Barklo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for Barklo

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Barcoo, Bark, Barken, Baro, Monte-Carlo-Test, bartlos, marklos	Similar words: Barcoo, Bark!, Baro, backlog, barely, barfly, bark, barked, barker, barks, barrio, darkly
	Barlow'sches Rad {n} [electr.]	Barlow's wheel
	Erhöhung {f} der Tilgungszahlungen gegen Ende der Kreditlaufzeit [fin.]	backloading
	Lohmesser {m}; Lohprüfer {m} (Gerben)	barkometer; barktrometer (tanning)
	Nachholbedarf {m} (bei etw.) [adm.]	backlog demand (of sth.)
	Rücknahmeabschlag {m} (Gebühr bei Rücknahme von Fondsanteilen) [fin.]	backload
	Rückstandsbuchung {f}	backlog posting
	Rückstandsverfolgung {f}	backlog investigation
	Tilgungszahlungen {pl}, die gegen Ende der Kreditlaufzeit deutlich steigen [fin.]	backloaded payments
	bartlos {adj}	beardless
	marklos {adj} [anat.]	non-medullated; marrowless (bone); unmedullated; amyeline (nerve)
	unerledigt; aufgestaut; verzögert {adj}; im Rückstau	backlogged
	(steuerliche) Abschreibung {f}; (jährliche) Steuerabschreibung {f} (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung {f}; Absetzung {f} [Dt.] [econ.] [fin.]	allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets)
	Abschreibungen {pl}; Steuerabschreibungen {pl}; Anlageabschreibungen {pl}; Absetzungen {pl}	allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
	nachgeholte Abschreibung	backlog depreciation
	Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung {f}	capital allowance; investment allowance
	Abschreibung auf Gebäude	depreciation on buildings
	Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen /AfA/ [Dt.]	depreciation for wear and tear
	außerplanmäßige Vollabschreibung	non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
	Gruppenabschreibung {f}	group depreciation; composite depreciation
	Sonderabschreibung {f}	additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets)
	Teilabschreibung {f}	write-down; writedown
	Teilwertabschreibung {f}	write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down
	degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten [Dt.]	degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
	lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten [Dt.]	straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
	progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten [Dt.]	progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
	vorgezogene Abschreibung	anticipated depreciation
	vorzeitige Abschreibung	accelerated depreciation
	Abschreibung für Substanzverringerung / Substanzverzehr; Absetzung für Substanzverringerung /AfS/ [Dt.]; Substanzwertabschreibung {f}	allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
	Absetzung vom Wiederbeschaffungswert [Dt.]	depreciation on replacement value
	(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen	write-off against available reserves
	(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung	write-off through profit and loss
	(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen	write-off (charge-off) of loan assets
	Baumnarbe {f} [bot.]	tree scar; cicatrix (on the bark of a tree)
	Baumnarben {pl}	tree scars; cicatrices
	Formel {f} [math.]	formula
	Formeln {pl}	formulas; formulae
	abc-Formel; Mitternachtsformel {f} [humor.] (für gemischtquadratische Gleichungen)	quadratic formula (for normalized quadratic equations)
	Berechnungsformel {f} [math.]	formula of calculation
	Formelauswertung {f}	formula evaluation
	Kesselformel {f}	Barlow's formula
	Newton-Cotes-Formel	Newton-Cotes formula
	Weltformel {f}	world formula
	Keule {f} [electr.] (Antennencharakteristik)	lobe
	Hauptkeule {f}	main lobe; major lobe
	Nebenkeule {f}	minor lobe; side lobe
	Rückkeule {n}	backlobe
	Nervenfaser {f} [anat.]	nerve fibre [Br.]; neurofibre [Br.]; nerve fiber [Am.]; neurofiber [Am.]; neurofibril
	Nervenfasern {pl}	nerve fibres; neurofibres; nerve fibers; neurofibers; neurofibrils
	adrenerge Nervenfaser	adrenergic nerve fibre
	cholinerge Nervenfaser	cholinergic nerve fibre
	markscheidenlose Nervenfaser; marklose Nervenfaser	non-medullated nerve fibre; non-myelinated nerve fibre; Remak's fibre
	motorische Nervenfaser	motor nerve fibre
	präganglionäre Nervenfaser	preganglionic nerve fibre
	sensorische Nervenfaser	sensory nerve fibre
	sympathische Nervenfaser	sympathetic nerve fibre
	Reformstau {m} [pol.]	reform log-jam, log-jam of reform, reform backlog
	den Reformstau auflösen	to break the reform log-jam
	Rückstand {m}; Rückstau {m}; Überhang {m} (bei etw.) [adm.]	backlog (of sth.)
