtel {pl}	earthquake belts; seismic belts
	Flachriemen {m}	flat belt
	Flachriemen {pl}	flat belts
	Geldgürtel {m}	money belt
	Geldgürtel {pl}	money belts
	Gepäckband {n}	luggage conveyor belt [Br.]; baggage conveyor belt
	Gepäckbänder {pl}	luggage conveyor belts; baggage conveyor belts
	unter der Gürtellinie sein; unterste Schublade sein {vi} (Bemerkung, Verhalten)	to be / hit below the belt (of a remark or a behaviour)
	Das war aber jetzt ein bisschen unter der Gürtellinie / ein bisschen untergriffig [Ös.], Bruce.	That was a bit below the belt, Bruce.
	Keilriemen {m} [auto] [techn.]	V-belt; vee belt
	Keilriemen {pl}	V-belts; vee belts
	Keuschheitsgürtel {m}	chastity belt
	Keuschheitsgürtel {pl}	chastity belts
	Kontakthof {m}; Kontaktaureole {f} [geol.]	contact area; metamorphic/exomorphic/anamorphic area; metamorphic aureole; alteration halo; exomorphic halo; contact belt
	Kontakthöfe {pl}; Kontaktaureolen {pl}	contact areas; metamorphic/exomorphic/anamorphic areas; metamorphic aureoles; alteration halos; exomorphic halos; contact belts
	Kotband {n} (Geflügelhaltung) [agr.]	manure belt (poultry rearing)
	Kotbänder {pl}	manure belts
	Lüfterantriebsriemen {m}	fan belt
	Lüfterantriebsriemen {pl}	fan belts
	Mäanderschwingungsbereich {m}; Mäanderpendelbereich {m}; Mäanderbereich {m}; Mäandergürtel {m}; Pendelband {n} (eines Fließgewässers im Talgrund) [geogr.]	meander belt (of a stream on the valley floor)
	Mäanderschwingungsbereiche {pl}; Mäanderpendelbereiche {pl}; Mäanderbereiche {pl}; Mäandergürtel {pl}; Pendelbänder {pl}	meander belts
	etw. im Magen haben {vt} (konsumiert haben) [cook.]	to have sth. under your belt
	nach ein paar Gläsern/Gläschen	with a few drinks under his/her/their belt
	Munitionsgürtel {m} (für Maschinengewehre) [mil.]	ammunition belt (for machine guns)
	Munitionsgürtel {pl}	ammunition belts
	Nierengurt {m} [auto]	kidney belt
	Nierengurte {pl}	kidney belts
	Patronengürtel {m} [mil.]	cartridge belt
	Patronengürtel {pl}	cartridge belts
	Plattenband {n} [techn.]	apron belt
	Plattenbänder {pl}	apron belts
	Regenzone {f}	rain belt
	Regenzonen {pl}	rain belts
	Rollgurt {m}	inertia reel belt; inertia-reel seat belt
	Rollgurte {pl}	inertia reel belts; inertia-reel seat belts
	Rückengürtel {m} [textil.]	back belt
	Rückengürtel {pl}	back belts
	Schleifband {n}	sanding belt
	Schleifbänder {pl}	sanding belts
	Schmutzband {n}	spillage belt
	Schmutzbänder {pl}	spillage belts
	Schultergurt {m}; Schulterriemen {m}	shoulder strap; shoulder belt
	Schultergurte {pl}; Schulterriemen {pl}	shoulder straps; shoulder belts
	Schwimmgürtel {m}	swimming belt
	Schwimmgürtel {pl}	swimming belts
	Sitzgurt {m}	lap belt
	Sitzgurte {pl}	lap belts
	Sortierband {n}	segregation line; picking belt
	Sortierbänder {pl}	segregation lines; picking belts
	Strumpfhaltergürtel {m}; Hüftgürtel {m}; Hüfthalter {m} [textil.]	suspender belt [Br.]; garter belt [Am.]
	Strumpfhaltergürtel {pl}; Hüftgürtel {pl}; Hüfthalter {pl}	suspender belts; garter belts
	Treibriemen {m}	driving belt; belt
	Treibriemen {pl}	driving belts; belts
	Ventilatorriemen {m} [techn.]	fan belt
	Ventilatorriemen {pl}	fan belts
	Zahnkeilriemen {m} [auto]	toothed V-belt
	Zahnkeilriemen {pl}	toothed V-belts
	Zuführungsriemen {m} [techn.]	picker belt
	Zuführungsriemen {pl}	picker belts
	Grünzone {f}	green belt
	Grüngürtel {m}	green belt
More results