picke packe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

125 similar results for picke packe
Search single words: picke · packe

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Spitzhacke {f}; Pickel {m}; Picke {f}	pick; pickaxe; double-pointed drifting pick
	Spitzhacken {pl}; Pickel {pl}; Picken {pl}	picks; pickaxes
	etw. heben/tragen können; etw. verlupfen [BW] [ugs.]; etw. packen [ugs.]; etw. derpacken [Ös.] [ugs.] {vt}	to manage (lifting) sth.
	heben/tragen könnend; verlupfend; packend; derpackend	managing
	heben/tragen gekonnt; verlupft; gepackt; gederpacken	managed
	Das packe/verlupfe/derpacke ich nicht.	I can't manage (lifting) that.
	Packung {f}; Gebinde {n} (Verpackungseinheit einer Ware) [econ.]	packet; package [Am.]; pack [Am.]
	Packungen {pl}; Gebinde {pl}	packets; packages; packs
	Familienpackung {f}	family-size packet [Br.]; family-size package [Am.]; family-size pack [Am.]
	Großpackung {f}; Vorratspackung {f}	jumbo packet [Br.] / package [Am.] / pack [Am.]; bulk packet [Br.] / package [Am.] / pack [Am.]
	Packung für Großverbraucher; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde	industrial-sized packet / package / pack; industrial-size packet / package / pack
	Haushaltpackung {f}; Sparpackung {f}	economy size packet [Br.]; economy size package [Am.]
	Klinikpackung {f}; Anstaltspackung {f} [med.]	bulk hospital packet / package / pack; hospital packet / package / pack
	Portionsverpackung {f} [cook.]	single-portion pack; single-serving pack
	eine Packung Kekse	a packet of biscuits [Br.]; a package of coockies [Am.]
	in der Größe einer Vorratspackung; als Vorratspackung; als Großpackung	in (a) bulk pack size; in (a) family pack size
	Alle Inhaltsstoffe sind auf der Packung angeführt.	All ingredients are listed on the package.
	Die Gebindegröße sind 12 Flaschen à 0,75 Liter.	They come in packets/packs of twelve 0.75 litre bottles.
	Verpackungskarton {m}; Produktkarton {m}; Karton {m}; Produktschachtel {f}; Schachtel {f}; Packung {f}	carton; box; packet [Br.]
	Verpackungskartons {pl}; Produktkartons {pl}; Kartons {pl}; Produktschachteln {pl}; Schachteln {pl}; Packungen {pl}	cartons; boxes; packets
	Eierkarton {m}; Eierschachtel {f}; Eierwabe {f}	egg carton; egg box; egg crate
	Getränkekarton {m}; Tetrapack {n}; Tetrapak {n} ®; Tetrapackung {f}	juice carton [Br.]; juice box [Am.]; tetrapack; tetrapak ®
	Flaschenkarton {m}	bottle carton; bottle box
	Milchpackung {f}	milk carton; milk box; milk packet
	ein Karton Kartoffelchips	a box of crackers; a packet of crackers [Br.]
	eine Schachtel loser Tee	a packet of loose tea
	Säckchen {n}; Päckchen {n}; Tütchen {n} [Dt.] (versiegeltes Beutelchen)	sachet; packet [Am.] (small sealed bag)
	Säckchen {pl}; Päckchen {pl}; Tütchen {pl}	sachets; packets
	Zuckersäckchen {n}; Zuckerpäckchen {n}	sugar sachet; sugar packet
	Ketchuppäckchen {n}; Ketchuptütchen {n}	ketchup sachet; ketchup packet
	Shampoopäckchen {n}	sachet of shampoo
	drei Säckchen Brokkolisamen	three sachets / packets of broccoli seeds
	kleine Schachtel {f}; Päckchen {n} (als Verpackung) [econ.]	packet [Br.]; pack [Am.]
	Zigarettenschachtel {f}; Zigarettenpackung {f}	cigarette packet [Br.]; cigarette pack [Am.]
	eine Schachtel Nadeln/Malstifte	a packet of needles/crayons; a pack of needles/crayons
	ein Päckchen Kaugummi	a packet of gum; a pack of gum
	Zigaretten werden üblicherweise in Schachteln zu 20 Stück / in 20er Schachteln verpackt.	Cigarettes typically come in packets/packs of 20.
	Festbettreaktor {m} [chem.] [techn.]	fixed-bed reactor; packed-bed reactor
	Festbettreaktoren {pl}	fixed-bed reactors; packed-bed reactors
	Festbettumlaufreaktor {m}	fixed-bed circulating reactor
	katalytischer Festbettreaktor	catalytic fixed-bed reactor; fixed-bed catalytic reactor
	ereignisreich; erlebnisreich {adj}	eventful; event-filled; action-packed
	ein bewegtes Leben	an eventful life
	Es war ein ereignisreicher Tag.	It was an eventful day.
	Abpackmaschine {f}; Verpackungsmaschine {f} [mach.]	packing machine; packer
	Abpackmaschinen {pl}; Verpackungsmaschinen {pl}	packing machines; packers
	Datenpaket {n} [comp.]	datagram; packet
	Datenpakete {pl}	datagram; packets
	Datenpaket {n} [telco.] [comp.]	data packet
	Datenpakete {pl}	data packets
	Füllkörper-Reaktor {m}	packed-bed reactor
	Füllkörper-Reaktoren {pl}	packed-bed reactors
	IP-Paket {n} [comp.]	IP packet
	IP-Pakete {pl}	IP packets
	Kiesfilter {m}	gravel-packed filter; gravel filter; gravel packing
	Kiesfilter {pl}	gravel-packed filters; gravel filters
	Kocherfüllapparat {m} (Papierherstellung) [techn.]	chip packer (papermaking)
	Kocherfüllapparate {pl}	chip packers
	Luftpostpäckchen {n}	airmail packet
	Luftpostpäckchen {pl}	airmail packets
	Päckchen {n} (Postsendung)	packet [Br.] (mail piece)
	das Päckchen mit den Unterlagen	the packet of documents
	Paketvermittlungsnetz {n} [telco.]	packet switching network
	Paketvermittlungsnetze {pl}	packet switching networks
	Sammelpaket {n}; Multicast-Paket {n} [telco.]	multicast packet
	Sammelpakete {pl}; Multicast-Pakete {pl}	multicast packets
	Verbandpäckchen {n}; Verbandspäckchen {n} [med.] [mil.] [sport]	first aid dressing; field dressing [mil.]; emergency bandage; pre-packed compression bandage; Israeli bandage
	Verbandpäckchen {pl}; Verbandspäckchen {pl}	first aid dressings; field dressings; emergency bandages; pre-packed compression bandages; Israeli bandages
	(an der Produktionsstätte) abgepackt {vt} [cook.] [econ.]	pre-packed; pre-packaged (on the site of production)
	abgepackte Ware	packaged goods
	jemand, der persönliche Sachen (für eine Reise/einen Umzug usw.) einpackt {m}	packer (of a person)
	Also das Kofferpacken ist wirklich nicht deine Stärke, Onkel.	You know, you're a bad packer, uncle.
	Beutelinhalt {m}	packet content; content of a/the packet
	Beutelinhalt {m}	bag content; content of a/the bag
	Aktivitätensteuerteil {m}	activity request packet
	Datenpaket-Schnüffler {m}; Paketschnüffler {m} (Programm zum Abgreifen von Netzdaten) [comp.]	packet sniffer
	drahtloser Datenübertragungsdienst; allgemeiner paketorientierter Funkdienst (Mobilfunk) [telco.]	general packet radio service /GPRS/
	Ergreifen {n}; Packen {n}	prehension; grasping; seizing
	Erythrozytenkonzentrat {n} /EK/ [med.]	packed red blood cells /pRBCs/ /PRBCs/; packed red cells
	Festbettsynthese {f} [chem.]	fixed-bed synthesis; packed-bed synthesis
	Festbettverfahren {n} [chem.]	fixed-bed process; packed-bed process
	Festbettvergasung {f} [chem.]	fixed-bed gasification; packed-bed gasification
	Füllkörperschüttung {f}	packed bed
	Huckepack {m}; huckepack	piggyback; piggy-back; pickaback
	Impfblatter {f}; Impfpocke {f}; Pocke {f}; Vakzina {f} [med.]	vaccina
	Keilhacke {f}	pick axe
	Lohntüte {f}	wage packet; wages packet
	Lunchpaket {n}; Verpflegungspaket {n}; Stullenpaket {n}	packed lunch [Br.]; brown-bag lunch; brownbag [Am.]; box lunch
	Packeis {n} [geogr.]	pack ice
	Packer {m}	packer
	Paket-Endstelle {f}; Paketterminal {m} [telco.]	packet terminal
	Paketfilter {m} [comp.]	packet filter
	Schneeglätte {f} [meteo.] [auto]	slippery road surface due to packed snow
	jmd. beim/am Wickel packen/nehmen {v}	to have sb. for dinner; to have sb.'s guts for garters [fig.]
	Zellpackungsvolumen {n} [biol.]	packed cell volume /PCV/
	dichtgepackt {adj}	close-packed
	gedrängt wie die Sardinen [übtr.]	packed like sardines
	klarsichtverpackt {adj}	blister-packed
	paketieren {v}	to packet
	paketvermittelt {adj}	packet-switched
	seemäßig verpackt	packed for ocean shipment; packed seaworthy/for export [Am.]; boxed for foreign shipment
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results