	Rückstände bei der Aktenbearbeitung	backlog in paperwork
	Aktenrückstand {m}; Aktenrückstände {pl}	backlog of cases
	Anmeldungsstau {m} (bei Patenten)	backlog of pending (patent) applications
	Arbeitsrückstand {m}; Arbeitsrückstände {pl}	backlog of work; work in arrears
	Auftragsrückstand {m}; Auftragsrückstände {pl}; Auftagsüberhang {m}; Bestand {m} unerledigter Aufträge	business backlog; backlog of (unfilled) orders
	Rückstand bei der Antragsbearbeitung	applications backlog; backlog of unprocessed applications
	Zahl noch nicht entschiedener Asylanträge	backlog of undetermined asylum applications
	mit seiner Arbeit im Rückstand sein	to have a backlog of work; to have arrears of work
	den Rückstand / Rückstände abbauen / abarbeiten	to clear the backlog
	Verkleinerung {f}; Minderung {f}; Reduzierung {f}; Verringerung {f}; Senkung {f}; Herabsetzung {f}; Abbau {m} (von etw.)	reduction (of sth.)
	Verkleinerungen {pl}; Minderungen {pl}; Reduzierungen {pl}; Verringerungen {pl}; Senkungen {pl}; Herabsetzungen {pl}	reductions
	schrittweise Reduzierung	step-by-step reduction
	Abbau des Personals	reduction in staff
	Abbau von Überstunden	reduction of overtime
	Abbau der Bestände [econ.]	stock reduction
	Abbau der Auftragspolster [econ.]	reduction of order backlogs
	Abbau von Arbeitsplätzen	shedding of labo(u)r
	Abbau der Handelsschranken [pol.]	reduction/dismantling of trade barriers
	Webstuhl {m}; Webmaschine {f}; Webautomat {m} [textil.]	weaving loom; loom
	Webstühle {pl}; Webmaschinen {pl}; Webautomaten {pl}	weaving looms; looms
	Bandwebstuhl {m}; Bandstuhl {m}; Bandwebmaschine {f}	ribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom
	Düsenwebmaschine {f}	loom with weft insertion by nozzles
	Fangkettenstuhl {m}	chain tappet loom; double rib loom
	Florwebmaschine {f}	loom for pile fabrics
	Greiferschützenwebstuhl {m}; Projektilwebmaschine {f}	gripper shuttle loom
	Greiferwebmaschine {f}	loom with weft gripping device; loom with rigid gripper
	Harnischstuhl {m}	harnessing loom
	Jacquardwebstuhl {m}; Jacquardmaschine {f} [hist.]	Jacquard loom; Jacquard machine
	Lanzenwebstuhl {m}; Greiferwebstuhl {m}; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintrag	rapier loom; rapier weaving machine; gripper weaving machine
	Lanzenwebmaschine {f} mit zweiseitigen Greifern	loom with bilateral rapiers
	Maschinenwebstuhl {m}	power loom
	Musterwebstuhl {m}	loom for sample weaving
	Nadelstuhl {m}; Nadelmaschine {f}	needle loom; needling machine
	Revolverwebmaschine {f}; Revolverwechselwebstuhl {m}	loom with circular battery
	Revolver-Überspringer-Webmaschine {f}	loom with circular skip battery
	Schützenwebstuhl {m}	loom with shuttles
	Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel	loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing
	den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen	to load the loom; to creel the bobbins
	Weichenstellstangenriegel {m}; Zungenverbindungsstangenriegel {m} (Bahn)	stretcher bar lock (railway)
	Weichenstellstangenriegel {pl}; Zungenverbindungsstangenriegel {pl}	stretcher bar locks
	Zahlungsrückstand {m} [fin.]	backlog of payments; payment in arrears; arrears
	Zahlungsrückstände {pl}	backlogs of payments; payments in arrears
	etw. abstreifen; abziehen (Haut, Bett); enthülsen (Obst); entrinden (Baum); ausziehen (Kleidung) {vt}	to strip off sth.
	abstreifend; abziehend; enthülsend; entrindend; ausziehend	stripping off
	abgestreift; abgezogen; enthülst; entrindet; ausgezogen	stripped off
	streift ab; zieht ab; enthülst; entrindet; zieht aus	strips off
	streifte ab; zog ab; enthülste; entrindete; zog aus	stripped off
	die Farbe von der Wand abkratzen	to strip the paint off the wall
	die Tapete von einer Wand entfernen/kratzen	to strip wallpaper from a wall
	einen Baum entrinden	to strip bark off a tree
	etw. behindern; aufhalten; verzögern {vt}	to snarl up sth. [Br.] (hinder)
	behindernd; aufhaltend; verzögernd	snarling up
	behindert; aufgehalten; verzögert	snarled up
	Der Unfall hat den Verkehr behindert.	The accident snarled traffic.
	Der große Aktenrückstand verzögert die Abwicklung der Gerichtsverfahren.	A heavy backlog of cases is snarling up the court process.
	entrinden; schälen {vt} (von Baumstämmen)	to debark; to strip the bark off; to decorticate
	entrindend; schälend	debarking; stripping the bark off; decorticating
	entrindet; geschält	debarked; stripped the bark off; decorticated
	einen Baum entrinden; einen Baum schälen	to strip the bark from a tree