A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Filmwoche
Filmzeitschrift
Film...
Filostoß
Filter
Filteranlage
Filteranordnung
Filterausbau
Filterbank
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
filter
|
filter
Word division: Fil·ter
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
abbiegen
dürfen
(
Autofahrer
);
fließen
(
Abbiegeverkehr
)
{v}
[auto]
(
an
ampelgeregelten
Kreuzungen
)
to
filter
[Br.]
(of
motorists
or
traffic
at
signal-controlled
junctions
)
durchdringen
;
durchsickern
{vi}
(
zu
jdm
.)
to
filter
;
to
filter
through
(to
sb
.)
durchdringend
;
durchsickernd
filter
ing
;
filter
ing
through
durchgedrungen
;
durchgesickert
filter
ed
;
filter
ed
through
Das
Sonnenlicht
drang
durch
die
Blätter
(
herein
).
Sunlight
filter
ed
(in)
through
the
leaves
.
Diese
Vorstellungen
sind
bis
zu
unseren
Kindern
durchgedrungen
.
These
ideas
have
filter
ed
down
to
our
children
.
Es
sickern
immer
mehr
Einzelheiten
durch
.
More
and
more
details
are
filter
ing
through
.
etw
.
aus
filter
n
;
filter
n
{vt}
[comp.]
[psych.]
to
filter
out
sth
.;
to
filter
sth
.
aus
filter
nd
;
filter
nd
filter
ing
out
;
filter
ing
ausge
filter
t
;
ge
filter
t
filter
ed
out
;
filter
ed
nach
Produkttype
filter
n
to
filter
by
product
type
Spam
aus
dem
E-Mail-Verkehr
filter
n
to
filter
Spam
from
the
email
traffic
Das
Gehirn
hat
die
Fähigkeit
,
Informationen
auszu
filter
n
,
die
es
für
unwesentlich
hält
.
The
brain
has
the
ability
to
filter
out
information
it
considers
non-essential
.
etw
.
filter
n
;
filtrieren
{vt}
[chem.]
to
filter
sth
.;
to
filtrate
sth
.
[rare]
filter
nd
;
filtrierend
filter
ing
;
filtrating
ge
filter
t
;
filtriert
filter
ed
;
filtrated
filter
t
;
filtriert
filter
s
;
filtrates
filter
te
;
filtrierte
filter
ed
;
filtrated
unge
filter
t
;
unfiltriert
;
nicht
ge
filter
t
;
nicht
filtriert
un
filter
ed
(
an
einen
Ort
)
strömen
{vi}
(
Menschengruppen
)
to
filter
(to a
place
) (of
groups
of
people
)
strömend
filter
ing
geströmt
filter
ed
durch
die
Tore
strömen
to
filter
through
the
gates
ins
Stadion
/
aus
dem
Stadion
strömen
to
filter
into
the
arena
/
out
of
the
arena
(
langsam
)
eintrudeln
{vi}
to
filter
in
eintrudelnd
filter
ing
in
eingetrudelt
filter
ed
in
Die
ersten
Wahlergebnisse
trudeln
langsam
ein
.
Early
election
returns
have
begun
to
filter
in
.
etw
.
filter
n
{vt}
[phys.]
[techn.]
to
filter
sth
.
filter
nd
filter
ing
ge
filter
t
filter
ed
etw
.
heraus
filter
n
;
aus
filter
n
;
ab
filter
n
;
abfiltrieren
{vt}
[chem.]
to
filter
out
↔
sth
.
heraus
filter
nd
;
aus
filter
nd
;
ab
filter
nd
;
abfiltrierend
filter
ing
out
herausge
filter
t
;
ausge
filter
t
;
abge
filter
t
;
abfiltriert
filter
ed
out
etw
.
sieben
;
aussieben
{vt}
[electr.]
to
filter
sth
.;
to
filter
out
↔
sth
.
siebend
;
aussiebend
filter
ing
;
filter
ing
out
gesiebt
;
ausgesiebt
filter
ed
;
filter
ed
out
etw
.
mit
der
Nutsche
filtrieren
;
etw
.
nutschen
;
etw
.
abnutschen
{vt}
[chem.]
to
filter
sth
.
by
means
of
suction/vacuum
eine
Flüssigkeit
abklären
;
filter
n
{vt}
[agr.]
to
clarify
;
to
filter
a
liquid
eine
Flüssigkeit
abklärend
;
filter
nd
clarifying
;
filter
ing
a
liquid
eine
Flüssigkeit
abgeklärt
;
ge
filter
t
clarified
;
filter
ed
a
liquid
den
Rohsaft
abschlämmen
to
clarify
the
liquor
by
a
filter
press
etw
.
erneuern
;
etw
.
neu
machen
{vt}
to
renew
sth
. (replace
it
with
sth
.
new
of
the
same
kind
)
erneuernd
;
neu
machend
renewing
erneuert
;
neu
gemacht
renewed
nicht
erneuert
unrenewed
Ein
künstliches
Gebiss
sollte
alle
5
Jahre
neu
angefertigt
werden
.
Dentures
should
be
renewed
every
5
years
.
Die
Filter
müssen
erneuert
werden
.
The
filter
s
need
to
be
renewed
.
Das
Wasser
im
Aquarium
sollte
einmal
pro
Woche
erneuert
werden
.
The
water
in
the
fish
tank
should
be
renewed
once
a
week
.
wirksam
sein
;
sich
auswirken
{vi}
[adm.]
[jur.]
to
operate
sich
vorteilhaft/nachteilig
auf
jdn
./etw.
auswirken
to
operate
in
favour/against
sb
./sth.
Das
Gesetz
greift
nicht
richtig
.
The
law
is
not
operating
properly
.
Der
Schaum
stellt
einen
wirksamen
Filter
dar
.
The
foam
operates
as
an
effective
filter
.
Die
verspätete
Ausübung
eines
Rechts
stellt
keinen
Verzicht
darauf
dar
.
No
delay
in
exercising
any
right
shall
operate
as
a
waiver
thereof
.
Search further for "filter":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners