landul : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

108 similar results for landul

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Banjul, Darwin-Nandu, Euro-Land, Franz-Josef-Land, Handel, Kfz-Handel, Kohlendioxid-Handel, Land, Land-See-Flugkörper, Land-See-Rakete, Land-Wasser-Luft-Systeme, Landau-Symbol, Lande, Landei, Landen, Landgut, Landung, Land..., Langue, Mandel, Nandus	Similar words: Banjul, annul, belly-land, cloud-cuckoo-land, crash-land, handful, jandal, land, land--grabbing, land-based, land-derived, landau, landed, lander, lands, langue, lawful, manful, sandal, sandur, vandal
	Drüsenkörper {m} [anat.]	glandular body
	Drüsenkörper {pl}	glandular bodies
	Schweißdrüsenkörper {m}	body of sweat gland
	Drüsengewebe {n} [anat.]	glandular tissue
	klein- bis mittelknotig verdichtetes Drüsengewebe	fine to medium nodular thickening of the glandular tissue
	Abfangen und Ausschweben {n} (bei der Landung) [aviat.]	flare-out; flattening-out
	Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} [agr.]	to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow
	Baumhummer {m} (Dryococelus australis) [zool.]	tree lobster; land lobster; Lord Howe Island stick insect; Lord Howe Island phasmid
	Bodenrechtsreform {f} [jur.]	land law reform
	Pfeiffersches Drüsenfieber {n}; Studentenfieber {n}; Mononukleose {f} [med.]	glandular fever; mononucleosis; kissing disease
	Festnetz {n} [telco.]	landline network; landline; fixed-line network; fixed line
	Festnetzleitung {f} [telco.]	landline; fixed line
	Galapagos-Landleguane {pl}; Drusenköpfe {pl} (Conolophus) (zoologische Gattung) [zool.]	Galápagos land iguanas (zoological genus)
	ohne Grundbesitz	landless {adj}
	Grundstücksrecht {n}; Liegenschaftsrecht {n}; Bodenrecht {n} [jur.]	land law; law of real property
	Heckanschlag {m} (Bodenberührung des hinteren Rumpfes bei der Landung) [aviat.]	tailstrike
	Ländler {m}; Landler {m} [Bayr.] [Ös.] (Volkstanz) [mus.]	ländler (folk dance)
	forstliche Landfläche [agr.]	forest land; forested land
	Landflucht {f}; Abwanderung {f} in die Städte [soc.]	rural flight; rural exodus; exodus from villages to cities; migration into cities; rural-urban migration
	Landluft {f}	country air
	Landleben {n}	country life; rural life
	Landlungenschnecken {pl} (Stylommatophora) [zool.]	stylommatophora; air-breathing land snails and slugs
	Landplage {f}	plague (on the country); pest; scourge
	Landung {f}	disembarkment
	Landung {f} (des Magnetkopfes auf der Festplatte) [comp.]	head crash
	Anzahl {f} der Landungen	landing life
	Lippendrüsenentzündung {f}; Volkmann-Krankheit {f} [med.]	inflammation of the labial glands; cheilitis glandularis apostematosa; apostematous cheilitis
	Lippenschleimdrüsenentzündung {f} [med.]	glandular cheilitis
	Mietsachen {pl} (Gerichtsabteilung) [jur.]	landlord and tenant cases; landlord and tenant proceedings (court section)
	Nebenschilddrüsen {pl} (Glandulae parathyroideae) [med.]	parathyroid glands
	Paraurethraldrüse {f}; Skene'sche Drüse {f} (Glandula paraurethralis) [anat.]	para-urethral gland; Skene's gland
	Plage {f}; Landplage {f}	menace
	Springen {n} des Flugzeugs (bei der Landung) [aviat.]	bouncing
	Standortneigung {f} [envir.]	landslope
	Vandalen {pl}; Wandalen {pl}; Vandilier {pl}; Vandali {pl}; Vanduli {pl} [soc.] [hist.]	Vandals
	Vorhautdrüse {f}; Präputialdrüse {f} (Glandula praeputialis) [anat.]	peputial gland
	Wirtsleute {pl}	landlords; innkeepers
	vertragliche Zusicherung {f}; Zusicherungsabrede {f} (Liegenschaftsrecht) [jur.]	warranty (land law)
	drüsig {adj}; Drüsen...	glandular
	drüsig {adv}	glandularly
	die Lage peilen {v}	to spy the land; to see how the land lies
	zu weit kommen {vi} (bei Landung) [aviat.]	to overshoot (on landing)
	Landungssteg {m}	gangplank
	das Töten {n} von Landsleuten	fratricide
	Anbruchstelle {f}; Anbruchzone {f}; Anbruch {m}; Anrisszone {f}; Anriss {m} (einer Rutschung usw.) [geol.]	starting zone; landslide scar; failure scar; erosion scar (of a soil slippage etc.)
	Anbruchstellen {pl}; Anbruchzonen {pl}; Anbrüche {pl}; Anrisszonen {pl}; Anrisse {pl}	starting zones; landslide scars; failure scars; erosion scars
	Anlaufstelle {f}; Station {f} (für jdn.)	port of call (for sb.) [fig.]
	Wir sind die letzte Anlaufstelle für Leute, die Schuldenprobleme haben.	We are the last port of call for people in trouble with debts.
	Mein erster Weg nach der Landung führte mich ins Pressezentrum.; Meine erste Station nach der Landung war das Pressezentrum.	My first port of call after landing was to the Press Centre.
	Wenn sie in eine fremde Stadt kam, besuchte sie als erstes immer den Friedhof.	Whenever she visited a strange town her first port of call was always the cemetery.
	Die Stationen im Park bieten viele Attraktionen.	The park's ports of call offer a lot of attractions.
	Anlegesteg {m}; Landungssteg {m}; Bootssteg {m}	jetty; landing stage [Br.]; landing pier [Am.]
	Anlegestege {pl}; Landungsstege {pl}; Bootsstege {pl}	jetties; landing stages; landing piers
	schwimmender Anlegesteg	floating jetty
	gängige Auffassung {f}; landläufige Meinung {f}; weit verbreitetes Verständnis {n}	conventional wisdom
	Nach landläufiger Meinung ...	Conventional wisdom has it that ...
	Bergrutsch {m} (großflächige Rutschung von Lockermaterial) [envir.] [geogr.]	catastrophic landslide; catastrophic landfall; catastrophic landslip [Br.]; catastrophic earthfall
	Bergrutsche {pl}	catastrophic landslides; catastrophic landfalls; catastrophic landslips; catastrophic earthfalls
	Binnenstaat {m} [geogr.]	landlocked country
	Binnenstaaten {pl}	landlocked countries
	Bürzeldrüse {f} (Glandula uropygialis) [anat.] [ornith.]	preen gland; oil gland; uropygial gland
	Bürzeldrüsen {pl}	preen glands; oil glands; uropygial glands
	Bulbourethraldrüse {f}; Cowper'sche Drüse {f} (Glandula bulbourethralis) [anat.]	bulbourethral gland; Cowper's gland
	Zyste der Bulbourethraldrüse; Cowper'sche Zyste	Cowper's cyst
	Cajanus-Erbsen {pl} (Cajanus) (botanische Gattung) [bot.]	cajanus peas (botanical genus)
	Straucherbse {f} (Cajanus cajan)	pigeon pea; tropical green pea; gandule bean; Congo pea
More results